RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突發新聞的替代 Tuesday, July 1st, 2008週二， 2008年7月1日 |  |
Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
BREAKING NEWS 突發新聞 |
US escalating covert operations against Iran: report美國不斷升級的秘密行動，對伊朗的報告： Sunday, June 29th, 2008 週日， 2008年6月29日 US congressional leaders agreed late last year to President George W. Bush’s funding request for a major escalation of covert operations against Iran aimed at destabilizing its leadership, according to a report in The New Yorker magazine published online on Sunday.美國國會領導人同意在去年年底向美國總統布什奇摩的撥款申請一個重大的升級，秘密行動，對伊朗的目的是破壞其領導下，根據一份報告，在新的紐約客雜誌發表在網上週日。 The article by reporter Seymour Hersh, from the magazine’s July 7 and 14 issue, centers on a highly classified Presidential Finding signed by Bush which by US law must be made known to Democratic and Republican House and Senate leaders and ranking members of the intelligence committees.文章由記者西摩赫什，從該雜誌的7月7日和14日的問題，中心在一個高度機密的總統找到簽署的布什，其中由美國的法律，必須作出眾所周知，民主黨和共和黨的眾議院和參議院的領導人和高層成員的情報委員會的工作。 “The Finding was focused on undermining Iran’s nuclear ambitions and trying to undermine the government through regime change,” the article cited a person familiar with its contents as saying, and involved “working with opposition groups and passing money.” “發現是，集中於破壞伊朗的核野心和企圖破壞政府通過改變政權”的文章引述熟悉內情的人士其內容的話說，和所涉及的“工作與反對派團體，並通過金錢” 。 Hersh has written previously about possible administration plans to go to war to stop Tehran from obtaining nuclear weapons, including an April 2006 article in the New Yorker that suggested regime change in Iran, whether by diplomatic or military means, was Bush’s ultimate goal.赫什寫了先前有關可能，當局計劃到戰爭，以阻止伊朗獲得核武器，其中包括1條2006年4月在新的紐約客說，建議改變政權在伊朗，無論是外交或軍事手段，是布什的最終目標。 Funding for the covert escalation, for which Bush requested up to $400 million, was approved by congressional leaders, according to the article, citing current and former military, intelligence and congressional sources.經費的暗中升級，而布什要求高達400美元億美元，批准了國會領袖，根據的文章，引述現任和前任軍事，情報和國會消息來源。 Clandestine operations against Iran are not new.秘密行動，打擊伊朗不是新的。 US Special Operations Forces have been conducting crossborder operations from southern Iraq since last year, the article said.美國特種作戰部隊已進行跨國行動，從伊拉克南部去年以來，文章說。 These have included seizing members of Al Quds, the commando arm of the Iranian Revolutionary Guard, and taking them to Iraq for interrogation, and the pursuit of “high-value targets” in Bush’s war on terrorism, who may be captured or killed, according to the article.其中包括抓住成員的聖城，突擊隊武裝的伊朗革命衛隊，並考慮他們在伊拉克接受審訊，和追求“高價值目標”在布什的反恐戰爭，誰可能抓獲或被擊斃據文章。 The US ambassador in Iraq, Ryan Crocker, told CNN’s “Late Edition” he had not read the article, but denied the allegations of cross-border operations.美國駐華大使在伊拉克，瑞安克羅克，告訴有線電視新聞網的“晚版” ，他還沒有閱讀文章，但否認這些指控的跨越邊界的行動。 “I’ll tell you flatly that US forces are not operating across the Iraqi border into Iran, in the south or anywhere else,” he said in an interview from Baghdad on Sunday. “我告訴你一口，美軍沒有經營跨越伊拉克邊界進入伊朗，在南方或其他地方，他說： ”在接受記者採訪時從巴格達對週日。 The scale and the scope of the operations in Iran, which include the Central Intelligence Agency, have now been significantly expanded, the New Yorker article said, citing current and former officials.規模和範圍的行動，在伊朗，其中包括中央情報部，現在已顯著擴大，新的紐約客的文章說，引述現任和前任官員。 Many of these activities are not specified in the new finding, and some congressional leaders have had serious questions about their nature, it said.許多這些活動是沒有指明在新的發現，和一些國會領導人已嚴重的問題，關於它們的性質，它說。 Among groups inside Iran benefiting from US support is the Jundallah, also known as the Iranian People’s Resistance Movement, according to former CIA officer Robert Baer.各組在伊朗境內受益於美國的支持是jundallah ，也稱為對伊朗人民的抵抗運動，根據前中情局人員羅伯特貝爾。 Council on Foreign Relations analyst Vali Nasr described it to Hersh as a vicious organization suspected of links to al Qaeda.外交關係理事會的分析師vali納斯爾形容這是赫什作為一個惡性組織涉嫌鏈接到蓋達組織。 The article said US support for the dissident groups could prompt a violent crackdown by Iran, which could give the Bush administration a reason to intervene.文章說，美國支持持不同政見的團體可能會促使暴力打擊的伊朗，這可能給布什政府的理由加以干預。 None of the Democratic leaders in Congress would comment on the finding, the article said.沒有民主黨的領導人將在國會發表評論調查結果，文章說。 The White House, which has repeatedly denied preparing for military action against Iran, and the CIA also declined comment.白宮，其中已一再否認準備對伊朗採取軍事行動，美國中央情報局也拒絕發表任何評論。 The United States is leading international efforts to rein in Iran’s suspected effort to develop nuclear weapons, although Washington concedes Iran has the right to develop nuclear power for civilian uses.美國是領先的國際努力，以遏制在伊朗的懷疑，努力發展核武器，儘管華盛頓承認，伊朗有權發展核電用於民用用途。 (Additional reporting by Paul Eckert in Washington; writing by Chris Michaud; editing by Eric Beech and David Wiessler) （額外的報告是由保羅埃克特在華盛頓;寫作由Chris米肖;編輯由Eric山毛櫸和大衛wiessler ） . 。 See More: 看到更多的： Iran 伊朗Have Your Say: US escalating covert operations against Iran: report 有您這樣說：美國不斷升級的秘密行動，對伊朗的報告： Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。 Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇 2 Responses to “US escalating covert operations against Iran: report” 2反應“ ，美國不斷升級的秘密行動，對伊朗的報告： ”
| Translations 翻譯               Free Newsletter 免費通訊 Related News 相關新聞
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
Excellent.優秀的。 These people have to know their place and stop threatening everyone.這些人要知道自己的位置，並停止威脅每一個人。