Sunday, June 29th, 2008 Domingo, 29 de junho de 2008 US congressional leaders agreed late last year to President George W. Bush’s funding request for a major escalation of covert operations against Iran aimed at destabilizing its leadership, according to a report in The New Yorker magazine published online on Sunday. E.U. congressual dirigentes concordaram no final do ano passado ao presidente George W. Bush 's financiamento pedido de uma grande escalada de operações encobertas contra o Irão visando desestabilizar a sua liderança, de acordo com um relatório na revista The New Yorker publicado on-line no domingo.
The article by reporter Seymour Hersh, from the magazine’s July 7 and 14 issue, centers on a highly classified Presidential Finding signed by Bush which by US law must be made known to Democratic and Republican House and Senate leaders and ranking members of the intelligence committees. O artigo do jornalista Seymour Hersh, a partir de julho da revista 7 e 14 assunto, centros sobre um elevado grau de classificação Encontrar presidencial assinado por Bush E.U. que a lei deve ser levados ao conhecimento do Democrata e Republicano Câmara e do Senado e líderes do ranking membros da inteligência comissões.
“The Finding was focused on undermining Iran’s nuclear ambitions and trying to undermine the government through regime change,” the article cited a person familiar with its contents as saying, and involved “working with opposition groups and passing money.” "A conclusão foi centrada na minando ambições nucleares do Irão e de tentar minar o governo através do regime mudança", o artigo citado uma pessoa familiarizada com o seu conteúdo como dizendo, e envolvidos "trabalhar com a oposição e passar dinheiro."
Hersh has written previously about possible administration plans to go to war to stop Tehran from obtaining nuclear weapons, including an April 2006 article in the New Yorker that suggested regime change in Iran, whether by diplomatic or military means, was Bush’s ultimate goal. Hersh tem escrito anteriormente sobre possíveis planos de administração de ir para a guerra para impedir Teerão de obter armas nucleares, incluindo um artigo em abril 2006 a New Yorker que sugeriu mudança de regime no Irão, quer por meios diplomáticos ou militares, era Bush's objectivo final.
Funding for the covert escalation, for which Bush requested up to $400 million, was approved by congressional leaders, according to the article, citing current and former military, intelligence and congressional sources. Financiamento para a escalada encobertos, para a qual Bush solicitou até US $ 400 milhões, foi aprovado pelo Congresso dirigentes, de acordo com o artigo, citando atuais e ex-militares, inteligência e congressual fontes.
Clandestine operations against Iran are not new. Clandestino operações contra o Irão não são novas. US Special Operations Forces have been conducting crossborder operations from southern Iraq since last year, the article said. E.U. as forças de operações especiais, foram realizando operações transfronteiriças do sul do Iraque desde o ano passado, o artigo referido.
These have included seizing members of Al Quds, the commando arm of the Iranian Revolutionary Guard, and taking them to Iraq for interrogation, and the pursuit of “high-value targets” in Bush’s war on terrorism, who may be captured or killed, according to the article. Estes têm incluído apreensão membros da Al Quds, o braço de comando da Guarda Revolucionária iraniana, e levando-os para o Iraque para interrogatório, e na prossecução dos "objectivos de alto valor agregado" na guerra contra o terrorismo's Bush, que podem ser capturados ou mortos , De acordo com o artigo.
The US ambassador in Iraq, Ryan Crocker, told CNN’s “Late Edition” he had not read the article, but denied the allegations of cross-border operations. Os E.U. embaixador no Iraque, Ryan Crocker, disse à CNN's "Late Edition" ele não tinha lido o artigo, mas negou as acusações de operações transfronteiriças.
“I’ll tell you flatly that US forces are not operating across the Iraqi border into Iran, in the south or anywhere else,” he said in an interview from Baghdad on Sunday. "Eu vou lhe dizer categoricamente que E.U. forças não estão em funcionamento em toda a fronteira iraquiana no Irão, no Sul ou em qualquer outro lugar", disse ele em uma entrevista de Bagdá no domingo.
The scale and the scope of the operations in Iran, which include the Central Intelligence Agency, have now been significantly expanded, the New Yorker article said, citing current and former officials. A escala eo âmbito das operações no Irã, que incluem a Agência Central de Inteligência, já foram consideravelmente alargados, a New Yorker artigo dizia, citando atuais e ex-funcionários.
Many of these activities are not specified in the new finding, and some congressional leaders have had serious questions about their nature, it said. Muitas destas actividades não estão especificadas na nova descoberta, e alguns líderes do congresso tiveram sérias dúvidas sobre a sua natureza, ele disse.
Among groups inside Iran benefiting from US support is the Jundallah, also known as the Iranian People’s Resistance Movement, according to former CIA officer Robert Baer. Entre os grupos dentro Irão E.U. beneficiam de apoio é o Jundallah, também conhecido como o Movimento de Resistência do povo iraniano, de acordo com o ex-agente da CIA Robert Baer. Council on Foreign Relations analyst Vali Nasr described it to Hersh as a vicious organization suspected of links to al Qaeda. Council on Foreign Relations analista Vali Nasr-lo para Hersh descrito como uma organização vicioso suspeitos de ligações à Al Qaeda.
The article said US support for the dissident groups could prompt a violent crackdown by Iran, which could give the Bush administration a reason to intervene. O artigo dizia E.U. apoio ao dissidente grupos poderá levar uma violenta repressão por parte do Irão, que poderia dar a administração Bush um motivo para intervir.
None of the Democratic leaders in Congress would comment on the finding, the article said. Nenhum dos líderes do Congresso Democrático iria comentar sobre o achado, o artigo referido. The White House, which has repeatedly denied preparing for military action against Iran, and the CIA also declined comment. A Casa Branca, que tem repetidamente negado preparação para a acção militar contra o Irão, a CIA e também declinou comentar.
The United States is leading international efforts to rein in Iran’s suspected effort to develop nuclear weapons, although Washington concedes Iran has the right to develop nuclear power for civilian uses. Os Estados Unidos estão conduzindo os esforços internacionais destinados a rédea do Irão em suspeitas esforço para desenvolver armas nucleares, apesar de Washington admite o Irão tem o direito de desenvolver energia nuclear para uso civil.
(Additional reporting by Paul Eckert in Washington; writing by Chris Michaud; editing by Eric Beech and David Wiessler) (Informação adicional por Paul Eckert em Washington; escrita por Chris Michaud; edição de Eric Faia e David Wiessler) .
See More: Veja mais: Iran Irã Have Your Say: US escalating covert operations against Iran: report Diga o que pensa: E.U. escalada encobertos operações contra o Irã: relatório Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados. Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Sunday, June 29th, 2008 at 11:34 pm and is filed under Esta entrada foi postada no domingo, 29 de junho de 2008, 11:34 pm e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
Excellent. Excelente. These people have to know their place and stop threatening everyone. Essas pessoas têm de saber o seu lugar e parar de ameaçar toda a gente.