US deploys more than 43,000 unfit for combat E.U. representa mais de 43.000 impróprios para combater
By Por Gregg Zoroya Gregg Zoroya | More than 43,000 US troops listed as medically unfit for combat in the weeks before their scheduled deployment to Iraq or Afghanistan since 2003 were sent anyway, Pentagon records show. | Mais de 43000 tropas E.U. listado como medicamente impróprios para combater nas semanas antes da sua implantação prevista para o Iraque ou no Afeganistão desde 2003 foram enviadas em todo o caso, registros mostram Pentágono.
This reliance on troops found medically “non-deployable” is another sign of stress placed on a military that has sent 1.6 million servicemembers to the war zones, soldier advocacy groups say. Esta dependência em relação a tropas encontrado clinicamente "não-destacável" é outro sinal de estresse colocado sobre um militar que tem 1,6 milhões de servicemembers enviados às zonas de conflito, soldado advocacia grupos dizer.
“It is a consequence of the consistent churning of our troops,” said Bobby Muller, president of Veterans For America. "Trata-se de uma consequência da coerência churning de nossas tropas", disse Bobby Muller, presidente de Veteranos Para a América. “They are repeatedly exposed to high-intensity combat with insufficient time at home to rest and heal before redeploying.” "Eles são repetidamente expostos ao combate de alta intensidade em casa com tempo suficiente para descansar e curar antes de redistribuição".
The numbers of non-deployable soldiers are based on health assessment forms filled out by medical personnel at each military installation before a servicemember’s deployment. O número de não-destacável os soldados são baseados na avaliação da saúde formulários preenchidos pelo pessoal médico militar, em cada uma instalação antes da implantação servicemember.
According to those statistics, the number of troops that doctors found non-deployable, but who were still sent to Iraq or Afghanistan fluctuated from 10,854 in 2003, down to 5,397 in 2005, and back up to 9,140 in 2007. De acordo com estas estatísticas, o número de tropas que os médicos não encontraram destacável, mas que ainda eram enviados para o Iraque ou no Afeganistão flutuou de 10854 em 2003, desceu para 5397 em 2005, e de volta até 9140, em 2007.
The Pentagon records do not list what — or how serious — the health issues are, nor whether they were corrected before deployment, said Michael Kilpatrick, a deputy director for the Pentagon’s Force Health Protection and Readiness Programs. O Pentágono registros não aquilo lista - ou quão grave - as questões da saúde são, nem se foram corrigidas antes da implantação, disse Michael Kilpatrick, um director-adjunto do Pentágono para a Protecção da Saúde e Força Readiness Programas.
A Pentagon staffer examined 10,000 individual health records last year to determine causes for the non-deployable ratings, Kilpatrick said. Um funcionário Pentágono analisou 10000 saúde individual registros no ano passado para determinar as causas para a não-destacável avaliações, disse Kilpatrick. Some reasons included a need for eyeglasses, dental work or allergy medicine and a small number of mental health cases, he said. Algumas razões incluiu a necessidade de óculos, trabalho ou alergia medicina dentária e de um pequeno número de casos da saúde mental, disse ele.
This is the first war in which this health screening process has been used, the Pentagon said. Esta é a primeira guerra em que este processo de controlo da saúde tem sido utilizado, o Pentágono disse.
Most of the non-deployable servicemembers are in the Army, which is doing most of the fighting in Iraq and Afghanistan. A maior parte dos não-destacável servicemembers estão no exército, que está a fazer a maior parte dos combates no Iraque e no Afeganistão. Between 5% and 7% of all active-duty, National Guard and Reserve soldiers slated for combat were found medically unfit due to health problems each year since 2003, according to statistics provided to USA TODAY. Entre 5% e 7% de todos os ativos de direito, Guarda Nacional e Reserva slated para lutar contra soldados foram encontrados medicamente impróprias devido a problemas de saúde cada ano desde 2003, de acordo com as estatísticas fornecidas para E.U.A. hoje.
Unit commanders make the final decision about whether a servicemember is sent into combat, although doctors can recommend against deployment because of a medical issue, Army spokeswoman Kim Waldron said. Unidade comandantes tomará a decisão final sobre se uma servicemember é enviado em combate, apesar de médico pode recomendar uma vez contra a implantação de uma questão médica, Exército spokeswoman Kim Waldron disse.
“The commander consults with health care professionals to determine whether the treatment a soldier needs is available in theater,” said Army Col. Steven Braverman of the Army Medical Command. "O comandante consulta com os profissionais de saúde para determinar se o tratamento está disponível um soldado necessidades de teatro", disse o Exército Coronel Steven BRAVERMAN Comando Médico do Exército.
At Fort Carson, Colo., Maj. Gen. Mark Graham ordered an investigation into deployment procedures for a brigade deployed to Iraq late last year. Em Fort Carson, Colo., Maj. Gen. Mark Graham ordenou uma investigação sobre procedimentos para a implantação uma brigada mobilizados para o Iraque no final do ano passado. At least 36 soldiers were found medically unfit but were still deployed, Graham told USA TODAY. Pelo menos 36 soldados foram encontrados medicamente imprópria, mas ainda eram utilizados, Graham disse E.U.A. hoje.
For at least seven soldiers, treatment in the war zone was inadequate and the soldiers were sent home, he said, and at least two of them should never have been deployed. Há pelo menos sete soldados, de tratamento situadas na zona de guerra era insuficiente e os soldados foram enviados casa, disse ele, e, pelo menos, dois dos quais nunca deveria ter sido implantado.
In testimony before the Senate Armed Services Committee in February, the panel’s chairman, Sen. Carl Levin, D-Mich., asked Army leaders about an e-mail from the surgeon for the Fort Carson brigade that said medically “borderline” soldiers went to war because “we have been having issues reaching deployable strength.” Em depoimento antes de Serviços Armados do Senado, em fevereiro Comissão, o painel do presidente, Sen. Carl Levin, D-MICH., Pediu Exército líderes sobre um e-mail a partir do cirurgião para o Fort Carson brigada médica disse que a "fronteira" soldados foi para a guerra porque "temos vindo a ter problemas atingindo força destacável."
“That should not be happening,” Army Secretary Pete Geren told the committee. "Isso não deveria estar acontecendo," Exército Secretário Geren Pete disse à comissão. “I can’t tell you that it’s not, but it certainly should not be happening.” "Eu não posso dizer-lhe que ele não é, mas certamente não deveria estar acontecendo."
Meanwhile, soldiers with medical problems have also deployed to Iraq and Afghanistan from Fort Drum in New York and Fort Stewart and Fort Benning, both in Georgia, according to Brenda Farrell, who is leading an investigation into the practice for the Government Accountability Office. Enquanto isso, soldados com problemas médicos também têm destacados para o Iraque eo Afeganistão a partir de Fort Drum, em Nova York e Fort Stewart e Fort Benning, Geórgia, em ambos, de acordo com Brenda Farrell, que está conduzindo uma investigação sobre a prática para o Governo Accountability Office.
A report from that investigation sought by members of the House Armed Services Committee is due in June. Um relatório de investigação que procurou por membros da Câmara Serviços Armados Comissão é devido, em junho.
See More: Veja mais: Military Militar USA News E.U.A. NotíciasHave Your Say: US deploys more than 43,000 unfit for combat Diga o que pensa: E.U. representa mais de 43000 impróprios para combater
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 9th, 2008 at 4:15 pm and is filed under Esta entrada foi postada na sexta-feira, 9 de maio, 2008, 4:15 pm e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Bush halts Iraq troop cuts but shortens tours Bush paragens Iraque tropas cortes, mas encurta tours
- Gates recommends additional troops for Afghanistan Gates recomenda tropas suplementares para o Afeganistão
- US soldiers to stay longer in Iraq E.U. soldados para ficar mais tempo no Iraque
- Report: US military chief to urge Bush to cut troops in Iraq Relatório: E.U. chefe militar para instar Bush para cortar as tropas no Iraque
- ‘Iraq quagmire real threat to US’ 'Iraque pântano ameaça real para E.U.'
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Officers routinely lied to obtain search warrants Officers rotineiramente mentiu para obter mandados pesquisa
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Será que o sector do crédito hipotecário Pague para seus crimes?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Juiz pode tornar públicas CIA tortura Memo
- Roots of surveillance standoff go back decades Raízes de vigilância standoff voltar décadas
- US deploys more than 43,000 unfit for combat E.U. representa mais de 43.000 impróprios para combater
- UN suspends aid flights after Burma impounds food ONU suspende ajuda alimentar vôos após a Birmânia impounds
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC mantidos £ 106.000 em dinheiro de caridade
- Peak Food: Blaming the Victims Peak Alimentação: Culpar a Vítimas
- The Challenge Of Modern Slavery O desafio da escravatura moderna
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-diretor MI5 adverte sobre prisão
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
