US deploys more than 43,000 unfit for combat 43,000 개 이상에 해당하지 않는 미국 전투 배치
By 에 의해 Gregg Zoroya 그레그 zoroya | More than 43,000 US troops listed as medically unfit for combat in the weeks before their scheduled deployment to Iraq or Afghanistan since 2003 were sent anyway, Pentagon records show. | 43,000 개 이상에 해당하지 않는 미군 전투의 주간 의학으로 나열 정해진 시간에 배포하기 전에 2003 년 이후의 이라크 또는 아프카 니스탄 보내진 어쨌든, 국방부 레코드를 표시합니다.
This reliance on troops found medically “non-deployable” is another sign of stress placed on a military that has sent 1.6 million servicemembers to the war zones, soldier advocacy groups say. 미군이 의존 의학 발견 "아닌 - 전개할"은 군사를 배치하는 또 다른 기호의 스트레스를 보냈습니다 영역을 전쟁으로 160 만 장병, 군인 옹호 그룹을 말합니다.
“It is a consequence of the consistent churning of our troops,” said Bobby Muller, president of Veterans For America. "우리가 미군의 결과의 일관성있는 churning"라고 바비 뮐러 사장은 미국을위한 재향 군인합니다. “They are repeatedly exposed to high-intensity combat with insufficient time at home to rest and heal before redeploying.” "그들은 전투가 반복적으로 노출되는 하이 - 강도와 휴식과 치료를하기 전에 충분한 시간을 처음으로 재배치합니다."
The numbers of non-deployable soldiers are based on health assessment forms filled out by medical personnel at each military installation before a servicemember’s deployment. - 전개할 군인의 숫자에 따라이 아닌 건강 진단 양식 기입하여 설치를하기 전에 의료진의 각 군 군인의 전개합니다.
According to those statistics, the number of troops that doctors found non-deployable, but who were still sent to Iraq or Afghanistan fluctuated from 10,854 in 2003, down to 5,397 in 2005, and back up to 9,140 in 2007. 이러한 통계에 따르면, 미군의 수를 발견이 아닌 의사 - 전개할지만 이라크에 보낸 사람이나 아프카 니스탄은 여전히 요동 쳤다 10,854에서 2003 년까지 5397, 2005 년, 그리고 2007 년에 백업이 9140.
The Pentagon records do not list what — or how serious — the health issues are, nor whether they were corrected before deployment, said Michael Kilpatrick, a deputy director for the Pentagon’s Force Health Protection and Readiness Programs. 미 국방부 기록을 나열하지 않음 무엇 - 또는 얼마나 심각 -의 건강 문제는,도 아니다 정정 여부를 배포하기 전에 그들은 말했다 마이클 Kilpatrick,, 차장에 대한 미 국방부의 강제 건강 보호와 프로그램을 준비합니다.
A Pentagon staffer examined 10,000 individual health records last year to determine causes for the non-deployable ratings, Kilpatrick said. 국방부 직원 개인 건강 기록을 검토 작년에 10000 원인을 확인하려면 아닌 - 전개할 등급, Kilpatrick, 말했다. Some reasons included a need for eyeglasses, dental work or allergy medicine and a small number of mental health cases, he said. 어떤 이유로 안경 필요성을 포함, 치과 소수의 직장이나 알레르기를 의학 및 정신 건강의 경우, 그는합니다.
This is the first war in which this health screening process has been used, the Pentagon said. 이 전쟁에서 이번이 처음이 건강 검진 과정이 계속 사용했다면 미 국방부 말했다.
Most of the non-deployable servicemembers are in the Army, which is doing most of the fighting in Iraq and Afghanistan. - 전개할 장병이 아닌 대부분의 미 육군은 이라크 및 아프카 니스탄하는 대부분의 파이팅합니다. Between 5% and 7% of all active-duty, National Guard and Reserve soldiers slated for combat were found medically unfit due to health problems each year since 2003, according to statistics provided to USA TODAY. 사이에 5 %와 7 %의 모든 활성 - 의무, 국립 경비대와 예비 군인 전투를 찾을 예정 의학 각한 건강 문제로 인해 2003 년 이후 매년, 제공되는 통계에 따르면 미국 오늘날합니다.
Unit commanders make the final decision about whether a servicemember is sent into combat, although doctors can recommend against deployment because of a medical issue, Army spokeswoman Kim Waldron said. 부대 지휘관에 대한 최종 결정을 전송할지 여부를 군인으로 전투지만 의사는 의료 문제로 인해 반대 입장 배포, 육군 김 대변인 waldron 말했다.
“The commander consults with health care professionals to determine whether the treatment a soldier needs is available in theater,” said Army Col. Steven Braverman of the Army Medical Command. "사령관으로 의료 전문인과상의 군인의 치료 여부를 확인할 필요는 극장,"라고 군대의 육군 의료 braverman 이공대 스티븐 명령을합니다.
At Fort Carson, Colo., Maj. Gen. Mark Graham ordered an investigation into deployment procedures for a brigade deployed to Iraq late last year. 요새에서 카슨, Colo., 소령 수사를 전개하도록 명령 프로 시저 장군 마크 그레이엄 여단을 이라크 파병을 작년 말합니다. At least 36 soldiers were found medically unfit but were still deployed, Graham told USA TODAY. 의학 각한 적어도 36 병사가 발견했으나 아직 배포, 그레이엄 말했 미국 오늘날합니다.
For at least seven soldiers, treatment in the war zone was inadequate and the soldiers were sent home, he said, and at least two of them should never have been deployed. 군인은 최소한 7 개, 치료가 불충 분한과 영역이 전쟁에 보낸 군인들이 처음으로,이 사람이, 그리고 적어도 두 사람은 결코 배포된합니다.
In testimony before the Senate Armed Services Committee in February, the panel’s chairman, Sen. Carl Levin, D-Mich., asked Army leaders about an e-mail from the surgeon for the Fort Carson brigade that said medically “borderline” soldiers went to war because “we have been having issues reaching deployable strength.” 미 상원 군사위원회 증언에서 2 월,이 패널의 의장, 상원 의원 칼 레빈, 디 - mich합니다.는 제의에 대해 군대 지도자 - 메일에서 이메일 포트 카슨 여단이 한 의학의 외과 의사 "경계"군인 때문에 전쟁에 간 "우리는이 문제 전개할 강도에 도달합니다."
“That should not be happening,” Army Secretary Pete Geren told the committee. "그것은되지 않습니다 일어나고,"육군 장관이위원회 말했 geren 피트합니다. “I can’t tell you that it’s not, but it certainly should not be happening.” "나는 그것은 말할 수없습니다, 그러나 확실히 일어나는가되지 않습니다."
Meanwhile, soldiers with medical problems have also deployed to Iraq and Afghanistan from Fort Drum in New York and Fort Stewart and Fort Benning, both in Georgia, according to Brenda Farrell, who is leading an investigation into the practice for the Government Accountability Office. 한편, 군인과 의료 문제는 이라크와 아프카 니스탄에 배치 요새 드럼 또한 뉴욕과 포트 스튜어트와 포트 베닝, 둘 다 위험에 조오 지아, 브렌다에 따르면 파렐, 누구 선도 수사의 책임이 정부를 위해 사무실 연습합니다.
A report from that investigation sought by members of the House Armed Services Committee is due in June. 이 조사의 보고서를 하원 군사위원회의 구성원 의해 자행 년 6 월 때문이다.
See More: 자세히보기 : Military 군사 USA News 미국 뉴스Have Your Say: US deploys more than 43,000 unfit for combat 당신의 의견 : 43,000 개 이상에 해당하지 않는 미국 전투 배치
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Friday, May 9th, 2008 at 4:15 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 9일 (금) 4:15시 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Bush halts Iraq troop cuts but shortens tours 부시 대통령 이라크 병력 감축이 중단 단축 투어하지만
- Gates recommends additional troops for Afghanistan 아프카 니스탄에 대한 추가적인 군대를 권장 게이츠
- US soldiers to stay longer in Iraq 미군이 이라크에 더 오래 머물러
- Report: US military chief to urge Bush to cut troops in Iraq 보고서 : 미국의 군사 부장을 촉구 부시 대통령은 이라크 군대를 잘라
- ‘Iraq quagmire real threat to US’ '이라크 수렁 실제 위협을 미국의
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Officers routinely lied to obtain search warrants 거짓말을 정기적으로 임원 수색 영장을 구하는
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? 담보 업계는 그 범죄를 지불할?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public 메모를 공개하는 CIA 고문을 판단할 수있습니다
- Roots of surveillance standoff go back decades 수십 년간 뿌리를 감시 대치 뒤로
- US deploys more than 43,000 unfit for combat 43,000 개 이상에 해당하지 않는 미국 전투 배치
- UN suspends aid flights after Burma impounds food 버마 impounds 후 항공편 유엔 식량 원조 중단
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC 방송의 자선 현금 보관 £ 106,000
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
