美国辩护，拆除关塔那摩法官

US defends removal of Guantanamo judge美国辩护，拆除关塔那摩法官

Tuesday, June 3rd, 2008 周二， 2008年6月3日

By通过 Michelle Shephard 米歇尔shephard | The military judge in charge of the US war crimes trials at Guantanamo Bay is defending the removal of the army colonel who presided over Omar Khadr’s case as critics of the process and the Canadian suspect’s lawyers continue to cry foul. |军事法官在主管美国对战争罪行的审判在关塔那摩湾是保卫取消对陆军上校谁主持奥马尔奥马哈尔德的案件作为批评的过程和加拿大疑犯的律师继续哭犯规。

In a statement yesterday, Marine Col. Ralph Kohlmann said Col. Peter Brownback was removed because the army had turned down an application to extend his active-duty status.在一份声明中昨天，海洋上校拉尔夫kohlmann说，上校彼得布朗巴克被拆掉，因为军队曾拒绝申请延长他的积极现役的地位。

“It is my understanding that this decision was based on a number of manpower management considerations unrelated to the military commission process,” Kohlmann wrote, noting that “as a general rule, it is inappropriate” to comment on such matters but that the controversy convinced him to speak out. “这是我的理解是，这项决定是基于对一些人力资源管理的考虑，无关军事委员会的过程中， ” kohlmann写信，指出“作为一般规则，是不适当的”评论就该等事宜，但争议深信他发言。

“My detailing of another judge,” he wrote, “was completely unrelated to any actions that Col. Brownback has taken in this or any other case.” “我详细的另一名法官， ”他写道， “是完全无关的任何行动上校布朗巴克已在这方面采取的或任何其他情况下” 。

The surprise announcement of Brownback’s retirement came in an email to senior officials last Thursday.突然宣布布朗巴克的退休来到在一封电子邮件给高级官员上周四。 Khadr’s military lawyer, navy Lt.-Cmdr.奥马哈尔德的军队律师，海军中将惩罚。 Bill Kuebler then forwarded the email to the media, speculating that Brownback’s removal was politically motivated.条例草案kuebler ，然后转发电子邮件向媒体，推测布朗巴克的搬迁是出于政治动机。

While Brownback has denied dozens of the defence’s motions – most importantly, one to dismiss the proceedings because Khadr should be treated as a child soldier and rehabilitated not prosecuted – he has also repeatedly frustrated the prosecution’s attempts to set a trial date.而布朗巴克已否认数十名辩方的动议-最重要的是，一解雇程序，因为奥马哈尔德应被视作一个儿童兵和更生不会受到检控-他也一再受挫，控方的企图设立一个审判日期。

There’sa push from the Pentagon to have a trial completed before the Nov. 4 US presidential election in an effort to salvage Guantanamo’s tarnished reputation and criticism about the indefinite imprisonment of terrorism suspects without trial.有推动来自五角大楼有一个审判之前完成， 11月4日美国总统大选在努力挽救关塔那摩的受损的声誉和批评无限期监禁恐怖嫌疑人未经审判。

Kohlmann’s comments yesterday did not end the debate. kohlmann的意见，昨天并没有结束辩论。 Soon after his statement was made public, Kuebler sent a press release saying the explanation “raised more questions than answers.”后不久，他的发言被公诸于众， kuebler发出了一份新闻稿，说的解释“所提出的问题多于答案” 。

“Brownback was the judge on one of the first two commission cases to go to trial – are we really supposed to believe that `manpower management considerations’ would cause the army to remove him from such a high-visibility, high-priority assignment?” he asked. “布朗巴克是法官的其中一个头两个委员会的案件到审判-我们是否真的要相信`人力资源管理的考虑， '会导致军队把他从这样一个高知名度，高优先级分配” ？他询问。

Toronto-born Khadr, now 21, was 15 when he was captured in Afghanistan in July 2002 following a firefight with US forces.多伦多出生的奥马哈尔德，现在21 ， 15时，他是在阿富汗抓获的在2002年7月之后，枪战与美军。 The Pentagon has charged him with five war crimes, including murder in the death of Sgt.五角大楼已落案控告他与5的战争罪行，包括谋杀案，案中死亡的涨跌。 Christopher Speer.克里斯托弗施佩尔。

He is expected to return to court June 18 for a pre-trial hearing.预计他将返回到法院6月18日为一个预审听证会。

See More: 看到更多的： Guantanamo 关塔那摩 Law 法律 USA News 美国新闻

Have Your Say: US defends removal of Guantanamo judge 有您这样说：美国辩护，拆除关塔那摩法官
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。

Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

This entry was posted on Tuesday, June 3rd, 2008 at 9:39 am and is filed under 此项目被张贴于周二， 2008年6月3日在上午09时39分，并提交下 War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。

TOP NEWS DISCUSSIONS top新闻讨论	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论	LATEST FORUM TOPICS 最新的论坛主题
Students Denied Legal Aid 学生否认法律援助 Autism Risk Linked to Distance From Power Plants 自闭症的风险联系在一起的距离发电厂 UK Police Harrass Youths 英国警方harrass青年 John Bolton Escapes Citizen’s Arrest 博尔顿越狱公民的逮捕 US Paying Allies to Fight War in Iraq 美国的盟国支付争取在伊拉克战争 EU-wide ID card scheme could use mobile phones 欧盟范围内身份证的计划可以使用手提电话 Howard accused of war crimes 霍华德被控犯有战争罪	Steve 史蒂夫 commented on: 评论： EU-wide ID card scheme could use mobile phones 欧盟范围内身份证的计划可以使用手提电话 Your paperzzz Pleazzzzzz!!!. 您的paperzzz pleazzzzzz ！。 Your paperzzzzz are not in ordaaaaaaaaa!!! 您的paperzzzzz不是在ordaaaaaaaaa ！ Indeffinite detention... indeffinite拘留... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 barry titus 巴里提图斯 commented on: 评论： Diana inquest lays blame on driver and paparazzi 戴安娜死因奠定了责任归咎于司机及狗仔队 if the paparazzi had helped to cause the crash by following the limo, they would have... 如果狗仔队有助于事业坠毁按照豪华轿车，便... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 Sandra Hubbard 桑德拉哈伯德 commented on: 评论： Welcome to 1984: Your Boss as Big Brother 欢迎1984年：你的老板，作为大哥哥 Wayne Reynolds? 韦恩雷诺兹？ Private investigator? 私家侦探？ Is this the Wayne Reynolds who bugged my office and... 这是韦恩雷诺兹谁窃听我的办公室和... Continue Reading & Reply 继续读＆答复 megan cargill 梅根嘉吉 commented on: 评论： Surprise Ingredients In Fast Food 惊喜的成分在快餐 What’s up with the kitty comment. 什么的，与小猫评论。 This article was very informative and eye opening. 此文章是非常翔实和眼睛开放。 Thank... 谢谢... Continue Reading & Reply 继续读＆答复	Warning : simplepiewp(/data02/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/processing/images_only.php) [ 警告： simplepiewp （ / data02/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/processing/images_only.php ） [ function.simplepiewp function.simplepiewp ]: failed to open stream: No such file or directory in /data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php on line 781 ] ：未能打开流：没有这样的文件或目录在/ data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php上线781 Warning : simplepiewp() [ 警告： simplepiewp （） [ function.include function.include ]: Failed opening '/data02/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/processing/images_only.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php on line 781 ] ：没有开放' / data02/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/processing/images_only.php '列入（ include_path中='.:/ usr / lib目录/ PHP的：是/ usr / local / lib目录/ PHP的' ）在/ data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php上线781 Notice : The template is not accessible by WordPress. 通知：模板是不是方便的WordPress 。 The administrator of this site should check the SimplePie Options panel in WordPress for more information. 管理员本网站应检查simplepie选项面板在WordPress获取更多信息。 in /data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php on line 787 在/ data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php上线787 Warning : fopen(/data02/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/templates/font.tmpl) [ 警告： fopen （ / data02/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/templates/font.tmpl ） [ function.fopen function.fopen ]: failed to open stream: No such file or directory in /data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php on line 805 ] ：未能打开流：没有这样的文件或目录在/ data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php上线805 Warning : filesize() [ 警告：文件大小（） [ function.filesize function.filesize ]: Stat failed for /data02/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/templates/font.tmpl (errno=2 - No such file or directory) in /data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php on line 806 ] ： Stat失败为/ data02/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/templates/font.tmpl （ errno = 2 -没有这样的文件或目录）在/ data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php上线806 Warning : fread(): supplied argument is not a valid stream resource in /data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php on line 806 警告： fread （）：提供的说法是不是一个有效的资源在流/ data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php上线806 Warning : fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php on line 807 警告： fclose （）：提供的说法是不是一个有效的资源在流/ data01/microdot/public_html/rinf/alt-news/wp-content/plugins/simplepie-plugin-for-wordpress/simplepie_wordpress_2.php上线807

ADVERTISEMENTS广告		SITE MAPS网站地图
WOWEB - Web Design woweb -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所	Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道	7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art艺术 BBC英国广播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物识别技术 Bush布什 CIA美国中央情报局 Climate Change气候变化 Cover Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database State数据库状态 David Hicks大卫希克斯 David Ray Griffin朱射线格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs药物 Education教育 EU欧盟 False Flag虚假国旗 FBI美国联邦调查局 Fraud欺诈 Free Speech免费的讲话 Freemasons共济会 G8八国集团 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health News健康新闻 History历史 ID Cards身份证 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches游行 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD按付款当日价格计算 Money金钱 Music音乐 NASA美国航天局 Neocons新保守主义者 NSA美国国家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察国家 Propaganda宣传 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Secrecy保密 Security安全 Space空间 Sports体育 Spying谍报活动 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony Blair托尼布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK News英国新闻 UN联合国 USA News美国新闻 Video视频 Voting投票 Warfare战 White House白宫 Wolfowitz沃尔福威茨 World News世界新闻 Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005档案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 \| Current Archives目前档案 \| Past Version \|过去的版本

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突发新闻的替代

US defends removal of Guantanamo judge美国辩护，拆除关塔那摩法官

WOWEB - Web Design woweb -网页设计 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！ Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实 Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道

WOWEB - Web Design woweb -网页设计

FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虚拟主机

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虚拟主机指南和资源

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亚士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永远不会说谎，再次！

Subliminal Secrets Exposed潜意识的秘密暴露

Holographic Creation: Your Own Reality全息创造：你自己的现实

Masonic Secrets Revealed共济会秘密透露

What You Aren't Supposed To Know什么你是不是要知道