Breaking News Breaking News | | Forum Fórum | | UK News Reino Unido Notícias | | USA News E.U.A. Notícias | | World News Mundo News | | Political News Políticos Notícias | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias | | Sports News Sports News | | Multimedia Multimédia | | Set Homepage Definir Homepage

BREAKING NEWS Breaking News

Tuesday, June 3rd, 2008 Terça-feira, 3 de junho, 2008

By Por Michelle Shephard Michelle Shephard | The military judge in charge of the US war crimes trials at Guantanamo Bay is defending the removal of the army colonel who presided over Omar Khadr’s case as critics of the process and the Canadian suspect’s lawyers continue to cry foul. | O juiz militar encarregado de os E.U. guerra crimes ensaios na Baía de Guantanamo, é defender o afastamento do coronel do exército que presidiu a Omar Khadr do caso, como os críticos do processo e os advogados da Canadian suspeito continuar a chorar chula.

In a statement yesterday, Marine Col. Ralph Kohlmann said Col. Peter Brownback was removed because the army had turned down an application to extend his active-duty status. Numa declaração, ontem, Marinho disse Col. Ralph Kohlmann coronel Peter Brownback, foi removido porque o exército havia rejeitado um pedido para alargar o seu activo dever-estado.

“It is my understanding that this decision was based on a number of manpower management considerations unrelated to the military commission process,” Kohlmann wrote, noting that “as a general rule, it is inappropriate” to comment on such matters but that the controversy convinced him to speak out. "É o meu entendimento de que esta decisão foi baseada em um número de efectivos de gestão considerações alheias ao processo comissão militar", escreveu Kohlmann, observando que "como regra geral, é inadequada" ao comentar sobre esses assuntos, mas convencido de que a controvérsia ele se pronuncie.

“My detailing of another judge,” he wrote, “was completely unrelated to any actions that Col. Brownback has taken in this or any other case.” "Meu detalhamento de outro juiz", escreveu ele, "era completamente alheios a quaisquer acções que tenha tomado coronel Brownback, neste ou em qualquer outro caso."

The surprise announcement of Brownback’s retirement came in an email to senior officials last Thursday. A surpresa do anúncio de Brownback reforma veio em um e-mail para altos funcionários na quinta-feira passada. Khadr’s military lawyer, navy Lt.-Cmdr. Khadr militar do advogado, tenente da marinha-Cmdr. Bill Kuebler then forwarded the email to the media, speculating that Brownback’s removal was politically motivated. Bill Kuebler então enviou o e-mail para os meios de comunicação social, especulando que Brownback da remoção era politicamente motivadas.

While Brownback has denied dozens of the defence’s motions – most importantly, one to dismiss the proceedings because Khadr should be treated as a child soldier and rehabilitated not prosecuted – he has also repeatedly frustrated the prosecution’s attempts to set a trial date. Embora tenha negado Brownback dezenas de defesa do moções - mais importante, ao negar provimento a um processo porque Khadr deve ser tratado como uma criança soldado reabilitados e não processados - ele também tem repetidamente frustradas as tentativas da acusação de fixar uma data julgamento.

There’sa push from the Pentagon to have a trial completed before the Nov. 4 US presidential election in an effort to salvage Guantanamo’s tarnished reputation and criticism about the indefinite imprisonment of terrorism suspects without trial. Há um impulso de o Pentágono ter um julgamento concluída antes de 4 de Novembro E.U. eleição presidencial, em um esforço para salvar Guantanamo's manchada reputação e crítica sobre a prisão indeterminado de pessoas suspeitas de terrorismo sem julgamento.

Kohlmann’s comments yesterday did not end the debate. As observações da Kohlmann ontem não terminou o debate. Soon after his statement was made public, Kuebler sent a press release saying the explanation “raised more questions than answers.” Logo após a sua declaração foi tornado público, Kuebler enviou um comunicado à imprensa dizendo a explicação "levantou mais perguntas do que respostas."

“Brownback was the judge on one of the first two commission cases to go to trial – are we really supposed to believe that `manpower management considerations’ would cause the army to remove him from such a high-visibility, high-priority assignment?” he asked. "Brownback foi o juiz em um dos dois primeiros casos comissão para ir a julgamento - são, realmente acreditam que a suposta gestão de recursos humanos` 'iria provocar o exército para removê-lo de um tal de alta visibilidade, a atribuição de alta prioridade? " ele perguntou.

Toronto-born Khadr, now 21, was 15 when he was captured in Afghanistan in July 2002 following a firefight with US forces. Toronto-nascido Khadr, hoje 21, foi de 15, quando ele foi capturado no Afeganistão em julho de 2002 na sequência de uma firefight com E.U. forças. The Pentagon has charged him with five war crimes, including murder in the death of Sgt. O Pentágono carregada com ele cinco crimes de guerra, incluindo assassinato, em caso de falecimento de Sgt. Christopher Speer. Christopher Speer.

He is expected to return to court June 18 for a pre-trial hearing. Ele é esperado para retornar ao tribunal 18 de junho para uma audiência pré-julgamento.

See More: Veja mais: Guantanamo Guantanamo Law Direito USA News E.U.A. Notícias

Have Your Say: US defends removal of Guantanamo judge Diga o que pensa: E.U. defende afastamento de juiz Guantanamo
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.

Or discuss this report in our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nova fóruns

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Nome (obrigatório)

Mail (will not be published) (required) Mail (não será publicado) (obrigatório)

Website Website

This entry was posted on Tuesday, June 3rd, 2008 at 9:39 am and is filed under Esta entrada foi postada na terça-feira, 3 de junho, 2008, 9:39 am e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.

Loading ... Carregando ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Top notícias discussões

LATEST NEWS DISCUSSIONS Últimas notícias discussões

Activism & Protest News Ativismo e protestar Notícias | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civil & Human Rights News | | Environmental News Notícias Ambientais | | Media News Media News | | Globalisation News Globalização Notícias | | Web Development News Desenvolvimento Web Notícias

ADVERTISEMENTS ANÚNCIOS

SITE MAPS SITE MAPS

7/7 7 / 7 Afghanistan Afeganistão Alternative Energy Energia alternativa Art Arte BBC Big Brother Big Brother Bilderberg Biometrics Biometria Bush CIA Climate Change Alterações Climáticas Cover Up Capa Up Cults Culture Cultura Database State Database Estado David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Democratas Demos Drugs Drogas Education Educação EU UE False Flag Falso Flag FBI Fraud Fraude Free Speech Free Speech Freemasons G8 Globalization Guantanamo Health News Notícias de Saúde History História ID Cards ID Cards Internet Iran Irã Iraq Iraque Israel Law Direito Marches Marcas MI5 MI6 Microsoft Military Militar MoD Money Dinheiro Music Música NASA Neocons NSA ANS Oil Petróleo Pakistan Paquistão Podcast Police State Polícia Estado Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Ciência Secrecy Segredo Security Segurança Space Espacial Sports Esportes Spying Espiar Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Tecnologia Terrorism Terrorismo Tony Blair Tony Blair Torture Tortura TV UK News Reino Unido Notícias UN ONU USA News E.U.A. Notícias Video Vídeo Voting Votar Warfare White House Casa Branca Wolfowitz World News Mundo News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archives | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archives | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archives | Current Archives Atual Arquivos | Past Version | Passado Version

About Sobre | | DVD Store DVD Store | | Opinion Parecer | | Reviews Resenhas | | Special Guests Convidados especiais | | Webmasters Webmasters