Breaking News Últimas noticias | | Forum Foro | | UK News Reino Unido Noticias | | USA News Noticias EE.UU. | | World News Noticias Mundo | | Political News Noticias de Política | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | | Sports News Noticias de Deportes | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Establecer Página de inicio

BREAKING NEWS Últimas noticias

Tuesday, June 3rd, 2008 Martes, 3 de junio de 2008

By Por Michelle Shephard Michelle Shephard | The military judge in charge of the US war crimes trials at Guantanamo Bay is defending the removal of the army colonel who presided over Omar Khadr’s case as critics of the process and the Canadian suspect’s lawyers continue to cry foul. | El juez militar a cargo de los EE.UU. juicios por crímenes de guerra en la Bahía de Guantánamo es la defensa de la eliminación de la coronel del ejército que presidió Omar Khadr como el caso de los críticos del proceso y el canadiense sospechoso de abogados siguen a llorar foul.

In a statement yesterday, Marine Col. Ralph Kohlmann said Col. Peter Brownback was removed because the army had turned down an application to extend his active-duty status. En una declaración el día de ayer, Marina Coronel Ralph Kohlmann dijo el coronel Peter Brownback se eliminó porque el ejército había rechazado una solicitud para ampliar su servicio activo.

“It is my understanding that this decision was based on a number of manpower management considerations unrelated to the military commission process,” Kohlmann wrote, noting that “as a general rule, it is inappropriate” to comment on such matters but that the controversy convinced him to speak out. "Entiendo que esta decisión se basó en una serie de consideraciones de gestión de recursos humanos no relacionados con el proceso de comisión militar", escribió Kohlmann, señalando que "como regla general, es inapropiado" hacer comentarios sobre esos asuntos pero que la controversia convencido él a hablar.

“My detailing of another judge,” he wrote, “was completely unrelated to any actions that Col. Brownback has taken in this or any other case.” "Mi detallando de otro juez," él escribió, "es completamente ajenos a cualquier acción que el coronel Brownback ha tomado en este o cualquier otro caso".

The surprise announcement of Brownback’s retirement came in an email to senior officials last Thursday. La sorpresa del anuncio Brownback la jubilación llegó en un correo electrónico a altos funcionarios el jueves pasado. Khadr’s military lawyer, navy Lt.-Cmdr. Khadr del abogado militar, el Teniente de la Armada Cmdr. Bill Kuebler then forwarded the email to the media, speculating that Brownback’s removal was politically motivated. Kuebler proyecto de ley remitido el mensaje a los medios de comunicación, que especulan que Brownback, el traslado fue por motivos políticos.

While Brownback has denied dozens of the defence’s motions – most importantly, one to dismiss the proceedings because Khadr should be treated as a child soldier and rehabilitated not prosecuted – he has also repeatedly frustrated the prosecution’s attempts to set a trial date. Aunque Brownback ha negado a decenas de defensa de las mociones - lo que es más importante, uno de revocar el procedimiento porque Khadr debe ser tratado como un niño soldado rehabilitado y no procesados - también ha frustrado reiteradamente la acusación de intento de fijar una fecha para el juicio.

There’sa push from the Pentagon to have a trial completed before the Nov. 4 US presidential election in an effort to salvage Guantanamo’s tarnished reputation and criticism about the indefinite imprisonment of terrorism suspects without trial. Hay un empuje desde el Pentágono para tener un juicio terminado antes del 4 de Noviembre elecciones presidenciales de EE.UU. en un esfuerzo por salvar la de Guantánamo empañado la reputación y críticas sobre la prisión indefinida de sospechosos de terrorismo sin juicio.

Kohlmann’s comments yesterday did not end the debate. Kohlmann los comentarios de ayer no terminó el debate. Soon after his statement was made public, Kuebler sent a press release saying the explanation “raised more questions than answers.” Poco después de su declaración se hizo pública, Kuebler envió un comunicado de prensa diciendo que la explicación "plantea más preguntas que respuestas."

“Brownback was the judge on one of the first two commission cases to go to trial – are we really supposed to believe that `manpower management considerations’ would cause the army to remove him from such a high-visibility, high-priority assignment?” he asked. "Brownback fue el juez en uno de los dos primeros casos comisión para ir a juicio - que realmente se supone que creen que« las consideraciones de gestión de recursos humanos' causaría el ejército para eliminar de él una gran visibilidad, de alta prioridad de asignación? " pregunta.

Toronto-born Khadr, now 21, was 15 when he was captured in Afghanistan in July 2002 following a firefight with US forces. Toronto-Khadr nació, ahora 21, fue de 15, cuando fue capturado en Afganistán en julio de 2002, tras un tiroteo con las fuerzas de EE.UU.. The Pentagon has charged him with five war crimes, including murder in the death of Sgt. El Pentágono le ha cargado con cinco crímenes de guerra, incluido el asesinato en la muerte del sargento. Christopher Speer. Christopher Speer.

He is expected to return to court June 18 for a pre-trial hearing. Se prevé que regresar a corte Junio 18 para una pre-audiencia de juicio.

See More: Ver más: Guantanamo Guantánamo Law Derecho USA News Noticias EE.UU.

Have Your Say: US defends removal of Guantanamo judge Danos tu opinión: EE.UU. defiende la eliminación de Guantánamo juez
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.

Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Nombre (requerido)

Mail (will not be published) (required) Mail (no será publicado) (requerido)

Website Sitio web

This entry was posted on Tuesday, June 3rd, 2008 at 9:39 am and is filed under Esta entrada fue publicada el martes, 3 de junio de 2008 a 9:39 horas y se presenta bajo War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.

Loading ... Cargando ...

TOP NEWS DISCUSSIONS TOP NOTICIAS debates

LATEST NEWS DISCUSSIONS Últimas noticias debates

Activism & Protest News Activismo y protesta de noticias | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civiles y Derechos Humanos de noticias | | Environmental News Noticias ambientales | | Media News Media News | | Globalisation News La globalización de Noticias | | Web Development News Desarrollo Web Noticias

ADVERTISEMENTS ANUNCIOS

SITE MAPS MAPAS DEL SITIO

7/7 7 / 7 Afghanistan Afganistán Alternative Energy Energía alternativa Art Arte BBC Big Brother Gran Hermano Bilderberg Biometrics Biometría Bush CIA Climate Change El Cambio Climático Cover Up Cover Up Cults Culture Cultura Database State Base de datos del Estado David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Demócratas Demos Drugs Droga Education Educación EU UE False Flag False Flag FBI Fraud Fraude Free Speech Libertad de Expresión Freemasons Francmasones G8 Globalization Globalización Guantanamo Guantánamo Health News Noticias de Salud History Historia ID Cards ID Cards Internet Iran Irán Iraq Israel Law Derecho Marches Marchas MI5 MI6 Microsoft Military Militar MoD El Ministerio de Defensa Money Dinero Music Música NASA Neocons NSA Oil Petróleo Pakistan Pakistán Podcast Police State Estado policial Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Ciencia Secrecy Secreto Security Seguridad Space Espacio Sports Deportes Spying Al acecho Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Tecnología Terrorism Terrorismo Tony Blair Tony Blair Torture Tortura TV UK News Reino Unido Noticias UN Naciones Unidas USA News Noticias EE.UU. Video Vídeo Voting Votación Warfare Guerra White House Casa Blanca Wolfowitz World News Noticias Mundo Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archivos | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archivos | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archivos | Current Archives Actualidad Archivos | Past Version | Últimos Version

About Sobre | | DVD Store Tienda de DVD | | Opinion Opinión | | Reviews Comentarios | | Special Guests Invitados especiales | | Webmasters Webmasters