Wednesday, June 27th, 2007 Mercredi, Juin 27th, 2007 UPI UPI
The US armed forces have been using torture indiscriminately, a human rights group charged Monday. Les forces armées américaines ont été indistinctement de recourir à la torture, les droits de l'homme un groupe chargé lundi.
“Moreover, more than 100,000 pages of government documents released in response to [an] American Civil Liberties Union [ACLU] Freedom of Information Act request reveal that a pervasive and systemic pattern of harsh interrogation techniques have been used by military personnel indiscriminately in Iraq, Afghanistan and Guantanamo Bay,” the ACLU said in a statement Monday. "En outre, plus de 100000 pages de documents gouvernementaux publié en réponse à [une] American Civil Liberties Union [ACLU] Freedom of Information Act montrent que la demande omniprésente et un modèle systémique de dures techniques d'interrogatoire ont été utilisés par le personnel militaire en Irak sans discernement, Afghanistan et à Guantanamo Bay », dit l'ACLU dans une déclaration lundi.
“The documents include evidence that detainees have been beaten; forced into painful stress positions; threatened with death; sexually and religiously humiliated; stripped naked; hooded and blindfolded; exposed to extreme heat and cold; denied food and water; isolated for prolonged periods; subjected to mock drownings; and intimated by dogs,” the group said. "Les documents comprend des éléments attestant que les détenus ont été battus, forcés dans des positions douloureuses; menacé de mort; sexuellement humiliés et religieux; déshabillé; capuchon et les yeux bandés; exposés à une chaleur extrême et le froid, privés de nourriture et d'eau; isolés pendant de longues périodes; soumis à des simulacres noyades et laissé par des chiens », a déclaré le groupe.
The ACLU and other human rights groups hope that the Democratic-controlled 110th Congress will act on their reports to rein in the Bush administration and force it to change its interrogation policies. L'ACLU et d'autres groupes des droits de l'homme espèrent que le contrôle démocratique 110e Congrès agir sur leurs rapports à freiner l'administration Bush et l'obliger à changer son interrogatoire. Congress has already stepped up its efforts to monitor such secret activities in the war on terror. Le Congrès a déjà intensifié ses efforts pour surveiller les activités secrètes dans la guerre contre le terrorisme.
See More: Voir plus: Military Militaire Have Your Say: US armed forces used torture ’systematically’ Ayez votre mot à dire: les forces armées américaines recours à la torture "systématique" Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, June 27th, 2007 at 12:38 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi, Juin 27th, 2007 chez 12:38 am et est classé dans War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
