US Accused of War Crimes Over Torture Methods Stati Uniti accusati di crimini di guerra più di metodi di tortura
The use of torture by the US Government in the aftermath of the terrorist attacks in New York on September 11, 2001 has come under increasing criticism. L'uso della tortura da parte del governo degli Stati Uniti in seguito agli attacchi terroristici a New York il 11 settembre 2001 è stato oggetto di crescenti critiche.
In 1863 at the height of the US civil war, president Abraham Lincoln set the principles for interrogation of prisoners with a famous instruction “military necessity does not admit of cruelty”. Nel 1863 al culmine della guerra civile americana, presidente Abraham Lincoln fissato i principi per l'interrogatorio dei prigionieri con un famoso istruzioni "necessità militare non ammette di crudeltà".
It took the September 11 attacks to change those principles and Vice-President Dick Cheney said the US would now have to work through the dark side. Ha preso il 11 settembre attacchi di modificare tali principi e il vicepresidente Dick Cheney ha detto che gli USA hanno ora a lavorare con il lato oscuro.
In response, government lawyers drew up the so-called torture memos that would ultimately unleash the abuses at Guantanamo Bay and Abu Ghraib and at a host of secret CIA “black sites”. In risposta, gli avvocati del governo ha elaborato la cosiddetta tortura memo che finirebbero per liberare gli abusi a Guantanamo e Abu Ghraib e in una serie di segreti della CIA "siti neri".
In his new book, lawyer Philippe Sands argues that the responsible officials, and the lawyers who advised them, should be charged with war crimes. Nel suo nuovo libro, avvocato Philippe Sands sostiene che i funzionari responsabili, e gli avvocati che consiglia loro, dovrebbe essere accusato di crimini di guerra.
Popular TV drama ‘24′ regularly show terror suspects being tortured so the hero can save the day but does this reflect a new tolerance of torture tactics in the United States? TV dramma popolare'24 'regolarmente sospetti terroristi dimostrano di essere torturati così l'eroe in grado di salvare il giorno, ma questo non riflettono un nuovo tolleranza della tortura tattiche negli Stati Uniti?
At the US-run Abu Ghraib prison in Iraq there was little heroism on display among those who humiliated and tortured Iraqi prisoners. A US-run carcere di Abu Ghraib in Iraq non si è avuto un eroismo in mostra tra coloro che umiliato e torturato prigionieri iracheni.
The US Government blamed rogue soldiers but its own top officials had made it plain that US standards dramatically changed following the September 11 terror attacks. Il governo degli Stati Uniti accusato canaglia soldati, ma il suo alti funzionari aveva reso chiaro che le norme statunitensi drammaticamente cambiato in seguito al 11 settembre attacchi terroristici.
“We also have to work the the dark side if you will. "Dobbiamo anche il lavoro il lato oscuro se si farà. We’ve got to spend time in the shadows of the intelligence world,” said Mr Cheney shortly after the New York attacks in 2001. Abbiamo avuto modo di trascorrere il tempo all 'ombra del mondo di intelligence, "ha detto Cheney poco dopo la attentati di New York nel 2001.
“A lot of what needs to be done here will have to be done quietly, without any discussion, using sources and methods that are available to our intelligence agencies if we’re going to be successful.” "Un sacco di ciò che deve essere fatto qui dovrà essere fatto in silenzio, senza alcuna discussione, utilizzando fonti e dei metodi che sono disponibili per la nostra intelligenza agenzie se stiamo per avere successo."
The former director of the CIA Counterterrorist Centre, Cofer Black, echoed Mr Cheney’s words. L'ex direttore della CIA Counterterrorist Centro, Cofer Black, ha fatto eco l'onorevole Le parole di Cheney.
“All you need to know is that there was a before 9/11 and there was an after 9/11. "Tutto ciò che devi sapere è che vi è stata una prima 9 / 11 e non vi è stato uno dopo 9 / 11. After 9/11 the gloves come off,” he said. Dopo 9 / 11 i guanti venire fuori ", ha detto.
As a result, terror suspects held by the US endured what US officials termed “aggressive coercion”. Di conseguenza, sospetti terroristi detenuti dagli Stati Uniti subito ciò che funzionari statunitensi definito "aggressivo coercizione".
Former US Navy General Counsel Alberto Mora describes some some of the interrogation techniques. Ex US Navy General Counsel Alberto Mora descrive alcuni alcune delle tecniche di interrogatorio.
“[Guantanamo Bay detainee] Al-Qahtani was interrogated for and I’m illustrating now, not the exact, something like 48 out of 52 days, often for stretches exceeding 12 to 14 or even 16 hours a day,” he said. "[I detenuti di Guantanamo Bay] Al-Qahtani è stato interrogato per e sto illustrando ora, non l'esatto, qualcosa come 48 dei 52 giorni, spesso si estende per oltre 12 a 14 o anche 16 ore al giorno", ha detto.
“He was kept in cold rooms such that he was shivering uncontrollably, his heart rate would drop; he was provided fluids intravenously without the opportunity to go to the bathroom. "Egli è stato conservato in celle frigorifere in modo che egli è stato brividi incontrollata, il suo cuore tasso di abbandono, era previsto fluidi endovenosa senza la possibilità di andare al bagno. He was sexually humiliated by female US guards and other treatments of this sort.” Egli è stato umiliato sessualmente di guardie di sesso femminile degli Stati Uniti e altri trattamenti di questo tipo. "
In December 2002 then US defence secretary Donald Rumsfeld signed a now infamous memo which justified these new methods. Nel dicembre 2002, poi segretario della difesa USA Donald Rumsfeld ha firmato un memo ora infame che hanno giustificato questi nuovi metodi.
The memo detailed a variety of enhanced interrogation techniques such as leaving people standing for up to four hours. Il memo dettagliate una varietà di tecniche di interrogatorio rafforzate come ad esempio lasciando le persone in piedi per un massimo di quattro ore.
Mr Rumsfeld wrote at the bottom “I stand for 8-10 hours a day. Signor Rumsfeld ha scritto in fondo "io sto per 8-10 ore al giorno. Why is standing limited to four hours?”. Perché in piedi è limitato a quattro ore? ".
The US Justice Department declared treatment only amounted to torture if it intentionally resulted in pain equivalent to serious injury, organ failure or death. Il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti ha dichiarato solo trattamento pari a tortura se intenzionalmente provocato dolore equivalente a lesioni gravi, organo fallimento o di morte.
Some are now questioning whether the officials who authorised these techniques may be open to being charged with war crimes. Alcuni sono ora in discussione se i funzionari autorizzati che queste tecniche possono essere aperte ad essere accusato di crimini di guerra.
ABC
Have Your Say: US Accused of War Crimes Over Torture Methods Dite la vostra: Stati Uniti accusati di crimini di guerra più di metodi di tortura
Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione .
Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, August 20th, 2008 at 1:48 pm and is filed under Questa voce è stato postato il Mercoledì, 20 agosto, 2008 1:48 pm ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Translations Traduzioni
Related News Notizie correlate
- Memo Instructed CIA To Document Both Torture Techniques And Agents Participating In Interrogations Memo CIA incaricato di documentare entrambe le tecniche di tortura e di agenti che partecipano a interrogatori
- ACLU Obtains Key Memos Authorizing CIA Torture Methods ACLU ottiene chiave Memo che autorizza i metodi di tortura della CIA
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Giudice può rendere nota la tortura della CIA pubblico
- Ashcroft defends waterboarding before House panel Ashcroft difende Waterboarding prima Casa pannello
- 9/11 Panel Joins Probe of Destroyed CIA Tapes 9 / 11 Pannello unisce Sonda di Distrutta CIA Tapes
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Scientists to study synthetic telepathy Scienziati di studiare sintetiche telepatia
- London tube workers hit back at profiteers Londra tubo lavoratori colpiti a ritornare profittatori
- Britain’s terror laws have left me and my family shattered Gran Bretagna terrore disposizioni legislative hanno lasciato me e la mia famiglia in frantumi
- Police to get £40m mobile fingerprinting kit Forze di polizia per ottenere £ 40m mobili kit di impronte digitali
- Libby questioned on forged letter linking Saddam to 9/11 Libby interrogato su forgiato lettera di collegamento tra Saddam a 9 / 11
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Antiwar attivisti vincere $ 2 milioni di insediamento da New York City
- Elderly women sent to labour camp over homes protest Le donne anziane inviato al campo di lavoro oltre case protesta
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud Colonia degli Stati Uniti in Iraq sovvenziona militare-industriale frode
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-Unione gruppi Esegui orwelliana annunci
- Sweatshops on Trial in North Carolina Sweatshops a prova in North Carolina
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- August 2008 Agosto 2008
- July 2008 Luglio 2008
- June 2008 Giugno 2008
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
