UN’s Arbour a “war criminal” says Barrister ONU Arbour un "criminel de guerre" dit barrister
The former UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour is responsible for covering up the murder of the deceased President of Rwanda, the President of Burundi and many other persons who were assassinated on April 06 1994, a senior attorney with the UN Tribunal for Rwanda (ICTR) has alleged. L'ancien Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Louise Arbour est la responsabilité de l'assassinat du défunt Président du Rwanda, le Président du Burundi et de nombreuses autres personnes qui ont été assassinés en avril 06 1994, un avocat principal de l'ONU Tribunal pour le Rwanda ( TPIR) a allégué.
Lead Counsel Christopher Black who is defending General Augustin Ndindiliyimana, former Chief of Staff of Rwandan Gendarmerie says that Louise Arbour - as Chief Prosecutor of the ICTR conspired with some countries to cover up investigations into allegations against the RPF. Conseil principal Christopher Black qui défend le général Augustin Ndindiliyimana, ancien chef d'état-major de la gendarmerie rwandaise dit que Louise Arbour - comme procureur en chef du TPIR conspiré avec certains pays pour couvrir des enquêtes sur les allégations contre le FPR.
According to the Canadian Barrister, Ms. Arbour, 61, is a “criminal, corrupt, (and) a shame to all Canadians”. Selon l'avocat canadien, Mme Arbour, 61, est un "criminel, la corruption, (et) une honte pour tous les Canadiens". The sooner she is indicted and thrown in prison the better, says Mr. Black - who was reacting to an interview of the former senior UN officer on CBC. Plus tôt elle est inculpé et jeté en prison le mieux, dit M. Black - qui était en réaction à une interview de l'ancien haut fonctionnaire des Nations Unies sur les ondes de CBC. Ms. Arbour announced Sunday that she was retiring after years of international service. Mme Arbour a annoncé dimanche que elle prenait sa retraite après des années de la fonction publique internationale.
In 1997, Ms. Arbour is said to have been informed by her chief of investigations, Australian Michael Hourigan and his team, including FBI agent Jim Lyons and Canadian police officers assigned to their unit that it was the RPF who had shot down the plane and massacred all those people. En 1997, Mme Arbour est dit avoir été informé par son chef des enquêtes, l'Australien Michael Hourigan et son équipe, y compris agent du FBI Jim Lyons et agents de police canadiens affectés à leur unité que c'était le FPR qui a abattu l'avion et massacrés toutes ces personnes.
“But instead of indicting Paul Kagame and the RPF men who had murdered all those people she ordered Hourigan to come to The Hague where she told him to kill the investigation and to burn his notes”, says Mr. Black. "Mais au lieu d'inculper Paul Kagame et le FPR hommes qui avaient assassiné toutes les personnes Hourigan elle a ordonné de venir à La Haye, où elle lui a dit de tuer l'enquête et à brûler ses notes", dit M. Black.
“This makes her an accessory to mass murder and a war criminal.” "Cela fait d'elle un accessoire de meurtre de masse et un criminel de guerre."
Barrister Black points fingers at the UN, the US, Canada and Belgium as the culprits in helping the RPF to carry out the alleged assassinations. Barrister points noirs doigts à l'ONU, les États-Unis, le Canada et la Belgique que les coupables pour aider le FPR à exécuter les assassinats présumés. She did this on the instructions of the US government in violation of her oath to be independent as prosecutor, argues Mr. Black. Elle l'a fait sur les instructions du gouvernement américain, en violation de son serment d'être indépendant de procureur, fait valoir M. Black.
The ill-equipped UN force in Rwanda during the Genocide was incidentally also headed by Canadian Gen Romeo Dallaire. Le mal équipés force de l'ONU au Rwanda pendant le génocide a été d'ailleurs également dirigée par Gen canadien Roméo Dallaire.
Ms. Arbour was the Chief Prosecutor of the ICTR and ICTY between 1996 and 2000. Mme Arbour a été Procureur en chef du TPIR et du TPIY entre 1996 et 2000. She moved back to the Supreme Court of Canada and in 2004 she became the UN High Commissioner for Human Rights. Elle a emménagé à la Cour suprême du Canada en 2004 et elle est devenue la Haut-Commissaire des Nations Unies pour les droits de l'homme.
As chief prosecutor, she indicted former Yugoslav and Serbian President Slobodan Milosevic, among others, for war crimes and crimes against humanity for his part in atrocities committed in Kosovo. Comme procureur, elle a inculpé l'ex-Yougoslavie et le président serbe Slobodan Milosevic, entre autres, pour crimes de guerre et de crimes contre l'humanité pour sa part à des atrocités commises au Kosovo. The indictment of Slobodan Milosevic was the first of a serving Head of State. L'acte d'accusation de Slobodan Milosevic a été le premier service d'un chef de l'Etat.
It is during the same period that several senior former officials of the Genocidal government in Rwanda were tracked and brought to book. C'est au cours de la même période que plusieurs anciens hauts fonctionnaires du gouvernement génocidaire au Rwanda ont été suivies et traduits en livre. Their cases have been ongoing at the Tanzania-based court. Leurs cas ont été en cours à la Tanzanie à base de tribunal.
Controversy started when it came to what have become the longest and grueling trails involving senior Ex-government soldiers such Major Ntabakuze, Colonel Theoneste Bagosora, Brigadier-General Gratien Kabiligi, and Colonel Anatole Nsengiyumva in case ‘Military I’. La controverse a commencé quand il est venu à ce que sont devenus les plus longs et les plus exténuantes sentiers faisant intervenir des hauts ex-soldats gouvernementaux tels principaux Ntabakuze, le colonel Théoneste Bagosora, le général de brigade Gratien Kabiligi, et le colonel Anatole Nsengiyumva en cas «Militaires I».
Others that are co-accused in trail ‘Military II’ are General Augustin Bizimungu - former chief of staff of the Rwandan army, General Augustin Ndindiliyimana, the former commander of the recognition battalion, Major François-Xavier Nzuwonemeye and Captain Innocent Sagahutu, who commanded a squadron of this elite unit. D'autres qui sont co-accusé dans les parcours «Militaires II» sont le général Augustin Bizimungu - ancien chef d'état-major de l'armée rwandaise, le général Augustin Ndindiliyimana, ancien commandant du bataillon de reconnaissance, le major François-Xavier Nzuwonemeye et le capitaine Innocent Sagahutu, qui commandait un escadron d'élite de cette unité.
The defense in these cases have held that the RPF rebels - with support from some quarters especially the west are responsible for the death of President Habyarimana and thereby culminating into the Genocide. La défense dans ces cas ont jugé que le FPR rebelles - avec le soutien de certains milieux, en particulier l'ouest sont responsables de la mort du Président Habyarimana et ce qui a abouti sur le génocide. The defense has also stood by demands that as these officers are tried, those they were fighting against should come to the dock as well. La défense a également atteint par les exigences que ces officiers sont jugés, ceux qu'ils luttent contre le devrait venir au quai ainsi.
“Once she (Arbour) proved her reliability to the Americans, that is that she was corrupt and willing to cover up those responsible for mass murder, she was then used to lay false war crimes charges against Milosevic in order to prolong the war against Yugoslavia”, claims Mr. Black who has worked with the ICTR since 2000. "Une fois, elle (Arbour) a prouvé sa fiabilité pour les Américains, c'est qu'elle a été corrompu et prêt à couvrir les responsables de massacres, elle a ensuite servi à établir de fausses accusations de crimes de guerre contre Milosevic afin de prolonger la guerre contre la Yougoslavie ", Affirme M. Black qui a travaillé avec le TPIR depuis 2000.
Last year Ms. Arbour was in Rwanda and held discussions with top government officials and President Paul Kagame. L'année dernière, Mme Arbour a été au Rwanda et a eu des entretiens avec de hauts responsables gouvernementaux et le président Paul Kagame. She was also at the forefront praising Rwanda for abolishing the death penalty last year. Elle a également été à l'avant-garde en louant le Rwanda pour l'abolition de la peine de mort l'année dernière.
In January this year she said she would seek another term at the helm of the UN Right body but last month decided otherwise. En Janvier de cette année, elle a déclaré qu'elle chercherait un autre mandat à la tête de l'ONU Droit corps, mais le mois dernier a décidé autrement.
http://mostlywater.org/node/41891
http://allafrica.com/stories/200804090328.html
Have Your Say: UN’s Arbour a “war criminal” says Barrister Have Your Say: ONU Arbour un "criminel de guerre" dit barrister
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
3 Responses to “UN’s Arbour a “war criminal” says Barrister” 3 réponses à "l'ONU Arbour un" criminel de guerre "dit barrister"
simone willliams Simone willliams
Posted: Apr 13th, 2008 at 6:07 pm | Posté le: Apr 13, 2008 à 6:07 pm | Link to this Lien vers cettesimone willliams Simone willliams
Posted: Apr 13th, 2008 at 6:09 pm | Posté le: Apr 13, 2008 à 6:09 pm | Link to this Lien vers cettesimone williams Simone Williams
Posted: Apr 21st, 2008 at 11:26 pm | Posté le: Apr 21, 2008 à 11:26 pm | Link to this Lien vers cetteReply RépondreSurviving the Rwanda Genocide: Interview with Christophe Nizeyimana. Survivant le génocide au Rwanda: Entretien avec Christophe Nizeyimana. What really happened. Qu'est-ce qui s'est réellement passé. Please see interview. S’il vous plaît lire l'interview. Also Philpot - rewriting the history of the Rwanda Genocide: Aussi Philpot - de réécrire l'histoire du génocide au Rwanda:
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Thursday, April 10th, 2008 at 6:25 pm and is filed under Cet article a été publié le jeudi 10 avril 2008 à 6:25 pm et est classé dans War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Chef des Nations unies "choqué" sur le Zimbabwe de militants assassinés
- UN rights chief urges probe into Gaza killings ONU exhorte droits chef sonde dans la bande de Gaza meurtres
- UN official decries weakening of press freedom Officielles de l'ONU dénonce l'affaiblissement de la liberté de la presse
- DNA database threatens civil rights in health care Base de données ADN menace les droits civils dans les soins de santé
- Barack Obama and Dick Cheney are cousins Barack Obama et Dick Cheney sont cousins
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Chef des Nations unies "choqué" sur le Zimbabwe de militants assassinés
- The Genealogy of Torture and Democracy La Généalogie de la torture et la démocratie
- Lecturers defy government over ID cards Enseignants défier le gouvernement sur les cartes d'identité
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official Aucun signe al-Qaida a la capacité d'armes de destruction massive - US officielles
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert a exhorté à se retirer de la corruption revendications
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Vétérinaires pour la paix démarré auprès des services nationaux de Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton échappe à l'arrestation Citoyen
- Iran to unveil new warfare equipment Iran auprès de dévoiler de nouvelles du matériel de guerre
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnesty demande instamment prochain président des Etats-Unis d'interdire la torture
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlande accusé de ne pas le vol de restitution
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
Many believe that Louise Arbour’s decision to step down from her post may be related to the explosive revelations of her handling of the Rwanda matter. Beaucoup de gens pensent que Louise Arbour a décidé de démissionner de son poste mai être en rapport avec les révélations explosives de son traitement de la question du Rwanda. For further information see ‘The US Sponsored ‘Rwanda Genocide’: Pour plus d'informations, voir «Les États-Unis Sponsorisés« génocide rwandais »:
http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va@aid=8657 http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va @ aid = 8657