UN suspects CIA may continue torture at Gitmo ONU suspects CIA torture peut continuer à gitmo

Xinhua

A United Nations human rights expert expressed grave concerns on Thursday that the CIA may continue using torture on terrorism suspects at Guantanamo Bay. Une Organisation des Nations Unies pour les droits de l'homme ont exprimé de graves préoccupations, le jeudi que la CIA peut continuer de recourir à la torture sur les terroristes présumés à Guantanamo Bay.

Martin Scheinin, UN special rapporteur on protecting human rights while countering terrorism, said the behavior of CIA officials he met on a visit to the US detention facility at Guantanamo Bay in Cuba last week only strengthened his suspicions. Martin Scheinin, le rapporteur spécial des Nations unies sur la protection des droits de l'homme dans la lutte antiterroriste, a déclaré le comportement des agents de la CIA, il a rencontré lors d'une visite au centre de détention américain de Guantanamo à Cuba, la semaine dernière seulement renforcé ses soupçons.

“They were participants in one of my meetings but they failed to answer any single question in a substantive, meaningful way, which only confirmed the suspicions that they have too much to hide,” Scheinin told a news briefing in Geneva. "Ils ont participé à l'une de mes réunions, mais ils ont omis de répondre à une seule question au fond, de manière significative, ce qui n'a fait que confirmer les soupçons qu'ils ont trop de choses à cacher", Scheinin a dit à un briefing de presse à Genève.

The Finnish law professor said currently about 300 detainees were still being held at Guantanamo, almost all of them without prosecution. Le finlandais a déclaré le professeur de droit actuellement près de 300 détenus sont toujours détenues à Guantanamo, la quasi-totalité d'entre eux, sans poursuites.

He suspected that the CIA intend to keep the detainees at Guantanamo without trial in order to hide their methods of interrogation that are incompatible with international law. Il soupçonne que la CIA a l'intention de garder les détenus à Guantanamo sans jugement dans le but de cacher leurs méthodes d'interrogatoire qui sont incompatibles avec le droit international.

Scheinin also expressed concern at recent revelation that the CIA had destroyed videotapes showing the interrogation of terror suspects. Scheinin a également exprimé sa préoccupation devant les récentes révélation que la CIA avait détruit des cassettes vidéo montrant l'interrogatoire de personnes soupçonnées de terrorisme.

“It is one more argument that supports the contention that the CIA has been involved and continues to be involved in the use of interrogation techniques that violate the absolute prohibition against torture,” he said. «C'est un argument qui soutient la thèse que la CIA a participé et continue de participer à l'utilisation des techniques d'interrogatoire qui violent l'interdiction absolue de la torture", at-il dit.

Scheinin presented on Wednesday a report to the UN Human Rights Council, in which he expressed grave concern about the situation of detainees held at Guantanamo Bay and the lack of judicial guarantees and fair trial procedures. Scheinin présenté mercredi un rapport au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, dans laquelle il a exprimé sa vive préoccupation concernant la situation des personnes détenues à Guantanamo Bay et de l'absence de garanties judiciaires ainsi qu'un procès équitable.

He also called on the United States to close the Guantanamo facility and make decisions on what to do with the remaining detainees as soon as possible. Il a également appelé les États-Unis à fermer les installations de Guantanamo et de prendre des décisions sur ce qu'il faut faire avec les détenus restants dès que possible.

Comment on 'UN suspects CIA may continue torture at Gitmo' : Réagir à 'ONU peut poursuivre les suspects CIA torture à gitmo':

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes: