Friday, June 27th, 2008 Viernes, 27 de Junio, 2008 Quqnoos | BRITISH troops have used missiles in Afghanistan which suck the air out of human targets, shred their internal organs and crush their bodies, according to a leading British newspaper. | Tropas británicas han utilizado los misiles en Afganistán que chupan el aire de los blancos humanos, triturar sus órganos internos y aplastar sus cuerpos, según un diario británico líder.
The Hellfire missiles, also known as vacuum bombs, are condemned by human rights groups as “brutal”. Los misiles Hellfire, también conocidos como bombas de vacío, son condenadas por los grupos de derechos humanos como "brutal".
Britain’s Ministry of Defence (MoD) admitted to the London Times newspaper that its soldiers had fired the controversial thermobaric weapons, used to kill fighters in buildings and caves, from Apache attack helicopters in Afghanistan. Gran Bretaña del Ministerio de Defensa (MdD) ingresados en el periódico Times de Londres que sus soldados habían disparado la polémica thermobaric armas, utilizadas para matar a combatientes en los edificios y cuevas, de helicópteros de ataque Apache en Afganistán.
The MoD said the Hellfire AGM-114N, which creates a human-crushing vacuum with a second explosion, had proved so successful that the missile will now be fired from unmanned predator drones. El Ministerio de Defensa dijo que el Hellfire AGM-114N, que crea un ser humano vacío aplastando con una segunda explosión, había tenido tanto éxito que los misiles serán lanzados desde aviones teledirigidos no tripulados depredador.
The Soviet Union’s forces in Afghanistan were the first to test thermobaric weapons on the enemy. La Unión Soviética las fuerzas en Afganistán fueron los primeros en la prueba thermobaric armas al enemigo.
The world condemned Russia’s use of the weapon during its fight against Chechnyan rebels in the 1980s. El mundo Rusia condenó el uso de las armas en su lucha contra los rebeldes checheno en el decenio de 1980.
“We no longer accept the term thermobaric [for the AGM-114N] as there is no internationally agreed definition,” said an MoD spokesman talking to the London Times. "Ya no aceptar el término thermobaric [para el AGM-114N], ya que no hay definición acordada internacionalmente", dijo un portavoz del Ministerio de Defensa hablar con el Times de Londres. “We call it an enhanced blast weapon.” "Lo llamamos una mayor explosión de armas."
Human Rights Watch says the weapons are “brutal” and that their blast “makes it virtually impossible for civilians to take shelter”. Human Rights Watch dice que las armas son "brutal" y que su explosión "hace que sea prácticamente imposible para los civiles a refugiarse".
See More: Ver más: UK News Reino Unido Noticias Have Your Say: UK uses lung-shredder to kill rebels Danos tu opinión: Reino Unido utiliza pulmón-trituradora para matar rebeldes Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, June 27th, 2008 at 3:02 am and is filed under Esta entrada fue publicada el viernes, junio 27, 2008 a 3:02 horas y se presenta bajo War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
