One Response to “UK is world’s biggest arms dealer” Una risposta a "Regno Unito è più grande rivenditore di armi"

1. Ashley Ashley Posted: Jun 18th, 2008 at 9:41 pm | Pubblicato: giugno 18, 2008 a 9:41 pm | Link to this Link a questo

   Why do they call it a ‘defense’ industry? Perché si call it a 'difesa' industria? Just who are they trying to kid? Solo che si vuole prendere in giro? This Digby Jones appears to be trying to make out that this is something to be celebrated, I can’t celebrate $20.1 billion worth more munitions in the world to blow people apart. Digby Jones, questo sembra essere cercando di fare presente che si tratta di qualcosa di essere celebrato, non posso celebrare $ 20,1 miliardi di munizioni vale di più nel mondo per le persone oltre colpo. Hellfire missiles and cluster bombs wooohooo, why not spend it on schools? Hellfire missili e bombe a grappolo wooohooo, perché non spendere su scuole? Hospitals? Ospedali? In fact why not just burn it? In realtà il motivo per cui non solo bruciare? imo it would be a more morally acceptable way to get rid of the money! IMO sarebbe un più moralmente accettabile modo per sbarazzarsi del denaro! Here’s quick rewrite: - Ecco rapido riscrivere: -- Britain was the world’s biggest merchant of death last year, accounting for a third of global bloodshed, the Government’s trade promotion organisation said. La Gran Bretagna è stata la più grande mercante di morte lo scorso anno, rappresentando un terzo del globale spargimento di sangue, il governo della promozione del commercio organizzazione ha detto. UK Trade and Investment (UKTI) said British purveyors of fine quality killing implements had added $20.1 billion in new business last year, giving them a larger share of global arms exports than the United States and more blood on their hands than can possibly be imagined. UK Trade and Investment (UKTI) purveyors britannico ha detto di ottima qualità uccisione implementa aveva aggiunto $ 20,1 miliardi nel nuovo business scorso anno, dando loro una maggiore quota di esportazioni di armi a livello mondiale degli Stati Uniti e più di sangue le mani che può eventualmente essere immaginato. “As demonstrated by this outstanding export performance, the UK has a first-class warmongering industry, with some of the world’s most technologically sophisticated companies specialising in the ending of life when they could be trying to do something positive,” Minister for Trade, Investment and death peddlers Digby Jones said. "Come dimostrato da questo eccellente andamento delle esportazioni, il Regno Unito ha uno di prima classe guerrafondai industria, con alcune delle più tecnologicamente sofisticate società specializzate nella fine della vita, quando potrebbe essere cercando di fare qualcosa di positivo," ministro per il commercio , Per gli investimenti e la morte peddlers Digby Jones, ha detto. UKTI said the British figures were boosted by orders for Eurofighter Typhoon jets (which sounds really harmless, perhaps they could be renamed armageddon-bringers, baby-killers or something else more suitable) from Saudi Arabia, the world’s biggest arms buyer, which imported $32.8 billion in weapons over the last five years (due to fears over the stability of the middle east due to western meddling). UKTI ha detto il britannico sono stati potenziati gli importi di ordini per i jet Eurofighter Typhoon (che suona davvero innocui, forse potrebbero essere rinominati Armageddon-bringers, baby-killer o di qualsiasi altro tipo più adatto) da Arabia Saudita, la più grande acquirente di armi, che importato $ 32,8 miliardi di euro nel armi nel corso degli ultimi cinque anni (a causa di timori sulla stabilità della metà est a causa di ingerenza occidentale). The United States still tops the world for the last five years with $66.7 billion in total arms exports. Gli Stati Uniti ancora cime del mondo per gli ultimi cinque anni, con $ 66,7 miliardi di euro nel totale delle esportazioni di armi. ‘Yay for the never ending war on terror’ a Raytheon representative quipped. 'Yay per non finire la guerra al terrore' a Raytheon rappresentante quipped. Britain was second with $56.1 billion and Russia third with $35 billion, it said. La Gran Bretagna è stata seconda a $ 56,1 miliardi e la Russia, terza con $ 35 miliardi, ha detto. The War of Terror continues…… La Guerra del Terrore continua…… Reply Rispondere