One Response to “UK is world’s biggest arms dealer” Réponse à un "monde Royaume-Uni est le plus grand revendeur d'armes"

1. Ashley Ashley Posted: Jun 18th, 2008 at 9:41 pm | Posté le: Jun 18, 2008 à 9:41 pm | Link to this Lien vers cette

   Why do they call it a ‘defense’ industry? Pourquoi font-ils l'appellent une "défense"? Just who are they trying to kid? Il suffit de qui sont-ils essayer de gosse? This Digby Jones appears to be trying to make out that this is something to be celebrated, I can’t celebrate $20.1 billion worth more munitions in the world to blow people apart. Cette Digby Jones semble être de faire remarquer que c'est une chose à être célébré, je ne peux pas célébrer $ 20,1 milliards plus de munitions dans le monde de faire sauter des gens à part. Hellfire missiles and cluster bombs wooohooo, why not spend it on schools? Flammes missiles et les bombes à fragmentation wooohooo, pourquoi ne pas le dépenser sur les écoles? Hospitals? Les hôpitaux? In fact why not just burn it? En fait, pourquoi ne pas simplement le graver sur un CD? imo it would be a more morally acceptable way to get rid of the money! imo il serait moralement plus acceptable de se débarrasser de l'argent! Here’s quick rewrite: - Voici réécrire rapide: -- Britain was the world’s biggest merchant of death last year, accounting for a third of global bloodshed, the Government’s trade promotion organisation said. Grande-Bretagne était le plus grand marchand de mort l'année dernière, ce qui représente un tiers de l'ensemble des effusions de sang, le Gouvernement matière de promotion du commerce a déclaré l'organisation. UK Trade and Investment (UKTI) said British purveyors of fine quality killing implements had added $20.1 billion in new business last year, giving them a larger share of global arms exports than the United States and more blood on their hands than can possibly be imagined. UK Trade and Investment (UKTI) dit britannique fournisseurs amende de qualité met en œuvre le meurtre a ajouté 20,1 milliards de dollars de nouvelles affaires l'an dernier, en leur donnant une plus grande part des exportations mondiales d'armes que les États-Unis et plus de sang sur les mains que l'on puisse imaginer. “As demonstrated by this outstanding export performance, the UK has a first-class warmongering industry, with some of the world’s most technologically sophisticated companies specialising in the ending of life when they could be trying to do something positive,” Minister for Trade, Investment and death peddlers Digby Jones said. "Comme le montre cette remarquable performance à l'exportation, le Royaume-Uni a une classe de première industrie de guerre, avec quelques-uns des pays les plus technologiquement avancées sociétés spécialisées dans la fin de la vie où ils pourraient essayer de faire quelque chose de positif», ministre du Commerce , L'investissement et les colporteurs de mort Digby Jones. UKTI said the British figures were boosted by orders for Eurofighter Typhoon jets (which sounds really harmless, perhaps they could be renamed armageddon-bringers, baby-killers or something else more suitable) from Saudi Arabia, the world’s biggest arms buyer, which imported $32.8 billion in weapons over the last five years (due to fears over the stability of the middle east due to western meddling). UKTI dit le British chiffres ont été stimulés par les commandes de l'Eurofighter Typhoon jets (qui sonne vraiment inoffensifs, peut-être ils pourraient être rebaptisé armageddon-porteurs, les baby-tueurs ou autre chose de plus approprié) de l'Arabie saoudite, le plus grand acheteur d'armes, qui importé 32,8 milliards de dollars d'armes au cours des cinq dernières années (en raison de craintes sur la stabilité du milieu est due à l'ingérence occidentale). The United States still tops the world for the last five years with $66.7 billion in total arms exports. Les États-Unis est toujours en tête du monde pour les cinq dernières années avec 66,7 milliards $ au total, les exportations d'armes. ‘Yay for the never ending war on terror’ a Raytheon representative quipped. "Yay pour la guerre sans fin contre le terrorisme» un représentant quipped Raytheon. Britain was second with $56.1 billion and Russia third with $35 billion, it said. Grande-Bretagne, a terminé deuxième avec 56,1 milliards de dollars et la Russie troisième, avec 35 milliards de dollars, elle a dit. The War of Terror continues…… La guerre de terreur continue…… Reply Répondre