| ワールド・ニュース | フォーラム | イギリスのニュース | 米国のニュース | 全体的なニュース | 政治ニュース | Sci技術のニュース | 戦争及びテロリズムのニュース | スポーツのニュース | マルチメディア | ホームページを置きなさい |
|
|
|
翻訳しなさい:
              イギリスは核抑制を必要としない
金曜日、2009年1月16日
核兵器は自尊心がある国家の安全な防衛に重大であるために見られてはならない 、総理大臣が、外務次官および前の国防長官およびダグラスHurd、Malcolm Rifkind、デイヴィッドオーウェンおよび時のジョージRobertsonから2008年6月30日に手紙は公共の議題になす最近のスピーチ核兵器の世界の問題をしっかりと自由に置いた。 イギリスがこの問題のリーダーシップそして影響をいかに出すことができるか見るためにしかし私達がTridentに高価な後継者を今世紀の後半にしか私達の自身の原子力の状態をよく維持しないが、主張したり積極的に他の人々を、重大核兵器はまだあった自尊心がある国家の安全な防衛にことどうかして信じるために励ますかもしれなければ困難である。 これはイギリスのいわゆる独立した抑制の分析によって最もよく説明することができる錯誤である。 この力はあらゆる意味を持った感覚の米国の独立者として見ることができない。 それはD5ミサイルの準備そして規則的な整備のための米国に頼る。 この国に理論、終わる行為の自由がで、ある間、順序を火に与える、罪があり、無実の同様のための破局的な結果のために、これらの武器が進水する、または米国の裏付けそしてサポートなしで真剣に、脅されてことは全く考えられない。 この国は種類の核恐喝に応じてなるべきであるか。 例えばテロリストのグループからか。 それはで私達の核兵器ができる誰を使用どんな方法、に対する頼まれなければ、また更に躊躇するか、または罰することをか脅される、なり。 核兵器彼ら自身を暴力の脅威そしてスケールへの抑制として完全に無用私達はであるために現在示すか、または本当らしいに、表面か。 特に国際テロ; そしてもっとそれらを分析するより使用不可能なによってようである。 大いに引用されるか。上のテーブルの座席か。 もはや一度した共鳴を持っていない。 政治的影響力は経済力から大いに多くを得る。 国際的な軍場面の主要プレーヤーの状態は本当らしい使用不可能な核兵器の所有物を通してより精密照準目標を、取ることができる有効な、戦略的に移動式普通部隊を通して表現を見つけるために。 私達の独立した抑制は国内政治においてを除いて事実上関係がなくなった。 Rather than perpetuating Trident, the case is much stronger for funding our Armed Forces with what they need to meet the commitments actually laid upon them. In the present economic climate it may well prove impossible to afford both. Field Marshal Lord Bramall http://www.timesonline.co.uk/tol/com…cle5525682.ece Have Your Say: UK does not need a nuclear deterrent Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
1957-1975: The Vietnam War Last post by Unregistered @ 07:20 AM Go to Forum
| Latest Topics
Iran president: 'Not feasible' for Israel to live Last post by Unregistered @ 05:14 AM Water and methane together equal life on Mars? Last post by Nostalgia @ 02:18 AM Nuclear weapons must not be seen vital to the secure defence of nations. Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:49 AM Bolivia cuts ties with Israel, seeks genocide charges against Israeli officials Last post by Nostalgia @ 01:03 AM Scientists left baffled as mysterious columns of coloured light appear in the night s Last post by Nostalgia @ 12:46 AM Violent anti-government riots erupt in Bulgaria Last post by Nostalgia @ 12:33 AM Senior Corporate Executives Warned to Leave N.Y. on 9/11: Source Last post by Nostalgia @ 12:02 AM The Israel Lobby Revisited/Anti-Defamation League Debunked Last post by maasanova @ 12:02 AM Human Hair: The Next Green Fertilizer? Last post by Nostalgia @ 11:52 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More World News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
