| |
 | Translate: 번역 :               Troops Have to Fight for Their Right to Vote 군대를 위해 싸워야 해요들이 투표할 권리 Monday, November 3rd, 2008 월요일, 11 월 3, 2008 Active-duty military members arguably have more to lose than anyone else in Tuesday’s election, but voting can be an obstacle course for servicemen and -women overseas. 회원은 Active - 의무 군사 화요일 선거에서 누구보다도 더 잃지 곳이라해도 과언이 들었지만, 장병을위한 투표에 걸림돌이 될 수 있으며 물론 - 여성 해외. The Dallas Morning News reports that in 2006 only one-third of the absentee ballots requested by US armed forces personnel abroad were counted. 댈러스 모닝 뉴스는 보도는 2006 년 단 한 - 부재자 투표 용지 미군 해외 인력에 의해 요청된의 3 분의 1 셀했다. Dallas Morning News: 댈러스 모닝 뉴스 : For US troops serving overseas, nothing comes easy. 미군의 해외 봉사를 위해 아무것도 쉽게 온다. Not even voting. 투표조차. Military members may not have enough time to complete and mail in their absentee ballots for Tuesday’s election, thanks to slow mail delivery, lack of information sharing among election officials, and procedural errors. 군사 위원, 감사 메일 배달, 선거 관계자들의 정보 공유의 부족 천천히, 그리고 절차적 오류를 완료하고 화요일 선거에 대한 부재자 투표 용지에 메일을 충분한 시간이되지 않을 수있습니다. In the 2006 elections, about a third of the close to 1 million absentee ballots requested by uniformed overseas voters were returned and tallied, essentially disenfranchising the remaining 600,000-plus service members, according to the federal Election Assistance Commission. 2006 년 선거에서, 1,000,000 제복을 입은 해외 부재자 투표에 의해 요청하는 주변의 3 분의 1에 대한 반환 및 집계, 본질적으로 남은 600000 - 플러스 서비스 회원 disenfranchising, 연방 선거 관리위원회에 따르면 지원. Barack Obama and John McCain have called on state election officials to reduce the voting obstacles for preventing military personnel from voting. 버락 오바마 상원 의원과 존 매케인 군사주의 선거 사무소에 대한 투표에서 투표 장애물을 방지하기위한 인사라는 줄일 수있다. And Texas Sen. John Cornyn sponsored a bill that passed the Senate this month directing the Department of Defense to make absentee voting easier for service members stationed abroad. 텍사스 상원 의원은 상원 의원과 존 Cornyn이 달 기지 해외 부재자 투표 회원에 대한 서비스를 쉽게 국방부의 지시를 통과한 법안을 후원했다. Mr. Cornyn has also launched a related Web site. Cornyn 씨 또한 관련 웹 사이트를 개설했다. But problems persist, as illustrated by one Garland native’s struggle to vote in Tuesday’s election. 하지만 문제는, 한 나라의 투쟁에 의해 갈랜드 일 선거에 투표하러 삽화가 지속했다. Air Force Special Agent Robert Douglass Davis, stationed in Europe, moved to a new base in 2007. 공군 특수 요원 로버트 더글라스 데이비스, 유럽에 주둔하고, 2007에 새로운 기지로 옮겼다. In April, he tried to change the mailing address on his voter registration using an application on the Texas secretary of state’s Web site. 4 월, 그는 국가의 웹 사이트의 응용 프로그램을 사용하여 텍사스 비서관에 대한 자신의 유권자 등록에 메일링 주소를 변경하려고합니다. But Agent Davis still hadn’t received his ballot by early October. 하지만 데이비스는 아직도 요원 10 월 초 자신의 투표 용지를받은 적이 없었습니다. He called the Dallas County Elections Department long distance but encountered problems with the county’s pre-recorded directory. 그는 달라스 카운티 선거 관리학과 장거리 전화를했지만 문제 - 디렉토리 카운티의 사전 녹화가 발생했습니다. His mother, Susan, called the elections department and was told that her son’s change of address had been received by the department but that his absentee ballot was mailed to his old base. 그의 어머니, 수잔, 그리고 선거로 경찰서에 전화를 그 주소가 그녀의 아들의 변경 사항은 부서별로하지만 자신의 부재자 투표 용지를받은왔다 그의 오래된 기지로 송부라고했다. Because the mail-forwarding service at the base had expired, Agent Davis didn’t receive that ballot. 기지 메일 - 포워딩 서비스가 있기 때문에, 그 투표 용지를받지 못한 데이비스 요원이 만료됐다. Elections officials said they would send him a ballot at his new base, but that he would have to request a change of address in writing to update the registration on file with the county. 선거 관계자들은 그의 새 기지에서 투표 용지를 보낼 것이라고했지만 그 카운티와 파일에 대한 등록이 업데이 트를 쓰기에 주소의 변경을 요청했을 것이라고 말했다. Robert’s father, Doug, was livid about his son’s troubles. 로버트의 아버지, 덕, 그의 아들의 문제에 대해 납빛의했다. “I think it’s damn pathetic,” said the elder Mr. Davis, who believes the delay will keep his son from voting. "내가 이런 한심한 생각,"노인 데이비스 씨, 누가 투표에서 그의 아들이 계속 지연될 것이라고 지적했다. “It’s just due to incompetence.” "그건 단지 무능 때문에." But a county elections spokeswoman said the problem is that any changes made to the rolls using the secretary of state’s address-change application aren’t automatically transferred to the county rolls. 그러나 대변인 카운티 선거 문제는 그 어떤 변화 롤 상태의 주소의 비서 - 변경할 응용 프로그램을 사용하여 만든 자동으로 전송되지 않습니다 카운티 구르고있다. “It does not update our permanent database,” said Vickey Bynum, early voting mail supervisor for the department. "그것은 우리의 영구적인 데이터베이스를 업데이 트하지 않는다"Vickey Bynum, 부서에 대한 메일 감독관 일찍 투표했다. “We manually have to go in and make changes to the permanent file.” "우리가 수동으로 이동하고 영구적인 파일을 변경했습니다." And county Election Administrator Bruce Sherbet said the secretary of state’s new database and the change-of-address forms were added only in 2006. 카운티 선거 관리 브루스 샤베트 상태의 새 데이터베이스와 -의 변화의 비서 - 2006 주소 양식에만에 추가했다. He said similar technology to update county registration information is still several years away. 그는 몇 년간 비슷한 기술이 여전히이 떠났습 카운티의 등록 정보를 업데이 트했다. Mr. Sherbet said Agent Davis’ absentee ballot was remailed to his new base address Oct. 21. 샤베트 씨 데이비스 요원 '부재자 투표 용지를 그의 새 기지 주소 10월 21일을 remailed했다. He said there is a five-day window after Election Day when ballots from abroad can still be received and counted toward a final vote tally. 그는 이미 5 - 하루 창 선거일 후 해외에서 투표를 할 때 여전히받을 수 있으며, 최종 투표 집계 결과에 대한 계산이다. As of Thursday, Agent Davis still had not received his ballot. 목요일 중 하나로서, 데이비스 요원 여전히 그의 투표 용지를받은 적이 없었습니다. Ms. Bynum said that if he believes his absentee ballot will not reach the elections department in time, he can download and mail a federal write-in ballot — but he would be able to vote only for president and US senator. 만약 그가 자신의 부재자 투표 용지 Bynum 양 믿고 시간에, 그는 다운로드할 수있는 선거 부서에 연락하지 않을 것이며 연방 투표 - in을 쓰는 메일 -하지만 그가 대통령과 미 상원 의원에게 투표할 수있는 유일한 것이라고 말했다. Faced with that possibility, Agent Davis said he’d opt for the write-in ballot. 그 가능성으로 인해, 그가 쓰는 - 투표에서 데이비스 요원을 선택하는 거라고했다. “It’s better than not being able to vote for anything,” he said, but “It’s kind of like consolation-prize voting.” "그것은 아무것도 투표를 할 수 없다는 것보다는 낫다"고 말했으나 "그것은 같은 종류 - 위안의 상금을 투표." Have Your Say: Troops Have to Fight for Their Right to Vote 말씀하십시오 : 병사들이 투표할 권리를 위해 싸워야 해 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Hakluyt & Company Limited Hakluyt & Company에서 제한된 Last post by Nostalgia @ 02:35 PM 오후 2시 35분 @ 수련에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 US military: 40 tons of Afghan dope destroyed 미군 : 아프가 니스탄의 마약 40t의 파괴 Last post by ZingPao @ 02:22 PM 오후 2시 22분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 W's Legacy 젖 레거시 Last post by ZingPao @ 02:18 PM 오후 2시 18분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 It Is Now Absolutely Crystal Clear That Republican Rule Is Dangerous & Authoritarian 지금은 물론 공화당의 맑고 투명한 그 규칙을 위험 & 권위주의입니다 Last post by ZingPao @ 02:16 PM 오후 2시 16분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Parties and Politics - Get Informed Before You Vote! 전에 투표를 정당과 정치 - 대한 정보를 얻을! Last post by ZingPao @ 02:16 PM 오후 2시 16분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Vote Third Party 타사 투표 Last post by ZingPao @ 02:15 PM 오후 2시 15분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Questions over Robin Cook's death: Another David Kelly? 로빈 쿡의 죽음을 질문 : 또 데이비드 켈리? Last post by Nostalgia @ 11:03 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 11시 3분 It's not a Biospheric Crisis, but a Noospheric Emergency Envisioning the Regeneration 그것은 Biospheric 위기가 아니라는 Noospheric 비상 리제 Envisioning Last post by Nostalgia @ 10:38 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 10시 38분 Michael Moore on the Election, the Bailout, Healthcare, and 10 Proposed Decrees for.. 마이클 무어의 선거 결과에 따르면, 구제, 의료, 그리고 ..위한 10 가지 제안된 규례 Last post by Unregistered @ 09:52 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 9시 52분 Give public the chance to veto policies, says AM 공공 정책에 거부권을 행사할 수있는 기회를주고, 오전있다 Last post by Unregistered @ 09:50 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 9시 50분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
