|
TOWER 7 REPORT EXPECTED TO BLAME FIRE FOR COLLAPSE البرج 7 وتوقع التقرير اللوم لاطلاق النار لانهيار Monday, July 7th, 2008 الاثنين ، يوليو 7th ، 2008 It wasn’t only the Twin Towers that collapsed on September 11. فالأمر لا يقتصر على أن انهيار البرجين التوأمين في 11 ايلول / سبتمبر. A third World Trade Center tower that wasn’t hit by the planes also fell. ثالث برج مركز التجارة العالمي لم يكن ضرب من قبل الطائرات انخفضت أيضا. As a report into Tower 7 prepares to publish its findings, Mike Rudin considers how this conspiracy theory got to be so big. كما تقريرا إلى برج 7 تستعد لنشر النتائج التي توصل إليها ، مايك Rudin كيف ترى هذه نظرية المؤامرة لابد أن يكون في ذلك كبير. 9/11 is the conspiracy theory of the internet age. 9 / 11 هو نظرية المؤامرة من عصر الإنترنت. Put “9/11 conspiracy” into Google and you get 7.9 million hits. وضع "9 / 11 مؤامرة" في جوجل وتحصل على 7.9 مليون زيارة. Put in “9/11 truth” and you get more than 22 million. وضع في "9 / 11 الحقيقة" وتحصل على أكثر من 22 مليون دولار. Opinion polls in the US have picked up widespread doubts among the American people. استطلاعات الرأي في الولايات المتحدة وقد التقطت على نطاق واسع الشكوك بين الشعب الأمريكي. A New York Times/CBS News poll in 2006 found that 53% of those questioned thought the Bush administration was hiding something. نيويورك تايمز / سى بى اس نيوز في عام 2006 وجد ان 53 في المئة من المشاركين في الاستطلاع يعتقدون أن إدارة بوش كانت تخفي شيئا. Another US poll found a third of those questioned thought government officials either assisted in the 9/11 attacks or allowed them to happen. ووجد الاستطلاع الولايات المتحدة آخر من ثلث المشاركين في الاستطلاع يعتقدون أن المسؤولين الحكوميين إما ساعدت في 9 / 11 هجمات أو سمح لهم يحدث. In the UK a survey by the BBC’s The Conspiracy Files, carried out by GfkNOP in 2006, found that 16% of those questioned thought there was a “wider conspiracy that included the American government”. في المملكة المتحدة دراسة استقصائية أجرتها بي بي سي ملفات المؤامرة ، التي تقوم بها GfkNOP في عام 2006 ، وجد أن 16 ٪ من المشاركين في الاستطلاع يعتقدون أن هناك "مؤامرة أوسع نطاقا شملت الحكومة الاميركية". This summer will be a key moment for those who question the official explanation of what happened on 9/11, the self-styled “9/11 truth movement”. هذا الصيف سيكون لحظة هامة لأولئك الذين يشككون في التفسير الرسمي من ما حدث في 9 / 11 ، التي تطلق على نفسها اسم "9 / 11 الحقيقة الحركة". Nearly seven years after the terrible events of that September day, the US authorities are due to publish the final report on a third tower that also collapsed on 9/11. بعد سبع سنوات تقريبا من الأحداث الرهيبة التي سبتمبر اليوم ، ومن المقرر ان السلطات الامريكية لنشر التقرير النهائي عن برج ثالث أيضا أن انهارت في 9 / 11. Unlike the Twin Towers, this 47-storey, 610-foot skyscraper was not hit by a plane. وخلافا للالبرجين التوأمين ، هذا 47 طابقا ، وناطحة السحاب المؤلفة من 610 قدما لم تصطدم طائرة. And Tower 7 has become a key issue for “truthers” like Dylan Avery, the director of the internet film about 9/11 called Loose Change. وبرج 7 أصبحت قضية رئيسية لل"truthers" مثل ديلان أفيري ، مدير شبكة الإنترنت عن فيلم 9 / 11 ودعا منزوع التغيير. “The truth movement is heavily centred on Building 7 and for very good reason a lot of people are very suspicious about what went down that day,” he says. "الحقيقة هي الحركة التي تركز بشدة على مبنى 7 ولسبب وجيه جدا الكثير من الناس للغاية المشبوهة ما تراجعت عن ذلك اليوم". Avery points out that Tower 7 housed some unusual tenants: the CIA, the Secret Service, the Pentagon and the very agency meant to deal with disasters or terrorist attacks in New York - the Office of Emergency Management. أفيري تشير إلى أن 7 برج يضم بعض المستأجرين غير عادية : وكالة المخابرات المركزية ، وجهاز الخدمة السرية ، وزارة الدفاع الامريكية (البنتاجون جدا يعني وكالة التعامل مع الكوارث أو الهجمات الإرهابية التي وقعت في نيويورك -- مكتب إدارة الطوارئ. And some people think Tower 7 was the place where a 9/11 conspiracy was hatched. وبعض الناس يعتقدون برج 7 كان المكان الذي تعقد فيه 9 / 11 مؤامرة حاكتها. The official explanation is that ordinary fires were the main reason for the collapse of Tower 7. التفسير الرسمي هو أن الحرائق كانت عادية السبب الرئيسي لانهيار برج 7. That makes this the first and only tall skyscraper in the world to have collapsed because of fire. أن يجعل من هذا الأولى والوحيدة طوال القامة ناطحة سحاب في العالم التي انهارت بسبب حريق. Yet despite that all the thousands of tonnes of steel from the building were carted away and melted down. ولكن على الرغم من أن جميع آلاف طن من الصلب من المبنى واستولت على صهره. The way official bodies have investigated Tower 7 at the World Trade Center has made some people think they’re hiding something. الطريق الهيئات الرسمية وحققت 7 في برج مركز التجارة العالمي جعلت بعض الناس يعتقدون انهم يخفون شيئا. Its destruction was never mentioned in the 9/11 Commission Report. تدمير لم يرد أي ذكر في 9 / 11 تقرير اللجنة. An inquiry by the Federal Emergency Management Agency said the building collapsed because intense fires had burned for hours, fed by thousands of gallons of diesel stored in the building for emergency generators. التحقيق الذى تجريه الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ ان المبنى انهار بسبب كثافة الحرائق مشتعلة لساعات ، التي تغذيها الاف غالون من الديزل المخزنة في مبنى للمولدات الطوارئ. But its report said this had “only a low probability of occurrence” and more work was needed. ولكن التقرير قال ان هذا "الاحتمال الضعيف فقط من وقوع" ويقتضي المزيد من العمل. That was in May 2002. وكان ذلك في أيار / مايو 2002. The task has now fallen to the National Institute of Standards and Technology (NIST) based at a sprawling campus near Washington DC. مهمة قد انخفض الآن إلى المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST) المترامية الاطراف التي يوجد مقرها في حرم الجامعة بالقرب من العاصمة واشنطن. For more than two-and-a-half years, scientists there have been studying Tower 7. لأكثر من عامين ونصف سنة ، كانت هناك علماء يدرسون برج 7. Inevitably the officials have been criticised for being slow and even of being frightened to publish. ولا مناص من المسؤولين وقد لانتقادات بسبب بطء وحتى من لتنشر يجري بالخوف. But the lead investigator at NIST, who heads up their World Trade Center inquiry, Dr Shyam Sunder, says that two-and-a-half years is typically how long an aeroplane crash investigation takes. لكن المحقق الرئيسي في NIST ، الذي يرأس حتى على مركز التجارة العالمي التحقيق ، والدكتور شيام إفصل ، وتقول أن عامين ونصف العام هو عادة سنوات طويلة كيف تحطم طائرة يأخذ التحقيق. He added that only in the last few years did they begin to hear criticism from the “truth” movement. واضاف ان فقط في السنوات القليلة الماضية أنها لم تبدأ الاستماع إلى انتقادات من "الحقيقة" الحركة. “It’s only at the very end in 2005 that this group became more vocal and we found them coming to some of our meetings. واضاف "انها فقط في نهاية عام 2005 أن هذه المجموعة أصبح أكثر صخبا وجدنا لهم القادمة لبعض من لقاءاتنا. But for a long time they were not even present. ولكن لفترة طويلة أنها لم تكن حتى الآن. It wasn’t the delay that really caused them, they just woke up one morning and decided to take this on as an issue.” لم يكن التأخير الذي تسبب لهم حقا ، انهم فقط استيقظ صباح احد الايام وقررت اتخاذ هذا على كقضية ". Soul searching روح البحث In April 2005, the first thousand DVDs of Dylan Avery’s Loose Change movie were pressed. وفي نيسان / أبريل 2005 ، وهو أول من ألف أقراص فيديو رقمية ديلان أفيري 'sمنزوع الفيلم كانت قد تعرضت لضغوط التغيير. It cost just $2,000 to make. وهي التكلفة 2،000 دولار فقط لجعل. It was a critical moment for the development of the movement. انها لحظة حاسمة بالنسبة للتنمية للحركة. The makers of Loose Change claim it has now been viewed by more than a hundred million people. فإن صانعي السائبة التغيير المطالبة أنه الآن ينظر إلى جانب أكثر من مائة مليون شخص. Steven Jones, a former physics professor at Brigham Young University, who has become the leading academic voice in the movement, first watched a video of the collapse of Tower 7 in the spring of 2005. ستيفن جونز ، أستاذ الفيزياء السابق في جامعة بريجهام يونغ ، الذي أصبح يؤدي الأكاديمية الصوت في الحركة ، وشاهد شريط فيديو أول من انهيار برج 7 في ربيع عام 2005. But when he did, he said he was taken aback as a physicist. ولكن عندما فعل ، وقال انه كان يفاجأ كما في الفيزياء.
The American architect Richard Gage’s conversion came in 2006 when driving along he heard an independent radio station interviewing the theologian David Ray Griffin. المهندس المعماري الاميركي ريتشارد غيج 'sتحويل جاء في عام 2006 عند السير على طول يسمع محطة إذاعية مستقلة مقابلة مع عالم اللاهوت ديفيد راي غريفين. “I had to do some real soul searching and some research. "كان علي القيام بعض الحقيقي روح البحث وبعض البحوث. And the more I discovered the more disturbed I became and realized I was looking for… the architects and the engineers.” وأكثر اكتشفت أن أصبحت أكثر بالانزعاج وأني... كان يبحث عن المهندسين المعماريين والمهندسين ". Finding that they hadn’t really entered the fray by then, Gage decided he had to act. العثور على أنهم لم حقا وتدخل في ذلك الحين ، كان قد قرر غيج للعمل. “It just came to me, I had to start an organization Architects and Engineers for 9/11 Truth.” واضاف "انه جاء للي ، كان علي أن تبدأ المنظمة للمهندسين المعماريين والمهندسين في 9 / 11 لجنة تقصي الحقائق". The fifth anniversary of 9/11 was a huge moment for “truthers”. الذكرى السنوية الخامسة ل9 / 11 كانت ضخمة لحظة "truthers". Under the media spotlight protests intensified, websites were spawned and internet films proliferated. تحت دائرة الضوء احتجاجات كثفت وسائل الإعلام ، وانبثق من مواقع شبكة الإنترنت وانتشرت الأفلام. With the publicity also came the “debunkers”, challenging the “truthers” at every stage. مع الدعاية وجاء أيضا "debunkers" ، تحدي "truthers" في كل مرحلة من مراحل. After Loose Change came a website called Screw Loose Change. وجاء التغيير بعد ان تراخى موقع على الانترنت دعا البرغي منزوع التغيير. And internet film 9/11 Mysteries was followed by Screw 9/11 Mysteries. والإنترنت فيلم 9 / 11 الألغاز وأعقب البرغي 9 / 11 الألغاز. Conspiracy splits مؤامرة الانقسامات And the “truthers” have fought back. و"truthers" لقد كافح. When the US technology magazine Popular Mechanics launched a book called Debunking 9/11 Myths, it was countered with a book by David Ray Griffin called Debunking 9/11 Debunking. عندما الولايات المتحدة تكنولوجيا مجلة ميكانيكا الشعبية شنت كتاب الفضح 9 / 11 الخرافات ، وقد تصدت مع كتاب ديفيد راي غريفين دعا الفضح 9 / 11 الفضح. Over time the scale of the alleged conspiracy has grown and grown, encompassing not just sections of the Bush administration, intelligence, but also the fire service, the police, first responders, official investigators, experts, the building’s owner, and the media, and, oh yes, even the BBC. مع مرور الوقت حجم المؤامرة المزعومة قد كبرت ونمت ، لا تشمل فقط من أقسام إدارة بوش ، والاستخبارات ، ولكن أيضا لاطلاق النار الخدمة ، والشرطة ، وأول المستجيبين ، الرسمية والمحققين والخبراء ، بناء مالك ، ووسائط الإعلام ، و، أوه نعم ، حتى البي بي سي.
And over time schisms have opened up in the 9/11 “truth” movement. وبمرور الوقت والانقسامات قد فتحت في 9 / 11 "الحقيقة" الحركة. So-called “no-planers” believe that commercial aeroplanes did not actually crash into the Twin Towers, the Pentagon or a field in Pennsylvania. ما يسمى ب "عدم الفأرات" نعتقد أن الطائرات التجارية وفي الواقع لم يكن في حادث تحطم البرجين التوأمين ، وزارة الدفاع الامريكية (البنتاجون أو حقل في بنسلفانيا. Some have suggested lasers from outer space were used. وقد اقترح البعض ليزر من الفضاء الخارجي استخدمت. “Planers” believe aeroplanes were used but argue that only controlled demolitions can explain the collapses of the World Trade Center towers. "الفأرات" نعتقد الطائرات استخدمت ولكنهم يقولون ان عمليات الهدم التي تسيطر عليها فقط يمكن تفسير انهيار برجي مركز التجارة العالمي. Then there are the LIHOPs and MIHOPs. ثم هناك LIHOPs وMIHOPs. Most “truthers” are MIHOPs - they think the government Made It Happen On Purpose, planning and orchestrating the 9/11 attacks. معظم "truthers" MIHOPs -- انهم يعتقدون ان الحكومة جعلت تقع على الغرض ، بالتخطيط والتدبير للهجمات 9 / 11. But LIHOPs believe the government just Let It Happen On Purpose, to allow them to justify wars in Afghanistan and Iraq and a clampdown on civil liberties. ولكن LIHOPs يعتقدون ان الحكومة فقط تدع هذا يحدث عن قصد ، لتسمح لهم لتبرير الحروب في أفغانستان والعراق والحملة على الحريات المدنية. Into this febrile atmosphere comes the final official report on 9/11. في هذا الجو يأتي بالحمى الرسمية النهائية على تقرير 9 / 11. This summer we will find out whether NIST’s report has answered the many questions that have been raised, or whether it will suffer the same fate as the Warren Commission on the assassination of President John F Kennedy and merely add fuel to the conspiracy theories. هذا الصيف سنجد NIST تقرير ما إذا كان قد أجاب على كثير من الأسئلة التي أثيرت ، أو ما إذا كان يعاني من نفس المصير الذي لجنة وورن على اغتيال الرئيس جون إف كينيدي ومجرد وقود إضافة إلى نظريات المؤامرة. ![]() http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/7488159.stm Have Your Say: TOWER 7 REPORT EXPECTED TO BLAME FIRE FOR COLLAPSE قل كلمتك : البرج 7 وتوقع التقرير اللوم لاطلاق النار للانهيار Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . 6 Responses to “TOWER 7 REPORT EXPECTED TO BLAME FIRE FOR COLLAPSE” 6 ردود على "برج 7 وتوقع التقرير أن يلام لانتقادات بسبب انهيار"
RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| NASA extends Phoenix mission as snow falls on Mars وتمتد مهمة ناسا فينيكس كما تساقط الثلوج على سطح المريخ Last post by Nostalgia @ 03:37 PM من جانب آخر مشاركة حنين @ 03:37 م Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Suddenly Everyone On Wall Street Is A Socialist فجأة الجميع في وول ستريت هي الاشتراكية Last post by CherryBrandy @ 01:58 PM من جانب آخر مشاركة CherryBrandy @ 01:58 م Mapping child poverty رسم خرائط الفقر بين الأطفال Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:34 م WSWS 30th Sept- Israel's plan to attack Iran confirmed WSWS 30th سبتمبر بين اسرائيل خطة لمهاجمة ايران واكد Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:06 PM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 12:06 م Rotten system النظام الفاسد Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:27 AM آخر مشاركة من جانب التفكير الرجل الأبله @ 11:27 صباحا Flakes in Space تقشر في الفضاء Last post by Nostalgia @ 11:04 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 11:04 صباحا 'We can't let thugs censor Britain', says defiant author of Mohammed novel 'ونحن لا يمكن ان ندع بلطجية فرض رقابة على بريطانيا' ، ويقول متحديا صاحب رواية محمد Last post by Unregistered @ 10:54 AM آخر مشاركة من جانب غير المسجلة @ 10:54 صباحا Class, Climate Change and Clean Coal - 1st November 2008, Newcastle, 11.30 -5.30 الطبقة ، تغير المناخ والفحم النظيف -- 1st تشرين الثاني / نوفمبر 2008 ، نيوكاسل ، 11.30 -5.30 Last post by Cl@ss W@r @ 10:24 AM من جانب آخر مشاركة Cl دبليو ق ق @ @ ص @ 10:24 صباحا 'MI6 terror photographs' found on £17 camera bought on eBay 'MI6 صور الارهاب' العثور على 17 جنيه استرليني اشترى الكاميرا على موقع ئي باي Last post by Nostalgia @ 10:09 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 10:09 صباحا Capitalist crisis - Karl Marx was right الرأسمالية الأزمة -- كارل ماركس كان على حق Last post by Nostalgia @ 09:55 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 09:55 صباحا ![]() Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
So why were there pockets of molten steel in the basement? إذن لماذا كانت هناك جيوب من الفولاذ المنصهر في الطابق السفلي؟ We would like to study the steel from those buildings. ونود أن دراسة الصلب من تلك المباني. Why did the government remove all of the steel from the scene and send it overseas? لماذا الحكومة إزالة كل من الصلب من مكان الحادث وإرساله في الخارج؟ Our government would have us believe that we can safely fire all of the demolitions experts because we found a new way of making buildings collapse into their own footprint. حكومتنا سيتعين علينا أن نعتقد أننا نستطيع بسلام النار من جميع خبراء الهدم لأننا وجدنا طريقة جديدة لصنع انهيار المباني الخاصة بها إلى البصمة. Do you believe it? هل تعتقد ذلك؟