The ‘War Crimes File’ '戰爭罪行檔案'
Hartford Courant 哈特福德 | It comes as a relief to know that |它作為一個救濟知道 FBI美國聯邦調查局 agents were aghast at harsh interrogation techniques used by American military and代理商aghast在嚴酷的審問所用技術的美國軍事人員和 CIA美國中央情報局 operatives against terror suspects detained in US-run detention centers.操作工對恐怖嫌疑人被拘留在美運行的拘留中心。
According to a report by the Justice Department’s inspector general, FBI agents at the facility in Guantanamo Bay, Cuba, began compiling a “war crimes file” in 2002 to document allegations of abuse against prisoners.據報導，由美國司法部的總檢察長，聯邦調查局特工在該設施在古巴關塔那摩灣，開始編纂“戰爭罪行檔案”在2002年的文件的指控虐待囚犯。 The agents took their concerns to higher-ups in the Justice Department, the Defense Department and the National Security Council, but apparently nothing was done.代理商了他們的關切，上級在司法部，國防部和國家安全委員會，但顯然沒有這樣做。 Eventually, the FBI agents were told to shut down the file.最終，聯邦調查局特工說，關閉該文件。
Sadly, the Bush administration has presided over a dramatic decline in standards of acceptable treatment toward detainees swept up in its war on terror.可悲的是，布什政府已主持了急劇下降，在標準可接受的治療對被拘留者席捲在其反恐戰爭。 It has redefined torture to allow techniques that Americans never would have condoned prior to它重新定義了酷刑，讓技術，美國人絕對不會寬恕之前 9/11 9 / 11 . 。 But there has been too little push-back from Congress.但一直太少，推回從國會。
Obviously a lot of bad guys (as well as innocent ones) are in detention facilities at Guantanamo and in Afghanistan and Iraq.顯然有很多壞人， （以及無辜的）是在拘留設施在關塔那摩及在伊拉克和阿富汗。 The top priority should be to use legal means to gather information from them.最優先的應是運用法律手段蒐集資料，從他們。 Nothing has so befouled the good name of this country than tactics that most clear-headed people think of as torture or something very close to it.沒有，所以befouled的良好名聲，這個國家比戰術最清醒的頭腦的人認為，作為酷刑或一些非常接近。
Our mistreatment of prisoners puts Americans at greater risk of torture and death if they are captured, as我們虐待囚犯把美國人的風險更大酷刑和死亡，如果他們是俘虜，作為 Sen. John McCain參議員麥凱恩 , a former prisoner of war, has noted.一名前戰俘，已注意到。 The fact that Americans treat detainees harshly has been used by al-Qaida to recruit new members.事實上，美國人對待被拘留者嚴厲一直使用的基地組織的招募新成員。
And torture tactics are not very effective, according to many interrogation experts.和酷刑的戰術不是很有效，根據許多專家的審訊。 The more subtle psychological manipulation and rapport-building tools used by skilled interrogators are far more likely to yield useful information.更微妙的心理操縱和融洽的建設所用的工具由熟練的審問遠遠更有可能產生有用的信息。
The brutal, degrading tactics sometimes used by American interrogators are chillingly on display in documentary films such as “Taxi to the Dark Side” and “Standard Operating Procedure.”殘酷的，有辱人格的戰術，有時所用的美國審訊是chillingly就顯示在紀錄片，如“的士向黑暗的一面”和“標準作業程序” 。
The next president and congressional leaders should create a bipartisan, independent body like the 9/11 Commission to investigate allegations of detainee abuse and recommend statutory fixes.下一任美國總統和國會領導人應該建立一個超黨派，獨立的機構，像9 / 11調查委員會的指控虐待囚犯，並建議法定的修補程序。
See More: 看到更多的： CIA 美國中央情報局 FBI 美國聯邦調查局 Terrorism 恐怖主義 Torture 酷刑 USA News 美國新聞Have Your Say: The ‘War Crimes File’ 你說： '戰爭罪行檔案'
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Friday, May 30th, 2008 at 6:45 am and is filed under 此項目被張貼於週五， 2008年5月30日在上午06時45分，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- FBI: We Warned About Torture of Detainees聯邦調查局：我們警告，被拘留者施加酷刑
- CIA photos show UK Gitmo detainee was tortured中央情報局的照片顯示，英國關塔那摩被拘留者的折磨
- UN suspects CIA may continue torture at Gitmo聯合國嫌疑人中央情報局可能會繼續酷刑在關塔那摩
- Hearing into destroyed CIA tapes聽證會摧毀美國中央情報局錄音帶
- Guantanamo lawyers barred from visiting or writing prisoners關塔那摩律師禁止訪問或書面囚犯
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group利比亞新聞稿'失踪'持不同政見者說，人權組織
- The ‘War Crimes File’ '戰爭罪行檔案'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media白宮美聯儲戰爭宣傳，以“共犯”媒體
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty過去英國人在關塔那摩面臨死刑
- UK Police Harrass Youths英國警方harrass青年
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症的風險聯繫在一起的距離發電廠
- How McCain Has Supported Bush如何麥凱恩支持布什
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists聯合國行政“震驚”超過津巴布韋的活躍分子殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy該族譜的酷刑和民主
- Lecturers defy government over ID cards講師違抗政府的身份證
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
