The ‘War Crimes File’ "Военные преступления Файл"
Hartford Courant Хартфорд Куранта | It comes as a relief to know that | Она поставляется в качестве помощи знаем, что FBI ФБР agents were aghast at harsh interrogation techniques used by American military and агенты были aghast на жесткие методы допроса, используемые американскими военными и CIA ЦРУ operatives against terror suspects detained in US-run detention centers. боевикам против террора подозреваемых, задержанных в США в ведении центров содержания под стражей.
According to a report by the Justice Department’s inspector general, FBI agents at the facility in Guantanamo Bay, Cuba, began compiling a “war crimes file” in 2002 to document allegations of abuse against prisoners. По сообщению Департамента юстиции генерального инспектора, ФБР на объекте в Гуантанамо, Куба, начал составление "военные преступления файл" в 2002 году к документу заявления о жестоком обращении с заключенными. The agents took their concerns to higher-ups in the Justice Department, the Defense Department and the National Security Council, but apparently nothing was done. Агенты приняли свои проблемы в более проверок в Министерство юстиции, министерство обороны и национальной безопасности, но очевидно, ничего не было сделано. Eventually, the FBI agents were told to shut down the file. В конце концов, агенты ФБР сообщили о закрытии файла.
Sadly, the Bush administration has presided over a dramatic decline in standards of acceptable treatment toward detainees swept up in its war on terror. К сожалению, администрация Буша имеет председательствовал на резкое снижение уровня приемлемого обращения к задержанным пронеслись в ее войне с террором. It has redefined torture to allow techniques that Americans never would have condoned prior to Она заново разрешить пытки методы, что американцы никогда не будет мириться до 9/11 9 / 11 . But there has been too little push-back from Congress. Но было слишком мало толчок-обратно из Конгресса.
Obviously a lot of bad guys (as well as innocent ones) are in detention facilities at Guantanamo and in Afghanistan and Iraq. Очевидно много плохих парней (равно как и ни в чем не повинных из них) находятся в местах содержания под стражей в Гуантанамо и в Афганистане и Ираке. The top priority should be to use legal means to gather information from them. Приоритетом должны пользоваться правовыми средствами для сбора информации от них. Nothing has so befouled the good name of this country than tactics that most clear-headed people think of as torture or something very close to it. Ничто так befouled доброе имя нашей страны, чем тактикой, что наиболее ясно, возглавляемых люди думают как пытки или что-то очень близко к нему.
Our mistreatment of prisoners puts Americans at greater risk of torture and death if they are captured, as Наше жестокое обращение с заключенными ставит американцев в большей степени подвергаются риску пыток и смерти, если они захвачены в качестве Sen. John McCain Сен Джон Маккейн , a former prisoner of war, has noted. , Бывший военнопленный, отметил. The fact that Americans treat detainees harshly has been used by al-Qaida to recruit new members. Факт, что американцы жестко относиться к задержанным были использованы "Аль-Каиды" вербовать новых членов.
And torture tactics are not very effective, according to many interrogation experts. Тактики и пытки являются не очень эффективными, по мнению многих допроса экспертов. The more subtle psychological manipulation and rapport-building tools used by skilled interrogators are far more likely to yield useful information. Более изощренные психологические манипуляции и укрепления взаимопонимания инструменты, используемые при квалифицированном допросы, гораздо более вероятно, позволят получить полезную информацию.
The brutal, degrading tactics sometimes used by American interrogators are chillingly on display in documentary films such as “Taxi to the Dark Side” and “Standard Operating Procedure.” Жестоким, унижающим достоинство тактика иногда используется американскими допросы являются chillingly на выставке в документальных фильмах, таких как "Такси для Dark Side" и "Стандартные операционные процедуры".
The next president and congressional leaders should create a bipartisan, independent body like the 9/11 Commission to investigate allegations of detainee abuse and recommend statutory fixes. Следующий президент и конгресс должны создать лидеров обеих партий, независимым органом, как и 9 / 11 комиссии для расследования сообщений о задержанных злоупотребления законом и рекомендовать исправлений.
See More: См. Подробнее: CIA ЦРУ FBI ФБР Terrorism Терроризм Torture Пытки USA News Новости СШАHave Your Say: The ‘War Crimes File’ Были ли сказать: "Военные преступления" Файл "
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 30th, 2008 at 6:45 am and is filed under Эта запись была размещена на пятницу, 30 мая 2008 года в 6:45 утра и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- FBI: We Warned About Torture of Detainees ФБР: мы предупреждали о пытках задержанных
- CIA photos show UK Gitmo detainee was tortured ЦРУ фотографии показывают, Великобритания Gitmo задержанный был подвергнут пыткам
- UN suspects CIA may continue torture at Gitmo ООН, подозреваемых ЦРУ может продолжить пытки в Gitmo
- Hearing into destroyed CIA tapes Слушания в разрушенных ЦРУ ленты
- Guantanamo lawyers barred from visiting or writing prisoners Гуантанамо адвокатов запрещено посещать или писать заключенных
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Ливия-релизы "исчезли" диссидент, говорит прав группы
- The ‘War Crimes File’ "Военные преступления Файл"
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Белый дом кормили пропаганды войны с "соучастниками" СМИ
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty Последний Briton в Гуантанамо лица смертной казни
- UK Police Harrass Youths Великобритания полиции Harrass молодежи
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Аутизм рисков, связанных с расстояния от электростанций
- How McCain Has Supported Bush Как Маккейна поддержала Буша
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ООН главного "шокирован" над Зимбабве убили активистов
- The Genealogy of Torture and Democracy Генеалогия пыток и демократию
- Lecturers defy government over ID cards Преподаватели игнорировать правительства над идентификационных карт
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
