The ‘War Crimes File’ El 'Archivo de Crímenes de Guerra'
Hartford Courant Hartford Courant | It comes as a relief to know that | Se presenta como un alivio saber que FBI agents were aghast at harsh interrogation techniques used by American military and los agentes se aghast a duras técnicas de interrogatorio utilizadas por militares estadounidenses y CIA operatives against terror suspects detained in US-run detention centers. operativos contra los sospechosos de terrorismo detenidos en Estados Unidos y ejecutar los centros de detención.
According to a report by the Justice Department’s inspector general, FBI agents at the facility in Guantanamo Bay, Cuba, began compiling a “war crimes file” in 2002 to document allegations of abuse against prisoners. Según un informe del Departamento de Justicia del inspector general, agentes del FBI en la instalación en la bahía de Guantánamo, Cuba, comenzó la compilación de un "archivo de los crímenes de guerra" en 2002 para documentar las denuncias de malos tratos contra los presos. The agents took their concerns to higher-ups in the Justice Department, the Defense Department and the National Security Council, but apparently nothing was done. Los agentes se refiere a su superior-ups en el Departamento de Justicia, el Departamento de Defensa y el Consejo de Seguridad Nacional, pero al parecer no se hizo nada. Eventually, the FBI agents were told to shut down the file. Eventualmente, los agentes del FBI se les dijo que cerrar el archivo.
Sadly, the Bush administration has presided over a dramatic decline in standards of acceptable treatment toward detainees swept up in its war on terror. Lamentablemente, la administración Bush ha presidido una drástica disminución de los niveles aceptables de trato hacia los detenidos barrida en su guerra contra el terror. It has redefined torture to allow techniques that Americans never would have condoned prior to Se ha redefinido la tortura para permitir que las técnicas que los estadounidenses nunca se han condonado antes de 9/11 9 / 11 . But there has been too little push-back from Congress. Pero ha habido muy poca push-back del Congreso.
Obviously a lot of bad guys (as well as innocent ones) are in detention facilities at Guantanamo and in Afghanistan and Iraq. Es evidente que una gran cantidad de chicos malos (así como los inocentes) se encuentran en los centros de detención en Guantánamo y en Iraq y Afganistán. The top priority should be to use legal means to gather information from them. La máxima prioridad debe ser la utilización de medios legales para recabar información de ellas. Nothing has so befouled the good name of this country than tactics that most clear-headed people think of as torture or something very close to it. Nada ha befouled el buen nombre de este país que la táctica evidente de que la mayoría encabezadas por la gente piensa de la tortura o como algo muy cercano a él.
Our mistreatment of prisoners puts Americans at greater risk of torture and death if they are captured, as Nuestros malos tratos a los prisioneros americanos pone en mayor riesgo de muerte y tortura si son capturados, como Sen. John McCain El Senador John McCain , a former prisoner of war, has noted. , Un ex prisionero de guerra, ha señalado. The fact that Americans treat detainees harshly has been used by al-Qaida to recruit new members. El hecho de que los estadounidenses detenidos tratar duramente ha sido utilizado por Al Qaeda para reclutar a nuevos miembros.
And torture tactics are not very effective, according to many interrogation experts. Y las tácticas de tortura no son muy eficaces, según muchos expertos interrogatorio. The more subtle psychological manipulation and rapport-building tools used by skilled interrogators are far more likely to yield useful information. El más sutil manipulación psicológica y relaciones de fomento de las herramientas utilizadas por los interrogadores calificados son mucho más propensos a producir información útil.
The brutal, degrading tactics sometimes used by American interrogators are chillingly on display in documentary films such as “Taxi to the Dark Side” and “Standard Operating Procedure.” El brutal y degradante a veces las tácticas utilizadas por los interrogadores americanos son chillingly en pantalla en películas documentales como "Taxi para el lado oscuro" y "Procedimiento de Operación Estándar".
The next president and congressional leaders should create a bipartisan, independent body like the 9/11 Commission to investigate allegations of detainee abuse and recommend statutory fixes. El próximo presidente del Congreso y los líderes deberían crear un bipartidista, órgano independiente como el 9 / 11 Comisión para investigar las denuncias de abuso de detenidos y recomendar las soluciones.
See More: Ver más: CIA CIA FBI FBI Terrorism Terrorismo Torture Tortura USA News Noticias EE.UU.Have Your Say: The ‘War Crimes File’ Danos tu opinión: el 'archivo de los crímenes de guerra'
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 30th, 2008 at 6:45 am and is filed under Esta entrada fue publicada el viernes, 30 de mayo de 2008 a 6:45 horas y se presenta bajo War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- FBI: We Warned About Torture of Detainees FBI: Se advirtió sobre la tortura de los detenidos
- CIA photos show UK Gitmo detainee was tortured CIA fotos muestran Reino Unido Gitmo detenido fue torturado
- UN suspects CIA may continue torture at Gitmo Naciones Unidas CIA sospechosos pueden seguir la tortura en Gitmo
- Hearing into destroyed CIA tapes Audiencia destruido la CIA en cintas
- Guantanamo lawyers barred from visiting or writing prisoners Guantánamo abogados excluidos de la escritura o visitar presos
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libia emisiones "desaparecido" disidentes, dice el grupo de derechos
- The ‘War Crimes File’ El 'Archivo de Crímenes de Guerra'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Blanca alimenta la propaganda de guerra a un "cómplice" los medios de comunicación
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty El último británico en Guantánamo se enfrenta a pena de muerte
- UK Police Harrass Youths Reino Unido policía Harrass jóvenes
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo riesgo ligado a distancia de las plantas de energía
- How McCain Has Supported Bush Como McCain ha apoyado a Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists Jefe de la ONU "conmocionado" a lo largo de Zimbabwe activistas asesinados
- The Genealogy of Torture and Democracy La Genealogía de la Tortura y la Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Docentes desafiar gobierno más de tarjetas de identificación
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
