The ‘War Crimes File’ 'ملف جرائم الحرب'
Hartford Courant هارتفورد courant | It comes as a relief to know that | التي تأتي للاغاثة ان نعلم ان FBI مكتب التحقيقات الفدرالي agents were aghast at harsh interrogation techniques used by American military and وكلاء aghast استجواب قاسيه في الاساليب التي يستخدمها والعسكرية الامريكية CIA وكالة المخابرات المركزية operatives against terror suspects detained in US-run detention centers. مشاركون ضد الارهاب المشتبه فيهم المحتجزين لنا في مراكز الاعتقال التي تديرها.
According to a report by the Justice Department’s inspector general, FBI agents at the facility in Guantanamo Bay, Cuba, began compiling a “war crimes file” in 2002 to document allegations of abuse against prisoners. ووفقا لتقرير صادر عن وزارة العدل والمفتش العام ، وعملاء مكتب التحقيقات الاتحادي في السجن في خليج غوانتانامو ، كوبا ، وبدا تجميع "ملف جرائم الحرب" في عام 2002 الى وثيقة من وثائق ادعاءات سوء المعامله ضد السجناء. The agents took their concerns to higher-ups in the Justice Department, the Defense Department and the National Security Council, but apparently nothing was done. وكلاء واحاطت شواغلها الى ارتفاع عمليات في وزارة العدل ، وزارة الدفاع ومجلس الأمن القومي ، ولكن يبدو لم تفعل شيئا. Eventually, the FBI agents were told to shut down the file. في نهاية المطاف ، فان عملاء مكتب المباحث الفيدرالى وقيل لاغلاق الملف.
Sadly, the Bush administration has presided over a dramatic decline in standards of acceptable treatment toward detainees swept up in its war on terror. وللأسف ، فان ادارة بوش قد ترأس انخفاض هائل في مستويات مقبولة تجاه معاملة المعتقلين اكتسحت حتى في حربها على الارهاب. It has redefined torture to allow techniques that Americans never would have condoned prior to وقد لاعادة تعريف التعذيب تقنيات تسمح ابدا ان الاميركيين ان تتغاضي قبل 9/11 9 / 11 . But there has been too little push-back from Congress. ولكن كان هناك القليل جدا من اعادة دفع الكونغرس.
Obviously a lot of bad guys (as well as innocent ones) are in detention facilities at Guantanamo and in Afghanistan and Iraq. ومن الواضح ان الكثير من الاشرار (وكذلك الابرياء منها) في مرافق الاعتقال في غوانتانامو وافغانستان والعراق. The top priority should be to use legal means to gather information from them. اعلى ينبغي ان تكون الأولوية لاستخدام الوسائل القانونية لجمع المعلومات منها. Nothing has so befouled the good name of this country than tactics that most clear-headed people think of as torture or something very close to it. لا شيء حتى لوث سمعة هذا البلد من الواضح ان معظم الاساليب التي يرأسها كما يظن الناس للتعذيب او شيء قريب جدا.
Our mistreatment of prisoners puts Americans at greater risk of torture and death if they are captured, as ونحن من اساءة معاملة السجناء ويضع الاميركيون اكثر عرضة لخطر التعذيب والموت اذا كانت أسر ، كما Sen. John McCain Sen. جون ماكين , a former prisoner of war, has noted. ، اسير الحرب السابق ، وقد لاحظت. The fact that Americans treat detainees harshly has been used by al-Qaida to recruit new members. حقيقة ان الاميركيين معاملة المعتقلين بقسوه وقد استخدمت من قبل تنظيم القاعده لتجنيد اعضاء جدد.
And torture tactics are not very effective, according to many interrogation experts. التعذيب والتكتيكات ليست فعالة جدا ، وفقا للكثير من الخبراء الاستجواب. The more subtle psychological manipulation and rapport-building tools used by skilled interrogators are far more likely to yield useful information. الاكثر مكرا التلاعب النفسي وئام وبناء الادوات التي تستخدمها المستجوبين ذوي المهارات هي اكثر بكثير من المرجح أن تسفر عن معلومات مفيدة.
The brutal, degrading tactics sometimes used by American interrogators are chillingly on display in documentary films such as “Taxi to the Dark Side” and “Standard Operating Procedure.” الوحشية والمهينه والتكتيكات التي تستخدمها امريكا فى بعض الاحيان يتم بشكل مخيف على المستجوبين في عرض أفلام وثاءقيه مثل "تاكسي الى الجانب المظلم" و "الاجراءات التنفيذية الموحدة".
The next president and congressional leaders should create a bipartisan, independent body like the 9/11 Commission to investigate allegations of detainee abuse and recommend statutory fixes. الرئىس المقبل ينبغي ان قادة الكونغرس وخلق مشكلة من الحزبين الرئيسيين ، هيئة مستقلة مثل 9 / 11 لجنة التحقيق في ادعاءات المحتجزين واساءة المعامله ويوصي بإصلاح قانوني.
See More: انظر ايضا : CIA وكالة المخابرات المركزية FBI مكتب التحقيقات الفدرالي Terrorism الارهاب Torture التعذيب USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية.Have Your Say: The ‘War Crimes File’ قل كلمتك : 'ملف جرائم الحرب'
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Friday, May 30th, 2008 at 6:45 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الجمعة ، ايار / مايو 30th ، 2008 في 6:45 صباحا ويقدم في اطار War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- FBI: We Warned About Torture of Detainees اف بي آى : حذرنا عن تعذيب المحتجزين
- CIA photos show UK Gitmo detainee was tortured عرض صور وكالة المخابرات المركزية فى المملكه المتحدة gitmo معتقل تعرض للتعذيب
- UN suspects CIA may continue torture at Gitmo الأمم المتحدة المشتبه فيهم وكالة المخابرات المركزية قد يستمر التعذيب في gitmo
- Hearing into destroyed CIA tapes الاستماع الى تدمير وكالة المخابرات المركزية الاشرطه
- Guantanamo lawyers barred from visiting or writing prisoners غوانتانامو منعت المحامين من زيارة السجناء او كتابة
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group ليبيا الافراج عن 'اختفى' المنشقه ، وتقول جماعة حقوق
- The ‘War Crimes File’ 'ملف جرائم الحرب'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media البيت الابيض تغذية الدعايه للحرب الى "التواطؤ" وسائل الاعلام
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty آخر بريطاني في غوانتانامو ويواجه عقوبة الاعدام
- UK Police Harrass Youths الشرطة harrass الشباب في المملكه المتحدة
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants الانطواء على الذات المخاطر المرتبطه المسافة من محطات توليد الطاقة
- How McCain Has Supported Bush كيف دعمت ماكين بوش
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists رئيس الامم المتحدة "صدم" اكثر من زيمبابوي في قتل الناشطين
- The Genealogy of Torture and Democracy فإن علم الانساب من التعذيب والديمقراطيه
- Lecturers defy government over ID cards أساتذة تتحدى الحكومة اكثر من بطاقات الهوية
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
