Thanks to his dad, George W. Bush was saved from the horrors of Vietnam感謝他的爸爸，喬治W布什是從保存的恐怖越南
It is documented that the current US president was partying in Alabama while 58,000 of his contemporaries were dying in that country • This truth that he was forced to deny cost CBS commentator Dan Rather years of humiliation 這是記載認為，目前美國總統的派對是在阿拉巴馬州的同時， 58000他的同時代人死於在該國•這個真理，他是被迫否認成本CBS的評論員丹，而不是多年的屈辱
BY JEAN-GUY ALLARD 由Jean -傢伙阿拉德
WHILE the number of victims among US soldiers condemned by George W. Bush to die in Iraq continues to rise, the truth of the circumstances in which the president himself avoided being sent to the war on Vietnam, like thousands of young men of his generation, are still censored. 而受害者的人數之間的美軍士兵譴責布什死在伊拉克的持續上升，真相在何種情況下，總統本人，避免被發送到戰爭對越南一樣，成千上萬的年輕男子，他這一代，仍在審查。
Circulating information on that issue in the run-up to the 2004 presidential elections cost CBS journalist and commentator Dan Rather years of humiliation. 循環的信息在這個問題上，在運行到2004年的總統選舉成本，哥倫比亞廣播公司的記者和評論員丹拉瑟多年的屈辱。 Rather has just filed a million-dollar claim against his former employer for having punished him in order to calm down the furious White House occupant. 而剛剛提交了一份100萬美元的索賠對他的前雇主因懲罰他在以冷靜下來，該憤怒的白宮主人。
At that time, Rather was forced by his bosses to apologize in the middle of the top US news program for having “used apparently false documents” on the military service record of President George W. Bush during the war in Vietnam… although he knew perfectly well that they were authentic. 在那個時間，而不是被迫，他的老闆道歉，在中東的頂端，美國的新聞節目後， “顯然是用假證件”對兵役的紀錄，布什總統在戰爭期間在越南…雖然他知道完美以及他們真實的。
In an article just published on this controversy, Greg Palast, the British-based investigative journalist revealed how Bush’s notorious cowardice has been an open confirmed secret since 1999. 在一篇文章中剛剛出版的關於這個爭議，格雷格palast ，總部設在英國的調查記者透露，布什如何臭名昭著的膽怯心理，一直是公開的秘密證實，自1999年以來。
Palest recalls that on September 8, 2004, Rather presented his report in which he explained how in 1968, then Congressman George Bush – father of the current president – had arranged things so that his son was not called up for the war in Vietnam, as he should have been, but did his military service in an aviation unit of the National Guard. palest回顧，對2004年9月8日，而不是介紹了他的報告中，他解釋，如何在1968年，當時的國會議員喬治布什-的父親，現任總統-已安排的事情，使他的兒子是不是所謂的為戰爭在越南，作為他應已，但他的軍事服務，在航空股國民警衛隊。 Something totally unusual when that military corps demanded of its pilots three years’ previous experience in a regular National Air Force unit. 一些完全不尋常時，軍事兵團，要求其飛行員三年'以往的經驗，在定期的國家的空軍部隊。
George junior was thus spared from the war in order to defend Houston from a Vietcong attack, the journalist ironically commented. 喬治初級因此免於戰爭，以捍衛休斯頓從越共襲擊，記者具有諷刺意味的評論。
Bush Sr. maneuvered that solution just 12 days before his son was to be formally recruited. 老布什機動的辦法只有12天前，他的兒子是正式招聘。
The BBC had disclosed that information one year previously, Palast noted, and never had to retract it. 英國廣播公司透露的資料，一年以前， palast指出，從來沒有收回。
23 MILLION TO SAVE HIS BOY 23000000 ，挽救他的男童
The BBC report, Palast says, was based on a confidential Justice Department document that states how Ben Barnes, lieutenant governor of Texas, who made the arrangements to have Bush junior removed from the US Army registers, received his reward 35 years later. 英國廣播公司報導， palast說，是基於一份機密文件，司法部，國家如何本巴恩斯，副總督德克薩斯州，作出安排，以便小布什取消從美國軍隊的正式選民登記冊，收到他的懸賞三五年後。
In 1997, as governor of Texas, George W. Bush, acting irregularly, granted a state lottery contract worth more than one million dollars to a company linked to Barnes, who received a commission of $23 million. 在1997年，作為總督的得克薩斯州，喬治W布什，署理不規則的，給予一個國家彩票的合同，價值超過一百萬美元的公司聯繫在一起的班，他收到了一個委員會，為2300萬美元。
Barnes confessed how, in 1968, he received a call from businessman Sid Adger, a buddy of the Bush family, asking him to do him the favor of moving Bush junior’s name up the waiting list for the National Guard. 巴恩斯交待如何在1968年，他收到了電話，從商人的SID adger ，好友的布什家族，要求他做他的歡心，移動小布什的名字了輪候冊上為國民警衛隊。 The current president has always falsely claimed that there was a shortage of candidates to join that military corps whose members are not usually deployed outside national territory. 現任總統一直訛稱有一個短缺的候選人參加軍事團，其成員通常不會部署在國外的本國領土。
Barnes then called General James Rose, the local National Guard commander, who sorted out “W”’s registration in a unit of the Ellington airbase where he hooked up with other daddies’ sons. 巴恩斯，然後所謂的一般詹姆斯上升，當地的國民衛隊指揮官，他們整理出來的“ W ”的登記，一個單位的艾靈頓空軍基地，他迷上了與其他爸爸'的兒子。
Bush rapidly rose to the rank of second lieutenant while his less privileged counterparts had to wait years to gain such recognition. 布什迅速上升至級的少尉，而他的不足特權對口要等待年獲得這種承認。
Bush always distinguished himself for his unjustified absences and delays in completing the tasks ascribed to him. 布什一向尊敬自己，為他的無理缺勤和延誤，在完成任務，歸功於他。 Over time, he learned to pilot an F-102, an obsolete aircraft that was not even being used in the South East Asia conflict. 隨著時間的推移，他學會了試點的 F - 102 ，是過時的飛機，甚至沒有被用來在東南亞洲的衝突。
From Ellington, he asked for a transfer to Montgomery, Alabama, where he never showed up. 從艾靈頓公爵，他要求轉移到阿拉巴馬州蒙哥馬利，他在那裡從來沒有顯示。 But he was seen taking part in maneuvers surrounding the Senate electoral campaign of Winton “Red” Blount, a buddy in his clan. 但他被認為是考慮的一部分，在演習周圍的參議院競選活動的運通泰“紅色”布朗特，好友在他的家族。 And enjoying himself at parties where his excessive inclination to alcohol could already be seen. 並享受自己在各方的地方，他過度的傾向，酒精可能已經看到。 Marijuana and cocaine consumption was in fashion then in get-togethers of moneyed youth and his former buddies have affirmed that the future president was happy to indulge in that pleasure. 大麻和可卡因的消費是在時裝，然後在得到聚會的傍大款青年和他的前朋友都肯定，未來的總統很高興地沉迷在這方面的愉悅。
A number of documents that would make it possible to confirm the activities or lack of activities of George W. Bush in the war years have mysteriously disappeared from the National Guard files. 多份文件，這將使它能夠確認的活動，或缺乏活動的布什總統在戰爭年代有神秘消失，從國民警衛隊的檔案。
In 1972 (the year of Watergate), “W”, then aged 26, decided to extract himself from the masquerade; as it happened, at a time when the National Guard began to impose doping tests. 在1972年（今年水） ， “瓦特” ，然後26歲，決定提取自己從偽裝;因為它發生在的時候，國民警衛隊開始實行藥檢。 He was then assigned to civilian tasks in Denver where he never showed up. 然後，他被分配到文職任務在丹佛，他從來沒有顯示。
Meanwhile, 58,000 compatriots of his age lost their lives in Vietnam, in another useless war of a decadent empire. 與此同時， 5.8萬同胞，他的年齡失去了生命，在越南，在另一個無用的戰爭，一個腐朽的帝國。
Despite his documented cowardice, Bush has never hesitated to show himself off in the same Air Force uniform worn by those who never returned from the conflict. 儘管他記錄的膽怯心理，布什從來沒有猶豫過，以顯示自己的小康，在相同的空軍制服所穿的那些再也沒有回來，從衝突。
Just like now he is resolutely maintaining more than 150,000 young soldiers in Iraq. 就像現在，他是堅決維護以上十五萬年輕的士兵在伊拉克。 More than 3,800 have already died in this war of occupation and thousands have been mutilated… as have one million-plus Iraqis, victims of the lessons in ‘democracy’ of this Texan cowboy who was so afraid of war. 以上的3800人已經死亡在這場戰爭中佔領和數千名已被肢解… …因為有100.0萬多名伊拉克人，受害人的教訓，在'民主'這個德州牛仔人，所以不怕戰爭。
See More: 看到更多的： Bush 布什Have Your Say: Thanks to his dad, George W. Bush was saved from the horrors of Vietnam 你說：感謝他的爸爸，喬治W布什是從保存的恐怖越南
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
ALSO: Try out our new forum (currently in BETA testing) 還：試試我們的新論壇（目前處於測試階段）
2 Responses to “Thanks to his dad, George W. Bush was saved from the horrors of Vietnam” 2反應， “感謝他的爸爸，喬治W布什，節省了從可怕的越南”
pingback: pingback ：
Posted: Oct 11th, 2007 at 5:31 am | 發布時間： 2007年10月11日在上午05時31分| Link to this 鏈接到本
Thanks to his dad, George W. Bush was saved from the horrors of Vietnam « Aftermath News感謝他的爸爸，喬治W布什是從保存的恐怖越南«善後新聞pingback: pingback ：
Posted: Oct 20th, 2007 at 4:24 am | 發布時間： 2007年10月20日在上午04時24分| Link to this 鏈接到本
Thanks to his dad, George W. Bush was saved from the horrors of … | Political news - democrats republicans socialists greens liberals conservatives感謝他的爸爸，喬治W布什是從保存的恐怖… |政治新聞-民主黨，共和黨的社會主義者綠黨，自由黨，保守黨Reply回复[…] post by Mick Meaney This was written by political. [ … … ]後，由米克meaney這是寫政治。 Posted on Monday, October 8, 2007, at 11:02 am.張貼於週一， 2007年10月8日，在上午11點02分。 Filed under […]提起下[ … … ]
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Lily Allen slams George Bush at gig百合李鵬飛批評布什在演出
- ‘Pray next US president bombs Iran’ '祈禱，下一任美國總統的炸彈伊朗'
- Only 3% of Americans support sending more troops to Iraq只有3 ％的美國人支持派遣更多部隊到伊拉克
- Unelected President Bush claims IRAN’s top fighting unit is a terrorist outfit未經選舉產生的美國總統布什宣稱，伊朗的頂端的戰鬥單位是恐怖分子裝備
- AT&T apologizes after cutting anti-Bush lines from Pearl Jam song AT ＆ T公司表示歉意後，切割反布什線，從珍珠果醬宋
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Justice Department faulty torture justification exposed司法部錯誤的酷刑的理由，暴露了
- Anti-War T-Shirter Sued for $40B反戰的T - shirter起訴美元40B條
- Olympic Torch Back in China After Protest-Filled Trip奧運聖火回到中國後在抗議填充之旅
- BAE Systems To Build Mini Spy Robots BAE系統公司建立迷你間諜機器人
- Aviation companies point fingers over 9/11航空公司的手指點，超過9 / 11
- 10 US diplomats ordered to leave Belarus 10美國外交官命令離開白俄羅斯
- Scholar Says There’s No Freedom of Speech in the US學者說，有沒有言論自由，在美國
- Cheney accused of war crimes切尼被控犯有戰爭罪
- A barrage of US threats against Iran 1接二連三美國威脅對伊朗
- Abu Ghraib Film Obscures Truth阿布格萊布電影掩蓋真相
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
[…] July 12, 1968: A three-member board of officers decides that Bush should get a DIRECT commission as a second lieutenant after competing airman’s basic training. [ … … ] 1968年7月12日：一個由三人組成的董事會人員的決定，布什應該獲得一個直接委員會作為一個少尉後，競爭飛行員的基本訓練。 RINF | Oct 8, 2007 […] rinf | 2007年10月8日[ … … ]