RINF.COM: ¼Óº¸ ´ë¾È
|
|
¼Óº¸ |
Å×ÀÌÇÁ: ÃÖ°í CIA °ü¸®´Â ¹é¾Ç°ü ¹®±¸¿ëǰ¿¡ À̶óÅ© 9/11 ÆíÁö¸¦ À§Á¶Çϱâ À§ÇÏ¿© ¼ø¼¸¦ ¿Ô´Ù °íÁËÇÑ´Ù
ÀÏ¿äÀÏ, 2008³â 8¿ù Á¦ 10 ÀÍÁö¾Ê´Â À̾߱â | 9¿ù¿¡ Saddam Hussein¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â À§Á¶µÈ ÆíÁö. 11´Â ¹é¾Ç°ü ¹®±¸¿ëǰ¿¡, 2001ÀÇ °ø°Ý ÁÖ¹®µÇ°í ºÎÅë·ÉÀÇ µñ ü´Ï »ç¹«½Ç¿¡¼ a¿¡ µû¸£¸é ¾Æ¸¶, ¿Ô´Ù »õ·Î¿î »çº» Áß¾Ó Á¤º¸ºÎÀÇ ´õ ºÎÀ¯ÇÑ Àº¹ÐÇÑ °¡µ¿ ·Î¹öÆ®ÀÇ ÀÌÀü Â÷°ü°ú °¡Áø ´ëÈÀÇ. »çº»Àº ÀúÀÚ 6¿ù¿¡¼ ÁöÈÖµÈ ¸éÁ¢½ÃÇèÀÇ Ron Suskind¿¡ ÀÇÇØ ±Ý¿äÀÏ ¹èÄ¡µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¹é¾Ç°ü µÑ ´Ù¸¦ °ÅÃÄ ºÎÁ¤ÀÇ ¹ßµÚ²ÞÄ¡¿¡ ±×ÀÇ ½Å°£ ¼Àû, ¼¼°èÀÇ ¹æ¹ý¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø ¿ä±¸ SuskindÀÇ ´õ ºÎÀ¯ÇÑ ¿Â´Ù. Ã¥Àº ¿ù¿äÀÏ¿¡ Á¤Ä¡°¡ÀÇ ¸¶ÀÌÅ© ¾Ë·»¿¡°Ô »õ°í, È¿äÀÏÀ» Ç®¾î ³õ¾Ò´Ù. È¿äÀÏ¿¡, ¹é¾Ç°ü °è»ê¼¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù ´õ ºÎÀ¯ÇÑ ÀÌÀÍ¿¡. ±×°Í¿¡¼´Â, ´õ ºÎÀ¯ÇÑ ¼±¾ðÇØ, "³ª´Â Á¶Áö ½ÅÁ¶¿¡¼ °áÄÚ ¹æÇâ ¶Ç´Â ¾¾ À±°ûÀ¸·Î ³ªÅ¸³ ´ë·Î ¹®¼¸¦¡¦ ³¯Á¶ÇÏ´Â ÁöÈÖ °èÅë ³ªÀÇ¿¡¼ ´©±º°¡¸¦ ±×¹Û¿¡ ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù. SuskindÀÇ Ã¥." ºÎÁ¤Àº, ±×·¯³ª, Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ´õ ºÎÀ¯ÇÑ »çº»¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» ¸ð¼øµÈ´Ù. "À̰ÍÀº ºÎÅë·ÉÀÇ »ç¹«½Ç¿¡¼ ´ç½ÅÀÌ ´ëÅë·É¿¡°Ô¼ ±×°Í ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¦?" ±â¾ïÇÑ ¹æ¹ý ÀÌ´Ù Áö±Ý ÀÌ´Ù ¹Þ´Â Suskind. "¾Æ´Ï¿À, ¾Æ´Ï¿À, ¾Æ´Ï¿À," »çº»¿¡ µû¸£¸é ´õ ºÎÀ¯ÇÑ ÀÀ´äÇØ. "Á¶Áö [½ÅÁ¶] ¸», ¿ì¸®°¡ À̰ÍÀ»¿¡¼' ¾òÀº `°¡ ÀÎÁö ³ª°¡ ±â¾ïÇÏ´Â ¹«¾ù - ¹«½¼¿¡¼ Á¶Áö°¡ ¸»ÇÑ ±âº»ÀûÀ¸·Î, µµ½ÉÁö `À̾ú´Ù. '" "ÀÎ ¹é¾Ç°ü?" Suskind´Â ¹°¾ú´Ù. "±×·¸½À´Ï´Ù," ¸»ÇÏ´Â ´õ ºÎÀ¯ÇÑ. "±×·¯³ª ±×´Â ³ªÀÇ ±â¾ï °áÄھƴմϴ٠¿¡¼ ¸»Çß´Ù ´ëÅë·É, ºÎÅë·É, ¶Ç´Â NSC¸¦ Çß´Ù. ÁÁ½À´Ï´Ù? ±×·¯³ª Áö±Ý ±×´Â Àç·á°¡ 1°³ÀÇ Àå¼Ò¿¡¼ ´ÜÁö ¿Ô´Ù ¸»Çß´Ù ±×°ÍÀ», ±×°Í ÇϰíÀÚ Çß´Ù ÀÖ ÀÏÀ¸Å°´Â ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù °ÅÀÇ ¸ðµÎ¸¦ ¾Ï½ÃÇØ ´Ù¸¸ ±×·±µ¥ ±×°¡ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù: ½ºÄíÅÍ Libby¿Í ºÎÅë·ÉÀÇ ÁÖÀ§¿¡ »óÁ¡." "±×·¯³ª ±×´Â Àú°ÍÀ»," Ãß°¡µÈ ´õ ºÎÀ¯Çß´ø ƯÈ÷ ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. "³ª´Â ³ª¿¡ naturally-I ¾Æ¸¶ ¼ ÀÖÀ» °ÍÀ̰í, ±âº»ÀûÀ¸·Î, ³ªÀÇ ¸í¸ÁÀ» ÇϰíÀÚ ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ºÎÅë·É¿¡°Ô¼ ¿Ô´Ù." "±×·¯³ª ´ç½ÅÀÌ ºÎÅë·ÉÀ» ¸»ÇÏ´Â ±â¾ïÇÏ´Â ¾²±â¿¡¼ ¾Æ¹«°Å³ª°¡," °è¼ÓµÈ Suskind ÀÖ¾ú´Ù. "Nope," ¸»ÇÏ´Â ´õ ºÎÀ¯ÇÑ. "±×°Í¿¡´Â Áö±Ý ¸· ÀÖ¾ú´Ù ¹é¾Ç°ü ¹®±¸¿ëǰÀÌ." "Á¤È®ÇÏ°Ô º¸»óÇϽʽÿÀ." ³ªÁß¿¡, ´õ ºÎÀ¯ÇÑ Ãß°¡ÇØ, "´ç½ÅÀº ¹é¾Ç°ü ¼½Å¿¡ ´ç½ÅÀÌ ÀÌÁ¦±îÁö ºÎÅë·ÉÀÇ ¹®±¸¿ëǰÀ» º¸´Â °æ¿ì¿¡, ±×°Í ÀÖ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº OVP (ºÎÅë·ÉÀÇ »ç¹«½Ç)¸¦ ¹àÈúÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. I don¡¯t remember that, so I don¡¯t want to mislead you.¡± Suskind says decision to post transcript unusualSuskind posted the transcript at his blog, saying, ¡°This posting is contrary to my practice across 25 years as a journalist. But the issues, in this matter, are simply too important to stand as discredited in any way.¡± It was first picked up by ThinkProgress and Congressional Quarterly¡¯s Jeff Stein. Suskind¡¯s new book asserts that senior Bush officials ordered the CIA to forge a document ¡°proving¡± that Saddam Hussein had been trying to manufacture nuclear weapons and was collaborating with al Qaeda. The alleged result was a faked memorandum from then chief of Saddam¡¯s intelligence service Tahir Jalil Habbush dated July 1, 2001, and written to Hussein. The bogus memo claimed that 9/11 hijacker Mohammed Atta had received training in Baghdad but also discussed the arrival of a ¡°shipment¡± from Niger, which the Administration claimed had supplied Iraq with yellowcake uranium — based on yet another forged document whose source remains uncertain. The memo subsequently was treated as fact by the British Sunday Telegraph, and cited by William Safire in his New York Times column, providing fodder for Bush¡¯s efforts to take the US to war. The Sunday Telegraph cited the main source for its story on Iraq¡¯s 9/11 involvement as Ayad Allawi, a former Baathist who rebelled against Saddam and was appointed a government position after the US occupation. Nothing in the story explains how an Iraqi politician was privy to the fake memo, but the New York Times column alluded to Allawi and described him as ¡°an Iraqi leader long considered reliable by intelligence agencies.¡± ¡°To characterize it right,¡± Richer also declares in the transcript, ¡°I would say, right: it came to us, George had a raised eyebrow, and basically we passed it on–it was to–and passed this on into the organization. You know, it was: ¡®Okay, we gotta do this, but make it go away.¡¯ To be honest with you, I don¡¯t want to make it sound–I for sure don¡¯t want to portray this as George jumping: ¡®Okay, this has gotta happen.¡¯ As I remember it–and, again, it¡¯s still vague, so I¡¯ll be very straight with you on this–is it wasn¡¯t that important. It was: ¡®This is unbelievable. This is just like all the other garbage we get about . . . I mean Mohammad Atta and links to al Qaeda. ¡®Rob,¡¯ you know, ¡®do something with this.¡¯ I think it was more like that than: ¡®Get this done.¡¯¡± Magazine asserts Feith created bogus documentToday, The American Conservative also published a report saying that the forgery was actually produced by then-Defense Undersecretary Douglas Feith¡¯s Office of Special Plans, citing an unnamed intelligence source. The source reportedly added that Suskind¡¯s overall claim ¡°is correct.¡± ¡°My source also notes that Dick Cheney, who was behind the forgery, hated and mistrusted the Agency and would not have used it for such a sensitive assignment,¡± the magazine wrote. ¡°Instead, he went to Doug Feith¡¯s Office of Special Plans and asked them to do the job. ¡¦ It was Feith¡¯s office that produced the letter and then surfaced it to the media in Iraq. Unlike the [Central Intelligence] Agency, the Pentagon had no restrictions on it regarding the production of false information to mislead the public. Indeed, one might argue that Doug Feith¡¯s office specialized in such activity.¡± More of Suskind¡¯s transcripts are available here Have Your Say: Tape: Top CIA official confesses order to forge Iraq-9/11 letter came on White House stationery Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. This entry was posted on Sunday, August 10th, 2008 at 8:56 pm and is filed under War & Terrorism News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
![]() Translations ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |