Suicide may rise in Gitmo, say lawyers Suicídio pode aumentar nos Gitmo, dizem advogados
A call for draconian control over the lawyer-detainee interaction has been blasted by lawyers who claim such restrictions will increase suicide at the infamous Guantanamo detention centre in Cuba. Um convite à draconiana controle sobre o advogado-foi detido interação blasted pelos advogados afirmam que tais restrições irá aumentar o suicídio em Guantánamo infame centro de detenção em Cuba.
The Justice Department has asked the US Court of Appeals for the District of Columbia Circuit to limit the number of lawyer visits allowed to three after an initial face-to-face meeting, to tighten censorship of mail from attorneys and to give the military more control over what they can discuss with detainees. O Ministério da Justiça já solicitou os E.U. Tribunal de Apelações para o Distrito de Columbia Circuito de limitar o número de visitas advogado autorizado a três após uma primeira face a face reunião, com vista a um reforço da censura e-mail de advogados e os militares para dar mais controle sobre o que eles possam debater com os detidos.
Lawyers for detainees believe that if their visits are limited, detainee desperation will deepen and more will try to kill themselves. Os advogados dos detidos se acreditar que as suas visitas são limitadas, detido desespero irão aprofundar mais e vai tentar matar a si próprios.
On June 10, 2006, two Saudi detainees and one Yemeni was reported to have hanged themselves with sheets. Em 10 de junho de 2006, dois presos sauditas e um iemenita foi relatada a ter enforcado-se com folhas.
“Visits by lawyers are one of the few bright spot these men have,” attorney Zachary Katznelson told The Associated Press from Guantanamo, where he is spending two weeks to meet with 18 client detainees. "As visitas de advogados são um dos poucos brilhante spot estes homens têm", disse o advogado Zachary Katznelson Associated Press a partir de Guantanamo, onde ele se passar duas semanas para atender clientes com 18 detidos.
Many detainees are kept in isolation in small cells with no natural light. Muitos prisioneiros são mantidos em isolamento em pequenas células, sem luz natural. With no prison sentence having been pronounced except for Australian Hicks, the detainees do not know when they will get out, if ever. Com a prisão não tenha sido pronunciada excepto para a australiana Hicks, os detidos não sei quando vai sair, se alguma vez.
Many have been there for more than five years. Muitas têm sido há mais de cinco anos.
Clive Stafford Smith, an attorney for several Guantanamo detainees, said: “The level of depression is soaring, I am afraid.” Clive Stafford Smith, uma procuração para Guantanamo vários detidos, disse: "O nível de depressão é galopante, tenho receio."
Attorney Stephen Oleskey, who represents six Algerians, said more suicides are “a real risk” if the court restricts lawyer-client contacts. Procuradoria Stephen Oleskey, que representa seis argelinos, disse mais suicídios são "um risco real" se o tribunal restringe advogado-cliente contactos.
“I’ve seen firsthand the mental conditions of my clients deteriorate in isolation,” Oleskey said from Boston. "Tenho visto primeira mão as condições mentais dos meus clientes deteriorar de forma isolada", disse Oleskey de Boston. “And I think the impact of further restrictions would be dramatic.” "E eu acho que o impacto das restrições seriam ainda mais dramática."
Have Your Say: Suicide may rise in Gitmo, say lawyers Diga o que pensa: Suicídio maio aumento do Gitmo, dizem advogados
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 7th, 2007 at 12:41 pm and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, maio 7o, 2007 em 12:41 e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Guantanamo lawyers barred from visiting or writing prisoners Guantanamo advogados impedidos de visitar ou escrever presos
- Many Guantanamo detainees on hunger strike Muitos Guantanamo prisioneiros em greve de fome
- UN suspects CIA may continue torture at Gitmo ONU CIA suspeitos podem continuar a tortura em Gitmo
- Bush Admin Does Not Want CIA Tape Inquiry Administração Bush não quer que a CIA fita Inquérito
- Guantanamo detainees allowed phone calls Guantanamo detidos permitidas chamadas telefónicas
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted Iraque "dividir para reinar" Estratégia Chamado míope
- UN official decries weakening of press freedom Funcionário das Nações Unidas decries enfraquecimento da liberdade de imprensa
- DNA database solves 1 in 800 crimes Banco de dados de ADN resolve 1 em 800 crimes
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 milhões de toneladas de plástico flutuante no Pacífico
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera cameraman libertado de Guantánamo
- Obama and Wright: Different Worldviews Obama e Wright: Diferentes cosmovisões
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers America's quimicamente modificados século 21 soldados
- We’ve been given a yellow card - Labour Temos sido dado um cartão amarelo - Trabalho
- Renditions Ruin the EU Case Extradições ruína da UE caso
- Hundreds killed by Burma cyclone Centenas morto pelo ciclone Birmânia
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007