Suicide may rise in Gitmo, say lawyers ارتفاع الانتحاريه في ايار / مايو gitmo ، ويقول المحامون
A call for draconian control over the lawyer-detainee interaction has been blasted by lawyers who claim such restrictions will increase suicide at the infamous Guantanamo detention centre in Cuba. دعوة لمراقبة شديدة القسوه على مدى التفاعل بين المحامي والمعتقل قد انتقد من قبل المحامين الذين يدعون مثل هذه القيود الى زيادة الانتحار في مركز الاحتجاز في غوانتانامو سيئ السمعه في كوبا.
The Justice Department has asked the US Court of Appeals for the District of Columbia Circuit to limit the number of lawyer visits allowed to three after an initial face-to-face meeting, to tighten censorship of mail from attorneys and to give the military more control over what they can discuss with detainees. وزارة العدل الامريكية قد طلبت من محكمة الاستئناف لمقاطعة كولومبيا الدائرة للحد من عدد الزيارات المسموح المحامي الى ثلاث بعد فترة اولية وجها لوجه الاجتماع ، لتشديد الرقابة على البريد من وكلاء واعطاء المزيد من السيطرة العسكرية على مدى ما يمكن ان تناقش مع المعتقلين.
Lawyers for detainees believe that if their visits are limited, detainee desperation will deepen and more will try to kill themselves. المحامين للمحتجزين نعتقد انه إذا كانت الزيارات التي قاموا بها محدودة ، المحتجز اليأس وتعميق اكثر لمحاولة قتل انفسهم.
On June 10, 2006, two Saudi detainees and one Yemeni was reported to have hanged themselves with sheets. وفى 10 يونيو / حزيران 2006 ، اثنين من المعتقلين السعودية واليمنية وكان احد التقارير الى شنق انفسهم مع الاوراق.
“Visits by lawyers are one of the few bright spot these men have,” attorney Zachary Katznelson told The Associated Press from Guantanamo, where he is spending two weeks to meet with 18 client detainees. "الزيارات التي يقوم بها المحامون واحدة من عدد قليل من هؤلاء الرجال نقطة مضيءه لها ،" وقال النائب زاكاري katznelson وكالة اسوشيتد برس من غوانتانامو ، حيث هو الانفاق اسبوعين للاجتماع مع العميل 18 المحتجزين.
Many detainees are kept in isolation in small cells with no natural light. ويحتفظ كثير من المحتجزين في احد اجنحه العزل في زنزانات صغيرة لا مع الضوء الطبيعي. With no prison sentence having been pronounced except for Australian Hicks, the detainees do not know when they will get out, if ever. لا عقوبة السجن إلا بعد أن وضوحا لالاسترالي هيكس ، فإن المعتقلين لا نعرف متى سيقدمون للخروج ، اذا كان من اي وقت مضى.
Many have been there for more than five years. كان هناك الكثير لاكثر من خمس سنوات.
Clive Stafford Smith, an attorney for several Guantanamo detainees, said: “The level of depression is soaring, I am afraid.” كلايف ستافرد سميث ، محاميا لعدد من معتقلى جوانتانامو ، وقال : "مستوى من الاكتئاب هل هو الارتفاع ، واخشي".
Attorney Stephen Oleskey, who represents six Algerians, said more suicides are “a real risk” if the court restricts lawyer-client contacts. المحامي ستيفن oleskey ، والذي يمثل ستة جزائريين ، وقال اكثر حالات الانتحار هي "خطر حقيقي" اذا تبين للمحكمة يقيد الاتصالات بين المحامي والعميل.
“I’ve seen firsthand the mental conditions of my clients deteriorate in isolation,” Oleskey said from Boston. "لقد قمت ينظر الي مباشرة العقليه شروط عملائي في التدهور في العزله ،" وقال oleskey من بوسطن. “And I think the impact of further restrictions would be dramatic.” "واعتقد ان اثر فرض مزيد من القيود ستكون ماساويه."
Have Your Say: Suicide may rise in Gitmo, say lawyers قل كلمتك : انتحار يمكن ان ترتفع في gitmo ، ويقول المحامون
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, May 7th, 2007 at 12:41 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، ايار / مايو 7th ، 2007 فى الساعة 12:41 ويقدم في اطار War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Guantanamo lawyers barred from visiting or writing prisoners غوانتانامو منعت المحامين من زيارة السجناء او كتابة
- Many Guantanamo detainees on hunger strike العديد من معتقلى جوانتانامو عن الطعام
- UN suspects CIA may continue torture at Gitmo الأمم المتحدة المشتبه فيهم وكالة المخابرات المركزية قد يستمر التعذيب في gitmo
- Bush Admin Does Not Want CIA Tape Inquiry ادارة بوش لا تريد وكالة المخابرات المركزية الشريط التحقيق
- Guantanamo detainees allowed phone calls غوانتانامو يسمح للمحتجزين عبر الهاتف
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- 151 Congressmen Profit From War 151 من اعضاء الكونجرس ربح الحرب
- Bush official forced to resign بوش الرسمية اجبر على الاستقالة
- Rice: Hamas Iran’s proxy warrior كوندوليزا رايس : حماس لايران بالوكاله المحارب
- Government accused of “pimping” اتهمت الحكومة من "القواده"
- Osama bin Laden’s driver walks out on Guantanamo trial اسامة بن لادن السائق يمشي على غوانتانامو للمحاكمة
- Fourth Briton accuses MI5 of torture الرابعة بريطاني يتهم MI5 التعذيب
- Zimbabwe: Army behind new wave of human rights abuses زيمبابوي : الجيش وراء موجة جديدة من انتهاكات حقوق الانسان
- Labour revolt over ID cards العمل الثورة اكثر من بطاقات الهوية
- Obama’s Break With Ex-Pastor Sets Sharp Shift in Tone اوباما استراحه السابقين مع القس مجموعات التحول في لهجة حاده
- Man freed by DNA testing after 27 years in prison رجل يحررها اختبار الحمض النووى بعد 27 عاما في السجن
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007