スパイ代理店行き過ぎましたね、ウォッチドッグは言う

Spy agency went too far, watchdog saysスパイ代理店行き過ぎましたね、ウォッチドッグは言う

Wednesday, October 31st, 2007 水曜日、 2007年10月31日

CSIS exceeded mandate and violated the rights of Canadian `terrorist,’ review panel reports 委任によるCSISを超えて、カナダの権利を侵害`テロリスト、 '審査委員会報告書

Jim Bronskill ジムbronskill

The Canadian Security Intelligence Service violated the constitutional rights of a citizen and strayed beyond its security mandate into the realm of law enforcement, says a federal watchdog. 、カナダのセキュリティインテリジェンスサービス違反している一人の市民と憲法上の権利を委任してセキュリティのレベルを超えてstrayedの領域に法を執行し、連邦政府によると、ウォッチドッグです。

In its annual report tabled late yesterday, the Security Intelligence Review Committee said Canada’s spy agency “arbitrarily detained” Mohammed Mansour Jabarah in contravention of the Charter of Rights.後半は、年次報告書審議昨日の場合、セキュリティの知能審査委員会によると、カナダの諜報機関"恣意的拘束"モハメドマンスールjabarahの権利憲章に違反しています。

Jabarah, a Canadian citizen, is an admitted Al Qaeda member and leader of a terrorist cell that plotted to bomb the American and Israeli embassies in Singapore and Manila. jabarah 、カナダの市民は、アルカイダのメンバーと認めたの指導者、テロリストのセルをプロットアメリカとイスラエルの大使館を爆破し、シンガポールとマニラです。 He was apprehended in Oman in March 2002 after the plan was derailed.彼は2002年3月に逮捕さオマーンは、脱線した後、計画です。

“Jabarah is a terrorist but also a Canadian citizen, and no matter how despicable his actions, the Charter conferred on him certain fundamental rights,” the review committee says in the report to Parliament. " jabarahは、テロリストだけでなく、カナダの市民は、どんなに卑劣な彼の行動とは、特定の基本的人権憲章授与さ彼は、 "審査委員会は言うに報告書を議会に提出します。

CSIS officials travelled to Oman and arranged for Jabarah’s return to Canada and subsequent transfer to the United States on a government-owned aircraft, since he apparently could not be charged with a crime under Canadian law.職員によるCSIS旅をオマーンとカナダへの帰還をjabarahをアレンジするとその後の転送を、米国は、政府所有の航空機、以来彼は明らかにできませんでしたカナダの法律の下の罪に問われる。

He pleaded guilty in the US to a number of terrorism-related offences.彼は有罪を認め、米国してテロに関連した犯罪の数です。 Jabarah has not been sentenced and remains behind bars. jabarah宣告されていないと鉄格子の中で残っています。

The review committee, which reports to Parliament, examined CSIS’s investigation against service operational policy and procedures, ministerial direction and applicable Canadian law, including the CSIS Act and the Charter of Rights and Freedoms.の審査委員会で報告書を議会に提出、検査によるCSISの調査に対するサービスの運用方針や手続きは、カナダの法律および該当する閣僚級の方向などによるCSIS法と権利と自由の憲章です。

The committee also obtained legal advice from Gerard LaForest, a former Supreme Court justice and Charter expert.同委員会にも法律的なアドバイスから得られたジェラールlaforestは、元最高裁判事と憲章の専門家です。

The report found Jabarah’s decisions, made without the benefit of any independent legal advice, resulted in his self-incrimination and surrender to US authorities.この報告書が見つかりましたjabarahの意思決定は、任意の独立したことなく、法律上の助言の利益のため、彼の自己結果に米当局に降伏する有罪にすることとします。

“SIRC’s review raised questions regarding CSIS’s contention that Jabarah’s decisions were made freely and voluntarily.” "サークの日の競合によるCSISに関する質問を提起jabarahの自由かつ自発的意思決定が行われた。 "

The committee said a court would also have considered various factors, including: Jabarah’s age, his emotional state, whether his fear of the alternatives influenced his return to Canada from Oman, the length of time he spent in the company of CSIS officials while in Canada, and the circumstances surrounding his decision to surrender himself to a foreign jurisdiction.同委員会によると、裁判所はさまざまな要因も考慮を含む： jabarahの年齢、彼の感情的な状態にしてalternatives影響を受けたかどうか彼の恐怖をカナダから帰国オマーン、の長さの時間を費やし、その会社の関係者間によるCSISカナダでは、彼の意思決定を取り巻く状況と自分自身に投降する外国人裁判管轄しています。

A CSIS official told the committee Jabarah was not “read his rights” because CSIS isn’ta police service.同委員会によるCSISは、公式jabarahはない"読んで自分の権利"のための警察によるCSISわけではないサービスです。 “This response, subsequently confirmed in writing by the service, demonstrates a misunderstanding of the application of the Charter to government representatives carrying out their official duties.” "この応答は、書面で確認さその後のサービスは、誤解を示しているアプリケーションは、憲章を遂行する政府代表の公務です。 "

The committee found Jabarah could not be prosecuted for any crime in Canada, since his terrorist activities pre-dated Canada’s Anti-terrorism Act.同委員会が見つかりましたjabarahできませんでした任意の犯罪で起訴されるカナダでは、彼のテロ活動を事前に日付以来、カナダの反テロリズム法です。 Therefore neither CSIS nor the police had any right to detain him.したがってによるCSISどちらも、警察はすべての権利を拘束した。 Based on these and other circumstances, the committee concluded Jabarah was “arbitrarily detained” by CSIS in violation of the Charter.これらおよびその他の事情に基づいて、同委員会の結論jabarahは、 "恣意的拘束"によるCSIS憲章に違反しています。

In addition, his rights to silence, to legal counsel and to remain in Canada were breached, the report says.加えて、自分の権利を黙らせる、カナダの顧問弁護士が違反を維持すると、この報告書は述べている。

The review committee also concluded CSIS “strayed from its security intelligence mandate into the area of law enforcement.”また、審査委員会の結論によるCSIS " strayedから、セキュリティインテリジェンスを委任事項の法執行機関です。 "

CSIS did not immediately respond to the report.学内のみに対応する報告書を直ちにしなかった。

A spokesperson for Public Safety Minister Stockwell Day said the government fully accepts the review committee’s findings.公共の安全を報道官によると、政府部長官ストックウェル日完全に受け入れて審査委員会の調査結果です。

See More: もっと見る： Terrorism テロ

Have Your Say: Spy agency went too far, watchdog says あなたの意見：スパイ代理店行き過ぎましたね、ウォッチドッグは言う
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。

Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL

This entry was posted on Wednesday, October 31st, 2007 at 3:02 pm and is filed under このエントリが投稿水曜日、 2007年10月31日に提出されて3:02 pmのとは War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。

TOP NEWS DISCUSSIONS トップニュース議論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新のニュース議論	LATEST FORUM TOPICS 最新のフォーラムトピックス
US School District to Begin Microchipping Students 米国の学校で地域の学生を開始するmicrochipping Letter to Ian Blair by George Galloway イアンブレア首相に手紙をジョージギャロウェー UK is world's biggest arms dealer 英国は世界の最大の武器ディーラー Why Are Corporate Journalists So Afraid of Questioning Authority? 企業のジャーナリストはなぜですので権限を恐れる尋問ですか？ Now experts say cannabis should be legal 今すぐ大麻専門家によるとすべきであるリーガル How many innocent people are going out of their minds today? 多くの罪なき人々がどのように心外出ですか？ Sweden passes 'Big Brother bill' スウェーデンパス'ビッグブラザー法案' CIA Played Larger Role In Advising Pentagon 国防総省の助言CIAのプレイより大きな役割を果たす FBI interviews of Bush, Cheney subpoenaed FBIのインタビューは、ブッシュ大統領は、チェイニー副大統領召喚状 Tougher terror laws actually enhance freedoms, claims Brown 実際に強硬なテロ法を強化する自由、クレームブラウン Blackwater is Still in Charge, Deadly, Above the Law and Out of Control ブラックはまだを担当し、致死性、法の上にあるとして制御不能に NATO: 6,000 troops urgently needed in Afghanistan 北大西洋条約機構： 6,000軍のアフガニスタンで緊急に必要に応じて Doctors' Report Finds Evidence of US Torture and 'War Crimes' 医師の報告書米国の証拠を見つけ、拷問と'戦争犯罪' Police attack anti-Bush protestors 警察の反ブッシュのデモ隊の攻撃	Maggie Hittinger マギーhittinger commented on: コメント投稿日：： How many innocent people are going out of their minds today? 多くの罪なき人々がどのように心外出ですか？ It took us a long time to realise this, what all of this stuff was... 先に長い時間がかかった実現には、どのようなすべてのものは... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 Neil Faren ニールfaren commented on: コメント投稿日：： UK Legalizes Taser Use On Children 英国legalizesテイザー社で使用する子供たち What if jack that an inexperinced officer would use the tazer without thinking, which happens from... inexperinced将校にはどうすればジャックには何も考えずにテーザー銃を使用して、これが起こる… … 。 Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 Victor E ビクターメール commented on: コメント投稿日：： Letter to Ian Blair by George Galloway イアンブレア首相に手紙をジョージギャロウェー Good post kid, WOW, that does explain a heck of a lot. 良いポストキッド、うわー、それは大変な多くを説明する。 Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 3 year old kid 3歳の子供 commented on: コメント投稿日：： NATO: 6,000 troops urgently needed in Afghanistan 北大西洋条約機構： 6,000軍のアフガニスタンで緊急に必要に応じて ITS one big CON! その1つの大掛かりな詐欺！ More of Bush’s dirty work. 複数のブッシュ大統領の汚い仕事です。 Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts RSSのフォーラムのポスト気温オフライン-最新のフォーラムの記事を参照

ADVERTISEMENTS広告		SITE MAPSサイトマップ
WOWEB - Web Design woweb -ウェブデザイン FAST GATEWAY - Web Hosting高速ゲートウェイ-ウェブホスティング INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -ウェブホスティングおよびリソースガイド ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest Houseアシュリーゲストハウス-モーユーザーハウス	Never Be Lied To Again!決してうそをついたことを再び！ Subliminal Secrets Exposedサブリミナル秘密を暴露 Holographic Creation: Your Own Realityホログラフィックの作成：あなた自身の現実 Masonic Secrets Revealedフリーメーソンの秘密を明らかに What You Aren't Supposed To Knowあなたが何を知っていけない	7/7 7 / 7 Afghanistanアフガニスタン Alternative Energy代替エネルギー Artアート BBC bbc Big Brotherビッグブラザー BilderbergのBilderberg Biometricsバイオメトリクス Bushブッシュ大統領 CIA CIAの Climate Change気候変動 Cover Upカバーアップ Cultsカルト Culture文化 Database Stateデータベースの状態 David Hicksデビッドヒックス David Ray Griffinデビッドレイグリフィン Democrats民主党 Demosデモ Drugs麻薬 Education教育 EU EUの False Flag偽の旗 FBI FBIの Fraud詐欺 Free Speech言論の自由 Freemasons freemasons G8 G8サミット Globalizationグローバリゼーション Guantanamoグアンタナモ Health News健康ニュース History履歴 ID Cards IDカード Internetインターネット Iranイラン Iraqイラク Israelイスラエル Law法 Marches行進 MI5 ） MI5 MI6のMI6 Microsoftマイクロソフト Military軍事 MoD mod Moneyお金 Music音楽 NASA NASAの Neoconsネオコン NSA nsa Oil油 Pakistanパキスタン Podcast Podcastの Police State警察国家 Propagandaプロパガンダ RFID RFIDの RINF rinf Rumsfeldラムズフェルド長官 Science科学 Secrecy秘密 Security安全保障 Slavery奴隷 Spaceスペース Sportsスポーツ Spyingスパイ活動 Stephen Lendmanスティーブンlendman Technology技術 Terrorismテロ Tony Blairトニーブレア Torture拷問 TVテレビ UK News英国ニュース UN国連 USA Newsアメリカ合衆国のニュース Videoビデオ Voting投票 Warfare戦 White Houseホワイトハウス Wolfowitzウォルフォウィッツ World News世界のニュース Yahooヤフー 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005アーカイブ \| 2005 - 2007 Archives 2005 -2 007アーカイブ \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008アーカイブ \| Current Archives現在のアーカイブ \| Past Version \|過去のバージョン

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替

Spy agency went too far, watchdog saysスパイ代理店行き過ぎましたね、ウォッチドッグは言う