The government’s plan for teachers to monitor their pupils for signs of extremism stifles debate and encourages secrecy Le plan du gouvernement pour les enseignants de suivre leurs élèves pour des signes de l'extrémisme étouffe le débat et encourage le secret

Francis Gilbert Francis Gilbert | Of all the roles I thought I might play as a classroom teacher, it never occurred to me that I might be called upon to be a spook. | De tous les rôles je pensais que je pourrais jouer en tant que professeur, il ne s'est jamais produit pour moi que je pourrais être appelée à être une peur. Social worker, surrogate parent, cleaner, technician, crowd controller, salesman for the damaged goods of the national curriculum, yes – but I never imagined I might be required to be a quasi-MI6 agent, snooping around the playground for Travailleur social, parent de substitution, plus propres, technicien, contrôleur de foule, de commerçant pour les marchandises endommagées de la National Curriculum, oui - mais je n'ai jamais imaginé Je vais peut-être nécessaire de disposer d'un quasi-agent MI6, espionnage autour de l'aire de jeux pour budding terrorists terroristes en herbe . Yet this is what the government is calling for state school teachers like me to be; government guidance published today will ask teachers to monitor pupils’ behaviour and inform the authorities – including police – if they suspect teenagers are being drawn into violent extremism. Pourtant, c'est ce que le gouvernement appelle de ses voeux état enseignants de l'école comme moi à être des gouvernements, d'orientation publié aujourd'hui demander à des enseignants de suivre des élèves de comportement et d'informer les autorités - y compris la police - s'ils soupçonnent les adolescents sont en cours d'élaboration dans l'extrémisme violent.

As with much of the guidance that the government provides teachers, it is highly contradictory. Comme avec beaucoup de l'orientation que le gouvernement fournit des enseignants, il est très contradictoire. On the one hand, it encourages teachers to discuss the issues surrounding terrorism – the threat from extreme Islamist groups, al-Qaida, and other fanatics hellbent upon blowing up innocent citizens – which seems reasonable enough. D'une part, il encourage les enseignants à discuter des questions entourant le terrorisme - de la menace extrême des groupes islamistes, Al-Qaida, et d'autres fanatiques hellbent à faire sauter des citoyens innocents - ce qui semble raisonnable. But on the other, the plan aims to extend the “in loco parentis” responsibilities of teachers to monitoring whether pupils are becoming extremists and telling the authorities. Mais de l'autre, le plan vise à étendre les «in loco parentis" les responsabilités des enseignants à vérifier si les élèves sont en train de devenir des extrémistes et de dire les autorités.

This begs a couple of questions. Cela soulève quelques questions. Surely, if pupils know that teachers are obliged to report them if they articulate their extreme views, then they’ll be very cautious about saying anything that might incriminate themselves? Certes, si les élèves savent que les enseignants sont tenus de signaler si elles articuler leurs points de vue extrême, puis ils vont être très prudent de dire tout ce qui pourrait incriminer eux-mêmes? Furthermore, won’t it inhibit any discussion from those pupils – or teachers for that matter – who are not extremists but have some sympathy for “freedom fighters” who advocate violence – such as Nelson Mandela? En outre, il ne sera pas empêcher toute discussion de ces élèves - enseignants ou d'ailleurs - qui ne sont pas des extrémistes, mais ont de la sympathie pour les "combattants de la liberté» qui prônent la violence - comme Nelson Mandela?
I am currently teaching Chinua Achebe’s Je suis actuellement l'enseignement de Chinua Achebe Things Fall Apart Things Fall Apart , which is about an African man’s violent and ultimately suicidal response to British colonial rule in Nigeria in the 19th century, and fielding all sorts of left-of-field comments from my sixth formers, some of whom are suggesting that the African is right to take up arms against his oppressors, even though it’s clear he’s on a suicide mission. , Qui est d'environ un Africain de l'homme violent et, finalement, suicidaire réponse à la domination coloniale britannique au Nigeria dans le 19ème siècle, le terrain et toutes sortes de gauche-de-champ des observations de mon sixième formateurs, dont certains sont en suggérant que l'Afrique est droit de prendre les armes contre ses oppresseurs, même si il est clair qu'il est sur une mission suicide. Should I be reporting these impassioned, engaged students as potential fodder for al-Qaida? Dois-je être signalé ces passionnés, les étudiants engagés en tant que fourrage pour al-Qaida? If the pupils knew I might, all sensible discussion about the novel would cease. Si les élèves savais que je puisse, tout débat sensé sur le roman cesse.

Perhaps even more pertinently, I have taught pupils after 9/11, and during the Iraq war, who have expressed sympathies for both Osama bin Laden and Saddam Hussein. Peut-être encore plus pertinente, j'ai enseigné les élèves après le 9 / 11, et au cours de la guerre en Irak, qui ont exprimé leur sympathie pour les deux Osama bin Laden et Saddam Hussein. On both occasions, this has provoked a furious response from the rest of the class and a lively, impassioned debate has ensued; the sort of debate about religious fundamentalism, freedom of speech and changing the world that the Secretary for the Department of Children, Families and Schools, Dans les deux cas, ce qui a provoqué une réaction furieuse du reste de la classe et un animé, passionné débat a suivi; le genre de débat sur le fondamentalisme religieux, la liberté d'expression et de changer le monde que le Secrétaire du Département de l'enfance, des familles et les écoles, Ed Balls Ed Balls , wants lots of teachers to conduct throughout the country. , Veut beaucoup d'enseignants à mener dans tout le pays. However, I am pretty sure that they wouldn’t have happened if the pupils who provoked the discussions with their defence of al-Qaida and the former Iraqi dictator knew that I would have to report them to the authorities. Cependant, je suis à peu près certain qu'ils ne se seraient pas produites si les élèves qui ont provoqué des discussions avec leur défense d'Al-Qaida et l'ancien dictateur irakien savais que j'aurais de les signaler aux autorités. Interestingly, in both cases, these pupils were clearly not budding terrorists, but what I would call clever “wind-up” merchants who relished putting everyone’s backs up. Fait intéressant, dans les deux cas, ces élèves ne sont manifestement pas des terroristes en herbe, mais ce que j'appellerais intelligent "liquidation" des marchands qui relished mettre tout le monde soutient.

However, I have come across some characters at school that I have suspected of being serious fanatics. Toutefois, je suis venu à travers certains caractères à l'école que j'ai soupçonnés d'être des fanatiques grave. Funnily enough, they weren’t pupils but teachers! Drôlement assez, ils ne sont pas des élèves mais les enseignants! These pedagogues were not the sort of bombastic, careless blusterers who trigger great classroom discussions but quiet, devout teachers who were obviously very religious, praying every day and wearing the appropriate garb. Ces pédagogues ne sont pas le genre de grandiloquent, qui négligent blusterers déclencher une grande discussions en classe, mais tranquille, plus les enseignants qui ont bien évidemment été très religieux, en priant tous les jours et portait le costume approprié. While I might have suspected them of harbouring dreams of violence, I had absolutely no evidence of it, beyond their belief that homosexuals should be executed. Alors que j'aurais peut-être soupçonnées d'abriter les rêves de la violence, je n'avais absolument aucune preuve de celui-ci, au-delà de leur conviction que les homosexuels doivent être exécutés. They certainly were very careful not to talk about Bin Laden or al-Qaida. Ils ont été certainement très attention à ne pas parler de Ben Laden ou d'Al-Qaida. I had a gay colleague who was so incensed when she questioned one of these teachers about their attitudes towards homosexuality that she did complain to the authorities. J'avais un collègue gay qui a été tellement révolté quand elle a interrogé l'un de ces enseignants sur leurs attitudes à l'égard de l'homosexualité qu'elle ne se plaignent aux autorités. She was quickly silenced with the response that it was a religious matter – and no action was taken. Elle a été rapidement réduits au silence de la réponse qu'il s'agissait d'une question religieuse - et n'a pris aucune décision. Indeed, that fundamentalist teacher went on to pass his trainee year and now is teaching at a state school as a fully qualified teacher. En effet, ce professeur a fondamentaliste à passer sur son stagiaire année et est maintenant à un enseignement de l'école comme un enseignant qualifié.

This has made me think that perhaps teachers need to be properly vetted before we turn our attention to the pupils. Cela m'a fait penser que peut-être les enseignants doivent être correctement contrôlés avant de nous tourner notre attention vers les élèves. After all, one of the 7/7 bombers was a primary school assistant; it is possible, he could well have been rooted out if properly questioned about his attitude towards violence in a job interview. Après tout, l'un des 7 / 7 bombardiers était un assistant de l'école primaire, il est possible, il pourrait bien avoir été éradiquée si elle est correctement interrogé sur son attitude à l'égard de la violence dans un entretien d'embauche. Perhaps he would not have blurted out that he wanted to be a suicide bomber, but his attitudes towards homosexuality could have been fairly easily discovered. Peut-être qu'il n'aurait pas blurted qu'il voulait être un attentat-suicide, mais ses attitudes à l'égard de l'homosexualité aurait pu être assez facilement découvert. Personally, I think that anyone who believes that gay people should be exterminated should not be allowed to teach our children. Personnellement, je pense que toute personne qui estime que les homosexuels devraient être exterminés ne devrait pas être autorisé à enseigner à nos enfants. The government, though, seems to reluctant to deal with this thorny issue and instead wants to turn teachers into ineffectual spooks, which will have the effect of stifling all meaningful debate. Le gouvernement, cependant, semble réticent à traiter de cette question épineuse et au lieu de transformer les enseignants en Spooks inefficace, ce qui aura pour effet d'étouffer tout débat.

One Response to “Spooks in the classroom” Une réponse à "Spooks dans la salle de classe"

1. gerardo gerardo Posted: Oct 9th, 2008 at 6:04 pm Posté le: Oct 9, 2008 à 6:04 pm

   I’ve been searching for 5 years on what really happened in 9/11/2001 and I have got to the conclusion that the USA government was the perpetrator of that crime…… J'ai été la recherche de 5 ans sur ce qui s'est réellement passé à 9.11.2001 et je dois à la conclusion que le gouvernement américain a été l'auteur de ce crime ... ... check this link below….. vérifier ce lien ci-dessous ... .. http://www.reopen911.org http://www.pilotsfor911truth.org The guys of this website above know that airplanes were NOT involved in those murders, but they don’t want to say it. Les gars de ce site Web ci-dessus savons que les avions n'étaient pas impliqués dans ces meurtres, mais ils ne veulent pas le dire. Google these……”911 coincidences” Google ces ... ... «911 coïncidences» “september clues” «Septembre indices" “911 taboo” 911 tabou " ps: There are dozens of websites and videos pointing that the government commited the murders on september 11, 2001. ps: Il ya des douzaines de sites Web et des vidéos rappelant que le gouvernement a commis les meurtres, le 11 septembre 2001. If anyone is interested I could post more links in this website. Si quelqu'un est intéressé je pourrais ajouter d'autres liens dans ce site. Reply Répondre | Quote selected text Citation du texte sélectionné | Link to this Lien vers cette