Ninety-three active-duty soldiers had killed themselves through the end of August, the latest data show. 93 액티브 - 의무 군인이 사망 8 월말을 통해 자신의 최신 데이터를 표시합니다. A third of those cases are under investigation by the Armed Forces Medical Examiner’s Office. 이러한 사례는 아래의 3 분의 1 국군 의료 검진의 사무실에서 조사를합니다. In 2007, 115 soldiers committed suicide. 2007 년, 115 병사가 자살합니다.

Failed relationships, legal and financial troubles, and the high stress of wartime operations in Iraq and Afghanistan are the leading factors linked to the suicides, Army officials said. 실패한 인간 관계, 법률 및 재정 문제, 그리고 과도한 스트레스 전시 작전은 이라크와 아프가 니스탄의 주요 요인에 연결되어 자살, 육군 관계자합니다.

The officials voiced concern that an array of Army programs aimed at suicide prevention has not checked a years-long rise in the suicide rate. 군 관계자 우려를 표명의 배열의 자살 방지 프로그램을 겨냥한 a 년 - 긴 상승을 확인하지 않은 자살 비율합니다. Still, they said, the number of deaths probably would have climbed even more without such efforts. 아직도, 그들은 죽음의 개수 아마 그 자식이 그러한 노력을하지 않고 훨씬 더 올라갔다.

“What does success look like? "무엇이 성공을 보이는데? Frankly, we do not know,” said Col. Eddie Stephens, deputy director for human resources under the Army’s personnel division. 솔직히, 우리가 모르는 "라고 이공대 에디 스티븐스 아래의 인적 자원에 대한 차장 육군 본부의 인사합니다.

The Army’s suicide rate has increased from 12.4 per 100,000 in 2003, when the Iraq war started, to 18.1 per 100,000 last year. 미 육군의 자살 비율이 12.4 늘어난 1 100000 2003 년, 이라크 전쟁을 시작할 때, 1 100000 작년에 18.1합니다. Suicide attempts by soldiers have also increased since 2003, Stephens said. 자살을 시도합니다 군인들이 2003 년 이후에도 상승, 스티븐 말했다.

This year the death rate is likely to exceed that of a demographically similar segment of the US population — 19.5 per 100,000, Stephens said. 올해는 사망률은 비슷한 세그먼트를 초과하는 미국의 인구 통계는 인구 - 19.5 1 100000, 스티븐 말했다. According to service officials, the last time that occurred was in the late 1960s during the Vietnam War, when the United States had a draft Army that suffered from serious discipline problems. 서비스 관계자에 따르면, 지난 1960 년대 후반에 시간이 발생하는 동안은 베트남 전쟁 때, 미국은 초안 군 기강 문제가 심각한 피해를합니다. In 1973, the nation created an all-volunteer force that has generally enjoyed an above-average level of mental health, a condition contradicted by the recent rise in suicides. 1973 년, 전국의 모든 - 자원 봉사 강제는 일반적으로 만든 나가고 위 - 평균 수준의 정신 건강, 최근의 상승이 자살하는 조건으로 모순합니다.

The latest Army prevention efforts include the hiring of hundreds of new mental health providers, the production of an interactive video on the subject, to be released this fall, and the introduction of an intervention program aimed at teaching junior Army leaders not only suicidal symptoms but actions that can prevent suicides. 에 대한 최신 군대를 방지 노력을 수백 개의 신규 고용을 포함 정신 건강 공급자, 대화형 비디오가이 주제에의 생산을 올 가을 개봉을 목표로 교육 프로그램을 도입 주니어의 군대 지도자의 개입뿐 아니라 자살 현상하지만 자살 행동을 막을 수있다.

The ACE program includes handing out laminated cards decorated with the ace of hearts that advise three steps — “ask,” “care” and “escort” — that spell “ACE”: Ask your buddy direct questions such as “Are you thinking of killing yourself?”; care for your buddy by taking away weapons; and escort your buddy to a military chaplain or health provider. 에이스 프로그램을 포함 적층 권했습니다 오브 하트의 에이스 카드를 장식하는 3 단계를 통보 - "요청", "관리"및 "에스코트"- 저 맞춤법 "에이스": 친구에게 물어보십시오과 같은 직접적인 질문에 "는 생각을 죽이고 하세요? "; 케어에 대한 당신의 친구 취하여 떨어져 무기를, 그리고 당신의 친구를 군대의 호위를 받고 군목이나 건강 제공합니다.

“Take away the weapon if someone is playing Russian roulette with it. "테이크 아웃의 무기와 그것 만약 누군가가 러시안 룰렛 게임. . 합니다. . 합니다. . 합니다. Unfortunately, people have not always done that,” said Brig. 불행히도, 사람들은 아니라는 항상 그랬어요, "라고 영창합니다. Gen. Rhonda Cornum, the Army’s assistant surgeon general for force protection. 론다 cornum 장군은 육군의 조수에 대한 외과의 일반적인 강제 보호합니다. Army prevention programs to this point have not trained soldiers adequately in what to do after they learn a comrade is in crisis, she added. 육군 장병 예방 프로그램을 적절하게 훈련을하지 않은이 시점에서 무엇을해야할지 동지는 위기를 배울 뒤, 그녀들.

Another measure that Cornum said has proven effective is for Army commanders in combat zones to take a more “humanistic” approach and to return soldiers home so they can deal with personal crises and thereby “live another day to keep serving.” 또 다른 조치가 효과가 입증된 말했다 cornum 전투 부대 지휘관 영역을 좀 더 많은 "인간"접근 방법과 홈페이지를 반환 병사 개인의 위기 극복을 발견 할 수 있도록 "라이브 또 하루 게재를 유지합니다."

Col. Scott McBride, commander of the 1st 스콧 이공대 맥브라이드, 사령관 제 1 회 Brigade of the 101st Airborne Division 여단의 제 101 공수 사단 , said such measures have helped him prevent any suicides among his 4,000 soldiers, who have been deployed in northern Iraq for the past year. 는 이러한 조치가 그의 4000 사이를 도왔다고 막기 자살 군인, 이라크 북부을받은 지난 1 년간에 배포합니다.

“If they’re having a problem at home and we can keep a family together, reduce stress by sending a soldier home so he can take care of that problem, we’re doing that,” McBride said yesterday by video link from Iraq. "만일 그들이 문제가 집에서 그리고 우리는 유지하는 가족과 함께, 군인이 처음으로 보냄으로써 스트레스를 감소 그래서 그는이 문제를 돌볼 수있어, 우리는 그 일을,"맥브라이드는 어제 이라크에서 비디오 링크를합니다.