Ninety-three active-duty soldiers had killed themselves through the end of August, the latest data show. Novanta-tre attivi-dovere soldati avevano ucciso se stessi attraverso la fine del mese di agosto, i dati più recenti mostrano. A third of those cases are under investigation by the Armed Forces Medical Examiner’s Office. Un terzo di questi casi sono sotto indagine da parte delle forze armate Medical Examiner's Office. In 2007, 115 soldiers committed suicide. Nel 2007, 115 soldati impegnati suicidio.

Failed relationships, legal and financial troubles, and the high stress of wartime operations in Iraq and Afghanistan are the leading factors linked to the suicides, Army officials said. Falliti rapporti, giuridici e finanziari problemi, e l'elevato stress di operazioni di guerra in Iraq e in Afghanistan sono i principali fattori legati ai suicidi, l'esercito ha detto funzionari.

The officials voiced concern that an array of Army programs aimed at suicide prevention has not checked a years-long rise in the suicide rate. I funzionari hanno espresso preoccupazione per il fatto che una serie di programmi Esercito volte a prevenzione dei suicidi non ha verificato uno anno-lungo aumento del tasso di suicidi. Still, they said, the number of deaths probably would have climbed even more without such efforts. Ancora, hanno detto, il numero di morti probabilmente sarebbe salito ancora di più senza tali sforzi.

“What does success look like? "Che cosa simile successo? Frankly, we do not know,” said Col. Eddie Stephens, deputy director for human resources under the Army’s personnel division. Francamente, non sappiamo ", ha detto Eddie Col Stephens, vice direttore per le risorse umane sotto l'Esercito del personale della divisione.

The Army’s suicide rate has increased from 12.4 per 100,000 in 2003, when the Iraq war started, to 18.1 per 100,000 last year. L'esercito del tasso di suicidi è aumentato da 12,4 a 100000 nel 2003, quando la guerra in Iraq ha iniziato, a 18,1 ogni 100000 abitanti l'anno scorso. Suicide attempts by soldiers have also increased since 2003, Stephens said. Tentativi di suicidio di soldati hanno anche aumentato dal 2003, Stephens ha detto.

This year the death rate is likely to exceed that of a demographically similar segment of the US population — 19.5 per 100,000, Stephens said. Quest 'anno il tasso di mortalità è probabilmente superiore a quello di un demograficamente simili segmento della popolazione degli Stati Uniti - 19,5 ogni 100000 abitanti, Stephens ha detto. According to service officials, the last time that occurred was in the late 1960s during the Vietnam War, when the United States had a draft Army that suffered from serious discipline problems. In base al servizio di funzionari, l'ultima volta che è stato verificato alla fine del 1960 durante la guerra del Vietnam, quando gli Stati Uniti avevano un progetto di esercito che soffriva di gravi problemi di disciplina. In 1973, the nation created an all-volunteer force that has generally enjoyed an above-average level of mental health, a condition contradicted by the recent rise in suicides. Nel 1973, la nazione creato un'associazione di volontari forza che ha beneficiato di un generalmente superiori alla media livello di salute mentale, una condizione contraddetto dal recente aumento dei suicidi.

The latest Army prevention efforts include the hiring of hundreds of new mental health providers, the production of an interactive video on the subject, to be released this fall, and the introduction of an intervention program aimed at teaching junior Army leaders not only suicidal symptoms but actions that can prevent suicides. L'ultima Esercito sforzi di prevenzione comprendono l'affitto di centinaia di nuovi fornitori di salute mentale, la produzione di un video interattivo sul tema, a essere rilasciata questa caduta, e l'introduzione di un programma di intervento volti a insegnare junior Esercito leader non solo i sintomi ma suicida azioni che possono prevenire i suicidi.

The ACE program includes handing out laminated cards decorated with the ace of hearts that advise three steps — “ask,” “care” and “escort” — that spell “ACE”: Ask your buddy direct questions such as “Are you thinking of killing yourself?”; care for your buddy by taking away weapons; and escort your buddy to a military chaplain or health provider. Il programma include ACE distribuzione laminato carte decorate con l'asso di cuori che consigliare tre fasi - "chiedere", "cura" e "scorta" - quella magia "ACE": Chiedi al tuo amico diretta domande del tipo "Stai pensando di uccidere te? "; cura per il tuo compagno di togliere le armi; di scorta e il tuo amico a un cappellano militare o del fornitore di salute.

“Take away the weapon if someone is playing Russian roulette with it. "Prendete l'arma di distanza se qualcuno sta giocando alla roulette russa con esso. . . . Unfortunately, people have not always done that,” said Brig. Purtroppo, le persone non hanno sempre fatto ", ha detto il Brig. Gen. Rhonda Cornum, the Army’s assistant surgeon general for force protection. Gen Rhonda Cornum, l'Esercito di assistente chirurgo generale, per forza di protezione. Army prevention programs to this point have not trained soldiers adequately in what to do after they learn a comrade is in crisis, she added. Esercito programmi di prevenzione a questo punto non hanno adeguatamente addestrato i soldati in che cosa fare dopo la loro imparare un compagno è in crisi, ha aggiunto.

Another measure that Cornum said has proven effective is for Army commanders in combat zones to take a more “humanistic” approach and to return soldiers home so they can deal with personal crises and thereby “live another day to keep serving.” Un'altra misura Cornum ha detto che si è dimostrato efficace per l'Esercito è comandanti in combattimento zone ad assumere un atteggiamento più "umanistico" e di soldati di ritorno a casa in modo che possano affrontare le crisi personali e, di conseguenza, "vivere un altro giorno per mantenere servizio".

Col. Scott McBride, commander of the 1st Col McBride Scott, comandante del 1 ° Brigade of the 101st Airborne Division Brigata della 101a Divisione aviotrasportata , said such measures have helped him prevent any suicides among his 4,000 soldiers, who have been deployed in northern Iraq for the past year. , Ha detto queste misure hanno aiutato a prevenire eventuali suicidi tra i suoi 4000 soldati, che sono stati dispiegati nel nord dell'Iraq per l'anno passato.

“If they’re having a problem at home and we can keep a family together, reduce stress by sending a soldier home so he can take care of that problem, we’re doing that,” McBride said yesterday by video link from Iraq. "Se si sta riscontrando un problema a casa e siamo in grado di mantenere una famiglia insieme, ridurre lo stress tramite l'invio di un soldato di origine, così da poter occuparsi di tale problema, che sta facendo", ha detto ieri McBride di collegamento video da Iraq.