Ninety-three active-duty soldiers had killed themselves through the end of August, the latest data show. Quatre-vingt-trois actif de soldats avaient tué eux-mêmes jusqu'à la fin du mois d'août, les données les plus récentes montrent. A third of those cases are under investigation by the Armed Forces Medical Examiner’s Office. Un tiers de ces affaires font l'objet d'une enquête par les Forces armées médecin légiste du Bureau. In 2007, 115 soldiers committed suicide. En 2007, 115 soldats se sont suicidés.

Failed relationships, legal and financial troubles, and the high stress of wartime operations in Iraq and Afghanistan are the leading factors linked to the suicides, Army officials said. Échec de relations, juridiques et problèmes financiers, et le niveau élevé de stress en temps de guerre en Irak et en Afghanistan sont les principaux facteurs liés aux suicides, responsables de l'armée.

The officials voiced concern that an array of Army programs aimed at suicide prevention has not checked a years-long rise in the suicide rate. Les fonctionnaires craignent que toute une série de programmes visant l'armée à la prévention du suicide n'a pas vérifié un an au long de la hausse des taux de suicide. Still, they said, the number of deaths probably would have climbed even more without such efforts. Pourtant, ont-ils dit, le nombre de morts aurait probablement monté encore plus sans ces efforts.

“What does success look like? "Qu'est-ce que ressembler à succès? Frankly, we do not know,” said Col. Eddie Stephens, deputy director for human resources under the Army’s personnel division. Franchement, nous ne savons pas », a déclaré le colonel Eddie Stephens, directeur adjoint des ressources humaines en vertu de l'Armée du personnel de la division.

The Army’s suicide rate has increased from 12.4 per 100,000 in 2003, when the Iraq war started, to 18.1 per 100,000 last year. L'Armée du taux de suicide a augmenté de 12,4 pour 100000 en 2003, lorsque la guerre en Irak a commencé, à 18,1 pour 100000 l'année dernière. Suicide attempts by soldiers have also increased since 2003, Stephens said. Les tentatives de suicide par des soldats ont également augmenté depuis 2003, a déclaré Stephens.

This year the death rate is likely to exceed that of a demographically similar segment of the US population — 19.5 per 100,000, Stephens said. Cette année, le taux de mortalité est susceptible de dépasser celle d'un même segment démographique de la population américaine - 19,5 pour 100000, a déclaré Stephens. According to service officials, the last time that occurred was in the late 1960s during the Vietnam War, when the United States had a draft Army that suffered from serious discipline problems. Selon les fonctionnaires du service, la dernière fois qui a eu lieu était dans la fin des années 1960 pendant la guerre du Vietnam, lorsque les États-Unis avaient un projet de l'armée qui ont souffert de graves problèmes de discipline. In 1973, the nation created an all-volunteer force that has generally enjoyed an above-average level of mental health, a condition contradicted by the recent rise in suicides. En 1973, la nation a créé une force de volontaires, qui a généralement bénéficié d'un niveau supérieur à la moyenne de la santé mentale, un état contredite par la récente hausse des suicides.

The latest Army prevention efforts include the hiring of hundreds of new mental health providers, the production of an interactive video on the subject, to be released this fall, and the introduction of an intervention program aimed at teaching junior Army leaders not only suicidal symptoms but actions that can prevent suicides. La dernière armée efforts de prévention comprennent l'embauche de centaines de nouveaux fournisseurs de soins de santé mentale, la production d'une vidéo interactive sur le sujet, qui doit être publié cet automne, et la mise en place d'un programme d'intervention visant à apprendre aux jeunes dirigeants armée non seulement les symptômes, mais suicidaire des mesures qui peuvent prévenir les suicides.

The ACE program includes handing out laminated cards decorated with the ace of hearts that advise three steps — “ask,” “care” and “escort” — that spell “ACE”: Ask your buddy direct questions such as “Are you thinking of killing yourself?”; care for your buddy by taking away weapons; and escort your buddy to a military chaplain or health provider. Le programme ACE comprend la distribution de cartes feuilleté décoré avec l'as de coeur qui conseillent les trois étapes - «demander», «soins» et «escorte» - qui sort "ACE": Demandez à votre contact direct des questions comme «Êtes-vous la pensée de l'assassinat vous-même? ", les soins de votre contact en enlevant armes et d'accompagnement à votre ami un aumônier ou fournisseur de soins de santé.

“Take away the weapon if someone is playing Russian roulette with it. "Plats à emporter l'arme si quelqu'un joue à la roulette Russe. . . . Unfortunately, people have not always done that,” said Brig. Malheureusement, les gens n'ont pas toujours fait », a déclaré le Général de brigade. Gen. Rhonda Cornum, the Army’s assistant surgeon general for force protection. Gen Rhonda Cornum, l'Armée du chirurgien général adjoint pour la protection des forces. Army prevention programs to this point have not trained soldiers adequately in what to do after they learn a comrade is in crisis, she added. Armée des programmes de prévention sur ce point n'ont pas formé de manière adéquate soldats dans ce qu'il faut faire après leur apprendre un camarade est en crise, at-elle ajouté.

Another measure that Cornum said has proven effective is for Army commanders in combat zones to take a more “humanistic” approach and to return soldiers home so they can deal with personal crises and thereby “live another day to keep serving.” Une autre mesure qui Cornum a dit est la preuve de son efficacité pour les commandants de l'armée dans les zones de combat à adopter une approche plus "humaniste" et le retour des soldats à la maison afin qu'ils puissent traiter de crises personnelles et, par conséquent, vivre un autre jour pour garder de servir. "

Col. Scott McBride, commander of the 1st Scott McBride colonel, commandant du 1er Brigade of the 101st Airborne Division Brigade de la 101e Airborne Division , said such measures have helped him prevent any suicides among his 4,000 soldiers, who have been deployed in northern Iraq for the past year. , A déclaré ces mesures ont aidé à empêcher toute suicides parmi ses 4000 soldats, qui ont été déployés dans le nord de l'Iraq pour l'année écoulée.

“If they’re having a problem at home and we can keep a family together, reduce stress by sending a soldier home so he can take care of that problem, we’re doing that,” McBride said yesterday by video link from Iraq. "Si ils avoir un problème à la maison et nous pouvons garder une famille unie, réduire le stress par l'envoi d'un soldat d'origine pour qu'il puisse s'occuper de ce problème, nous faisons que," McBride a déclaré hier par liaison vidéo en provenance de l'Iraq.