|
|
Traduisez :
             
Soldats protégés par des lois de droits de l'homme
Lundi 18 mai 2009
Des troupes britanniques sont protégées par des lois de droits de l'homme même tout en combattant outre-mer, selon un jugement lundi de borne limite porté sur un soldat qui est mort du coup de chaleur en Irak. Le ministère de la défense (mod) a indiqué qu'il « a été déçu » par la cour d'appel régnant dans la mort de Jason privé Smith en 2003, et souci exprimé au-dessus de son impact sur la prise de décision militaire à l'avenir. Le mod peut faire contre régner appel à la Chambre des seigneurs, bien qu'il doive payer les coûts s'il gagne ou perd, la cour de l'appel régnée. Smith est mort en août 2003 après la souffrance d'un arrêt, en dépit de avoir à plusieurs reprises dit le personnel médical qu'il se sentait sérieusement souffrant dans les températures de plus de 122 Fahrenheit. Sa famille a pris l'action judiciaire après qu'une enquête 2006 dans sa mort ait constaté qu'elle a été provoquée « par un manque sérieux d'identifier et prendre des mesures appropriées pour adresser la difficulté qu'il a eue dans l'ajustement sur le climat ». Le mod a accepté que l'acte de 1998 droits de l'homme pourrait s'étendre aux troupes quand ils étaient dans une base militaire à l'étranger - mais pas le champ de bataille lui-même. « Nous sommes étonnés et déçu par ce jugement, » a dit le ministre armé Bob Ainsworth de forces. « Alors qu'il n'affecte pas la position au sujet de Smith privé, il a potentiellement des implications très sérieuses pour la capacité de nos forces - et de ceux de nos alliés - de conduire des opérations militaires outre-mer, » il a ajouté. Et un porte-parole de mod dit : « Nous sommes très intéressés par la tentative d'insérer des avocats dans la chaîne de la commande au milieu d'une bataille, qui créerait seulement l'incertitude, l'hésitation et le risque potentiellement plus grand à nos personnes. » « Dans la chaleur de la bataille pendant des opérations militaires dynamiques et rapides sur le territoire étranger, le R-U ne pourrait pas fixer les droites et les libertés que les droits de l'homme agissent des recherches de garantir, » il a ajouté. Mais un avocat pour la famille de Smith, Jocelyn Cockburn, a fait bon accueil à régner. « Nous sommes absolument enchantés par les résultats ce qui a la conclusion logique que, comme tous autres citoyens du R-U, les soldats font présenter la protection dans l'acte de droits de l'homme, » elle a dit. « La proposition du ministère de la défense que ces droites devraient être enlevé de eux quand elles sont déployées à l'étranger au service actif ne réfléchit pas bien sur notre gouvernement. » AFP Ayez votre parole : Soldats protégés par des lois de droits de l'homme Veuillez lire le notre signalisation des directives avant la signalisation. Alternativement you can discuss this report here. Related News
|
Buy Apple Iphone 3g 16gb At $220usd,blackberry Storm 9530 At $230usd,xperia X1 A Last post by lealtd @ 02:23 AM
Go to Forum
| Latest Topics
9/11 Citizen Investigation. Last post by paul w @ 02:21 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:19 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:12 AM Was a Pentagon witness being instructed to say what she had witnessed? Last post by paul w @ 01:50 AM article about the conspiracy theorists Last post by paul w @ 01:41 AM Caught in a Lie: US Uses Phosphorus Weapons in Afghanistan Last post by loki @ 11:39 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
BNP councillor 'made up murders' TSSI raises concern over ID card scheme KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ |
Lindsey commented on: KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ I thought you might be interested in this letter written by Army Corps... Continue Reading & Reply Adrian Tawse commented on: TSSI raises concern over ID card scheme The ID card scheme, and primarily the ID database has clearly been designed by the Home Office... Continue Reading & Reply Victor commented on: BNP councillor ‘made up murders’ Dear Mr D. Tower, Come in Mr David Tower! You do make very valid points about the so called... Continue Reading & Reply Sam commented on: Nine-year-old boy gets shotgun licence I can see nothing wrong with that as long as he is supervised. My Son who is 8 goes beating and would... Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
