|
|
Traduzca:
             
Soldados protegidos por leyes de derechos humanos
Lunes 18 de mayo de 2009
Leyes de derechos humanos protegen a las tropas británicas incluso mientras que luchan en ultramar, según un juicio lunes de la señal centrado en un soldado que murió de heatstroke en Iraq. El ministerio de la defensa (MOD) dijo que “fue decepcionado” por la corte de súplica que gobernaba en la muerte de Jason privado Smith en 2003, y la preocupación expresada por su impacto en la toma de decisión militar en futuro. La MOD puede abrogar contra la decisión a la Cámara de los lores, aunque tendrá que pagar los costes si gana o pierde, el tribunal de apelación gobernado. Smith murió en agosto de 2003 después de sufrir un fallo cardiaco, a pesar de tener en varias ocasiones dicho personal médico que él sintiera seriamente el unwell en temperaturas de más de 122 Fahrenheit. Su familia tomó la demanda legal después de que una investigación 2006 en su muerte encontrara que fue causada “por una falta seria de reconocer y de tomar medidas apropiadas para tratar la dificultad que él tenía en el ajuste al clima”. La MOD aceptó que el acto de 1998 derechos humanos podría extender a las tropas cuando estaban en una base militar al exterior - pero no al campo de batalla sí mismo. “Estamos sorprendidos y decepcionado por este juicio,” dijo a ministro armado Bob Ainsworth de las fuerzas. “Mientras que no afecta la posición referente a Smith privado, potencialmente tiene implicaciones muy serias para la capacidad de nuestras fuerzas - y de las de nuestros aliados - de conducir operaciones militares en ultramar,” él agregó. Y un portavoz de la MOD dijo: “Somos muy en cuestión por la tentativa de insertar a abogados en la cadena del comando en el medio de una batalla, que crearía solamente incertidumbre, la vacilación y el riesgo potencialmente mayor a nuestra gente.” “En el calor de la batalla durante operaciones militares dinámicas y rápidas en territorio extranjero, el Reino Unido no podría asegurar las derechas y los freedoms que los derechos humanos actúan las búsquedas para garantizar,” él agregó. Pero un abogado para la familia de Smith, Jocelyn Cockburn, dio la bienvenida a decisión. “El resultado nos encantamos absolutamente cuáles tienen la conclusión lógica que, como el resto de los ciudadanos del Reino Unido, los soldados hacen que la protección precise bajo acto de los derechos humanos,” ella dijeron. “El asunto del ministerio de la defensa que las estas derechas se deben quitar de ellos cuando se despliegan al exterior en servicio activo no refleja bien en nuestro gobierno.” AFP Tenga su opinión: Soldados protegidos por leyes de derechos humanos Lea por favor nuestro fijación de pautas antes de fijar. Alternativomente you can discuss this report here. Related News
|
Buy Apple Iphone 3g 16gb At $220usd,blackberry Storm 9530 At $230usd,xperia X1 A Last post by lealtd @ 02:23 AM
Go to Forum
| Latest Topics
9/11 Citizen Investigation. Last post by paul w @ 02:21 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:19 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:12 AM Was a Pentagon witness being instructed to say what she had witnessed? Last post by paul w @ 01:50 AM article about the conspiracy theorists Last post by paul w @ 01:41 AM Caught in a Lie: US Uses Phosphorus Weapons in Afghanistan Last post by loki @ 11:39 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
BNP councillor 'made up murders' TSSI raises concern over ID card scheme KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ |
Lindsey commented on: KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ I thought you might be interested in this letter written by Army Corps... Continue Reading & Reply Adrian Tawse commented on: TSSI raises concern over ID card scheme The ID card scheme, and primarily the ID database has clearly been designed by the Home Office... Continue Reading & Reply Victor commented on: BNP councillor ‘made up murders’ Dear Mr D. Tower, Come in Mr David Tower! You do make very valid points about the so called... Continue Reading & Reply Sam commented on: Nine-year-old boy gets shotgun licence I can see nothing wrong with that as long as he is supervised. My Son who is 8 goes beating and would... Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
