RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突發新聞的替代 Saturday, June 28th, 2008週六， 2008年6月28日 |  |
Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
BREAKING NEWS 突發新聞 |
Senate Passes Broad War Funding Measure參議院通過廣泛的戰爭撥款的措施 Saturday, June 28th, 2008 週六， 2008年6月28日 By 通過 Paul Kane 保羅凱恩 | In a 92 to 6 vote, the Senate yesterday approved unrestricted funding for the wars in Iraq and Afghanistan that allows continuation of the current military course of action through the end of |在92日至6票，參議院昨天批准不受限制的資金，為伊拉克和阿富汗戰爭，允許繼續目前的軍事行動過程，通過年底 President Bush美國總統布什 ’s term and beyond. '任期和超越。 In exchange for that unencumbered freedom to operate in Iraq, Bush agreed to demands by congressional Democrats to create a new higher-education benefit for veterans and their families, and to extend unemployment benefits.在換取認為，未支配的自由運作，在伊拉克，布什同意的要求，國會的民主黨人，以創建一個新的更高的教育，有利於退伍軍人和他們的家庭，以及延長失業救濟金。 “There are going to be a lot of veterans in the United States who are going to be happy with the “有去有很多老兵，在美國誰將會很樂意與 United States Senate美國參議院 ,” said說： “ Sen. James Webb參議員詹姆斯韋伯 (D-Va.), who crafted the legislation granting the new education benefit. （ d-va. ） ，誰製作的法例，賦予新的教育受益。 In the end, the $257.5 billion emergency spending bill, which had been the subject of two months of intense debate and negotiation, won overwhelming support in the Senate and the House, where it was approved last Friday by 416 to 12.在年底， 25750000萬美元緊急支出法案，這一直備受兩個月的激烈辯論和談判，贏得了壓倒性的支持，在參議院和眾議院，它被批准的上週五，由416至12 。 Bush is expected to sign the bill next week.布什預計將簽署該法案在下週。 Since House passage last week, the outcome of Bush’s last war funding fight with the Democratic-controlled Congress had been a foregone conclusion.由於眾議院通過上星期，結果布什的最後戰爭的經費爭取與民主黨控制的國會已經定局。 But the bill became entangled in unrelated disputes that created a logjam in the Senate, as conservatives opposed a housing bill and liberal Democrats opposed a rewriting of the Foreign Intelligence Surveillance Act.但法案成為糾纏於無關的糾紛，創造了僵局，在參議院，作為保守派的反對房屋條例草案和自由民主黨反對重寫外國情報監視法。 Unable to overcome parliamentary hurdles,無法克服的障礙，議會， Senate Majority Leader Harry M. Reid參議院多數黨領袖哈利里德米。 (D-Nev.) postponed consideration of both until Congress returns from its week-long Fourth of July recess. （ d-nev. ）的審議工作推遲到雙方，直到國會的回報，其長達一周的7月4日休會。 In addition, the Senate failed to clear a 60-vote threshold on a bill to postpone a 10.6 percent fee cut for doctors who treat此外，參議院並沒有明確的60票的門檻就一項法案，推遲了10.6 ％的費用削減醫生誰對待 Medicare醫療保健 patients.患者。 That reduction will take effect next week.減少才會生效下週。 By setting aside those issues, the Senate cleared a path for the war funding measure, which ended up with enough legislative morsels to please just about every philosophical corner of Congress.通過設置除了這些問題，參議院清除了道路，為戰爭撥款的措施，結束了足夠的立法食品是為了取悅剛才，大約每一個角落的哲學大會。 Bush began the fight in early May by demanding a “clean” war funding bill that would provide the $108 billion he needed for Iraq and Afghanistan with no restrictions on how he could conduct the war and with no additional domestic spending favored by Democrats.布什開始爭取在五月初，要求“乾淨”的戰爭撥款法案，將提供108000000000美元，他需要為伊拉克和阿富汗沒有任何限制，他就如何能進行戰爭和沒有額外的國內消費的青睞民主黨人。 Having lost every attempt in the previous year to limit Bush’s hand in Iraq, Democrats quickly gave up their effort to force a timeline for troop withdrawals and focused their efforts on a domestic agenda.失去了每一個試圖在過去一年的限制，布什的手在伊拉克，民主黨人很快放棄了他們的努力，迫使時間表撤軍，並集中他們的努力對國內的議程。 That included the education benefit, which gives veterans who have served since the Sept. 11, 2001, terrorist attacks the ability to pay tuition at even the most expensive state universities.包括教育受益，讓退伍軍人誰服務，自2001年9月11日，恐怖襲擊的能力支付學費，甚至最昂貴的國家大學。 Democrats also included the unemployment extension for jobless workers who already have used their 26 weeks of insurance.民主黨人還包括失業延長為失業工人誰已經用他們的26個星期的保險。 It will cost taxpayers more than $8 billion.這將花費納稅人80多億美元。 Democrats inflated the war funds to about $162 billion.民主黨人誇大戰爭的資金約1620億美元。 The additional money will keep military operations going well into 2009.額外的金錢將繼續軍事行動的準備，以及到2009年。 After initially fighting the education and unemployment provisions, Bush capitulated and demanded that the education benefit be transferable to spouses and children of veterans.最初的戰鬥後，教育和失業問題的規定，布什投降，並要求教育有利於被轉移到配偶及子女的退伍軍人。 That pushed the cost of the Webb bill to $62.8 billion over 11 years.推成本的韋伯條例草案六百二十八萬點零零萬美元超過11年。 The legislation also contains a $24 billion grab bag of other items, including $5.8 billion to strengthen levees in Louisiana and $4.6 billion to rebuild veterans hospitals.法例還包含一個240億美元的抓斗袋的其他項目，包括58億美元，以加強堤防設在路易斯安那州以及46億美元重建退伍軍人醫院。 The additions brought the total cost of the bill to almost $150 billion more than Bush’s original request.增訂帶來的總成本條例草案差不多1500億美元以上，布什的原要求。 See More: 看到更多的： USA News 美國新聞Have Your Say: Senate Passes Broad War Funding Measure 你說：參院通過廣泛的戰爭撥款的措施 Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。 Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇 This entry was posted on Saturday, June 28th, 2008 at 4:35 am and is filed under 此項目被張貼在週六， 2008年6月28日在上午04時35分，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。 | Translations 翻譯               Free Newsletter 免費通訊 Related News 相關新聞
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
