RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替
Saturday, June 28th, 2008土曜日、 2008年6月28日
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替 Saturday, June 28th, 2008土曜日、 2008年6月28日 | |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Senate Passes Broad War Funding Measure上院通過広範な戦争の資金調達手段 Saturday, June 28th, 2008 土曜日、 2008年6月28日 By 〜によって Paul Kane ポールケイン | In a 92 to 6 vote, the Senate yesterday approved unrestricted funding for the wars in Iraq and Afghanistan that allows continuation of the current military course of action through the end of |で、 92から6まで投票では、無制限の上院承認のための資金昨日、イラクやアフガニスタンでの戦争継続することができるコースは、現在の軍事行動を通じての終わりに President Bushブッシュ大統領 ’s term and beyond. 'の項を超えています。 In exchange for that unencumbered freedom to operate in Iraq, Bush agreed to demands by congressional Democrats to create a new higher-education benefit for veterans and their families, and to extend unemployment benefits.重荷がなくなったと引き換えに自由に操作がイラクでは、ブッシュ大統領の要求で合意して民主党議員を新規に作成する高等教育の利益の退役軍人とその家族、および失業手当を延長します。 “There are going to be a lot of veterans in the United States who are going to be happy with the "には、多くの退役軍人だろう、米国whoは、きっと満足して United States Senate米国上院議員 ,” said "と述べた Sen. James Webb上院議員ジェームズウェッブ (D-Va.), who crafted the legislation granting the new education benefit. （ d-va. ） 、 who作成された新しい教育給付金を付与する立法です。 In the end, the $257.5 billion emergency spending bill, which had been the subject of two months of intense debate and negotiation, won overwhelming support in the Senate and the House, where it was approved last Friday by 416 to 12.での最後には、緊急支出法案2575億0000万ドルれていたの件名の2つの月間の激しい議論との交渉で、ウォンの圧倒的な支持は、上院下院が、ここは、先金が承認され四百十六から十二までです。 Bush is expected to sign the bill next week.ブッシュ大統領は法案に署名して、来週予想されています。 Since House passage last week, the outcome of Bush’s last war funding fight with the Democratic-controlled Congress had been a foregone conclusion.以来家の通路は先週、ブッシュ大統領の最後の戦争の結果を資金調達と闘う議会の民主主義的に制御する既定の結論だった。 But the bill became entangled in unrelated disputes that created a logjam in the Senate, as conservatives opposed a housing bill and liberal Democrats opposed a rewriting of the Foreign Intelligence Surveillance Act.正面から向き合うことになったが、法案を作成したことのない紛争の上院での行き詰まりを打破する、住宅として保守派に反対する法案に反対すると自由民主党の書き換えは、外国諜報活動偵察法です。 Unable to overcome parliamentary hurdles,議会のハードルを克服するできませんでした、 Senate Majority Leader Harry M. Reid男性ハリーリード上院多数党院内総務 (D-Nev.) postponed consideration of both until Congress returns from its week-long Fourth of July recess. （ d-nev. ）に延期されるまで議会の両方を考慮した戻り値から7月4日の1週間にわたる陥凹します。 In addition, the Senate failed to clear a 60-vote threshold on a bill to postpone a 10.6 percent fee cut for doctors who treat加えて、上院に失敗しました60 -投票しきい値をクリアするには、手数料の法案を10.6 ％カットを後回しにする医師who治療 Medicareメディケア patients.患者です。 That reduction will take effect next week.来週はすぐに反映さを低減します。 By setting aside those issues, the Senate cleared a path for the war funding measure, which ended up with enough legislative morsels to please just about every philosophical corner of Congress.これらの問題はさておきを設定し、上院のパスをクリアする戦争の資金調達手段を終了するのに十分な立法を喜ばせるだけmorselsすべての哲学については議会のコーナーです。 Bush began the fight in early May by demanding a “clean” war funding bill that would provide the $108 billion he needed for Iraq and Afghanistan with no restrictions on how he could conduct the war and with no additional domestic spending favored by Democrats.ブッシュ大統領の戦いが始まった5月上旬を要求する"クリーン"戦争の資金調達を提供して法案を一〇八〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇ドル彼は必要に応じて、イラクとアフガニスタンを制限する方法についてはなしの戦争を行う彼は内需関連がないと民主党支持されています。 Having lost every attempt in the previous year to limit Bush’s hand in Iraq, Democrats quickly gave up their effort to force a timeline for troop withdrawals and focused their efforts on a domestic agenda.失ったすべての試みは、前の年の手を制限するブッシュ大統領のイラクでは、民主党をあきらめた迅速に努力をする部隊を強制的にタイムラインを引き出しやテーマを絞った、国内の議題に努力しています。 That included the education benefit, which gives veterans who have served since the Sept. 11, 2001, terrorist attacks the ability to pay tuition at even the most expensive state universities.教育給付金に含まれるものは、これは、退役軍人whoが提供以来、 2001年9月11日、テロ攻撃する能力を授業料を支払うの大学でも、最も高価な状態です。 Democrats also included the unemployment extension for jobless workers who already have used their 26 weeks of insurance.民主党も含まれるものの失業who既にお持ちの拡張子を使用される労働者の失業者が26週間の保険に加入します。 It will cost taxpayers more than $8 billion.原価を超えることは納税者8000000000ドルです。 Democrats inflated the war funds to about $162 billion.民主党の戦争に資金を水増しした約1620億0000万ドルです。 The additional money will keep military operations going well into 2009.追加的な資金が順調に進んで軍事作戦を2009年まで維持します。 After initially fighting the education and unemployment provisions, Bush capitulated and demanded that the education benefit be transferable to spouses and children of veterans.ファイティングの教育や失業した後、最初の規定で、ブッシュ大統領とcapitulated教育給付金を要求して、配偶者や子供たちに退役軍人を譲渡します。 That pushed the cost of the Webb bill to $62.8 billion over 11 years.そのプッシュの費用を、ウェッブ法案を11年以上628億ドルです。 The legislation also contains a $24 billion grab bag of other items, including $5.8 billion to strengthen levees in Louisiana and $4.6 billion to rebuild veterans hospitals.この法律も含まれ240億ドルの他の商品福袋を含め、堤防を強化する五八〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇 〇ドルルイジアナ州や退役軍人病院4600000000ドルを再構築する。 The additions brought the total cost of the bill to almost $150 billion more than Bush’s original request.総事業費の追加をきっかけに、その法案を体のほぼ1500億0000万ドルブッシュ大統領の元の要求を超える。 See More: もっと見る： USA News アメリカ合衆国のニュースHave Your Say: Senate Passes Broad War Funding Measure あなたの意見：上院通過広範な戦争の資金調達手段 Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Saturday, June 28th, 2008 at 4:35 am and is filed under このエントリが投稿土曜日、 2008年6月28日に提出されて4:35 amとは War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳               Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
