Saturday, June 28th, 2008 Sábado, 28 de junio de 2008 By Por Paul Kane Paul Kane | In a 92 to 6 vote, the Senate yesterday approved unrestricted funding for the wars in Iraq and Afghanistan that allows continuation of the current military course of action through the end of | En un 92 a 6 votos, el Senado aprobó ayer sin restricciones de financiación para las guerras en Iraq y Afganistán que permite la continuación de la actual militares curso de acción hasta el final de President Bush El Presidente Bush ’s term and beyond. 'S plazo y más allá.
In exchange for that unencumbered freedom to operate in Iraq, Bush agreed to demands by congressional Democrats to create a new higher-education benefit for veterans and their families, and to extend unemployment benefits. A cambio de que la libertad sin trabas para operar en Iraq, Bush, de acuerdo a las demandas de los Demócratas del Congreso para crear una nueva de enseñanza superior beneficio para los veteranos y sus familias, y para ampliar las prestaciones por desempleo.
“There are going to be a lot of veterans in the United States who are going to be happy with the "No se van a una gran cantidad de veteranos en los Estados Unidos que van a ser satisfechos con la United States Senate Senado de los Estados Unidos ,” said ", Dijo Sen. James Webb Senador James Webb (D-Va.), who crafted the legislation granting the new education benefit. (D-Va.), que elaborado la legislación concesión de la nueva educación se benefician.
In the end, the $257.5 billion emergency spending bill, which had been the subject of two months of intense debate and negotiation, won overwhelming support in the Senate and the House, where it was approved last Friday by 416 to 12. Al fin y al cabo, los 257,5 millones de dólares el gasto de ley de emergencia, que había sido objeto de dos meses de intenso debate y negociación, obtuvo un apoyo abrumador en el Senado y la Cámara, donde fue aprobado el viernes pasado de 416 a 12.
Bush is expected to sign the bill next week. Bush se espera para firmar el proyecto de ley la semana próxima.
Since House passage last week, the outcome of Bush’s last war funding fight with the Democratic-controlled Congress had been a foregone conclusion. Desde la Casa paso la semana pasada, los resultados de Bush la última guerra de financiación con la lucha Democrática controlada por el Congreso ha sido una conclusión. But the bill became entangled in unrelated disputes that created a logjam in the Senate, as conservatives opposed a housing bill and liberal Democrats opposed a rewriting of the Foreign Intelligence Surveillance Act. Pero se convirtió en el proyecto de ley no vinculados enredado en disputas que ha creado un atolladero en el Senado, como los conservadores se opusieron a un proyecto de ley de vivienda y liberal demócratas se opusieron a una reescritura de Relaciones Exteriores de la Ley de Vigilancia de Inteligencia.
Unable to overcome parliamentary hurdles, No es posible superar los obstáculos parlamentarios, Senate Majority Leader Harry M. Reid Líder de la Mayoría del Senado Harry M. Reid (D-Nev.) postponed consideration of both until Congress returns from its week-long Fourth of July recess. (D-Nev.) aplazó el examen del Congreso hasta tanto el retorno de su semana de duración, Cuatro de Julio receso. In addition, the Senate failed to clear a 60-vote threshold on a bill to postpone a 10.6 percent fee cut for doctors who treat Además, el Senado no borrar un 60-umbral de votación en un proyecto de ley para posponer un 10,6 por ciento tasa de corte para los médicos que tratan Medicare patients. los pacientes. That reduction will take effect next week. Esta reducción se llevará a efecto la próxima semana.
By setting aside those issues, the Senate cleared a path for the war funding measure, which ended up with enough legislative morsels to please just about every philosophical corner of Congress. Al dejar de lado esas cuestiones, el Senado despejado el camino para la guerra de financiación medida, que terminó con la suficiente morsels legislativas a favor de casi todos los rincones filosófica del Congreso.
Bush began the fight in early May by demanding a “clean” war funding bill that would provide the $108 billion he needed for Iraq and Afghanistan with no restrictions on how he could conduct the war and with no additional domestic spending favored by Democrats. Bush inició la lucha a principios de mayo, exigiendo una "limpia" la guerra de ley de financiación que proporcione los $ 108 millones que necesitaba para Iraq y Afganistán sin restricciones sobre cómo se podría llevar a cabo la guerra y sin más gasto interno favorecido por los Demócratas.
Having lost every attempt in the previous year to limit Bush’s hand in Iraq, Democrats quickly gave up their effort to force a timeline for troop withdrawals and focused their efforts on a domestic agenda. Habiendo perdido todos los intentos en el año anterior para limitar la mano de Bush en Iraq, los demócratas rápidamente abandonó sus esfuerzos para forzar un cronograma para la retirada de las tropas y centraron sus esfuerzos en un programa nacional.
That included the education benefit, which gives veterans who have served since the Sept. 11, 2001, terrorist attacks the ability to pay tuition at even the most expensive state universities. Esto incluía la educación se benefician, lo que da a los veteranos que han servido desde el 11 de Septiembre de 2001, los ataques terroristas la capacidad de pagar la matrícula en los más caros universidades estatales. Democrats also included the unemployment extension for jobless workers who already have used their 26 weeks of insurance. Demócratas también incluyó la prórroga por desempleo los trabajadores desempleados que ya han utilizado sus 26 semanas de seguro. It will cost taxpayers more than $8 billion. Se va a costar los contribuyentes más de $ 8 mil millones.
Democrats inflated the war funds to about $162 billion. Demócratas inflado los fondos para la guerra alrededor de $ 162 millones. The additional money will keep military operations going well into 2009. El dinero adicional mantendrá las operaciones militares van bien entrado 2009.
After initially fighting the education and unemployment provisions, Bush capitulated and demanded that the education benefit be transferable to spouses and children of veterans. Después inicialmente la educación la lucha contra el desempleo y disposiciones, Bush capituló y exigió que la educación se benefician ser transferibles a los cónyuges e hijos de veteranos. That pushed the cost of the Webb bill to $62.8 billion over 11 years. Que empujó el costo de la factura Webb a 62,8 millones de dólares en más de 11 años.
The legislation also contains a $24 billion grab bag of other items, including $5.8 billion to strengthen levees in Louisiana and $4.6 billion to rebuild veterans hospitals. La legislación también contiene un $ 24 mil millones de Saco de otros rubros, entre ellos 5,8 millones de dólares para reforzar diques en Louisiana y 4,6 millones de dólares para reconstruir los hospitales de veteranos.
The additions brought the total cost of the bill to almost $150 billion more than Bush’s original request. Las adiciones que el coste total del proyecto de ley a casi $ 150 millones más de Bush petición inicial.
See More: Ver más: USA News Noticias EE.UU. Have Your Say: Senate Passes Broad War Funding Measure Danos tu opinión: Senado pasa amplia medida la guerra de financiación Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, June 28th, 2008 at 4:35 am and is filed under Esta entrada fue publicada el sábado, 28 de junio de 2008 a 4:35 horas y se presenta bajo War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
