Secret trials for terrorists, says US judge Processi segreti per i terroristi, dice US giudice
A TOP-RANKING US judge has stunned a conference of Australian judges and barristers in Chicago by advocating secret trials for terrorists, more surveillance of Muslim populations across North America and an end to counter-terrorism efforts being “hog-tied” by the US constitution. CLASSIFICA TOP-Un giudice statunitense ha sconvolto una conferenza dei giudici australiani e barristers a Chicago sostenendo processi segreti per i terroristi, più sorveglianza delle popolazioni musulmane in tutto il Nord America e la fine gli sforzi contro il terrorismo "porco-vincolata" dalla Costituzione degli Stati Uniti .
Judge Richard Posner, a supposedly liberal-leaning jurist regarded by many as a future US Supreme Court candidate, said traditional concepts of criminal justice were inadequate to deal with the terrorist threat and the US had “over-invested” in them. Giudice Richard Posner, una presunta liberale-pendente giurista considerato da molti come un futuro candidato Corte Suprema degli Stati Uniti, ha detto tradizionali concetti di giustizia penale erano insufficienti per far fronte alla minaccia terroristica e gli Stati Uniti hanno "over-investiti" in loro.
His proposed “big brother” solutions flabbergasted delegates at the Australian Bar Association’s biennial conference, where David Hicks’s lawyer, Major Michael Mori, is to be awarded honorary life membership. La sua proposta di "grande fratello" soluzioni flabbergasted delegati presso il Bar Association's Australian conferenza biennale, in cui l'avvocato David Hicks, Major Michael Mori, è quello di essere aggiudicati onorario vita adesione.
“We have to fight terrorism with our strengths, and our strengths evolve around technology, including the technology of surveillance,” said Justice Posner, a prolific legal scholar who sits on the US Court of Appeals for the Seventh Circuit. "Dobbiamo combattere il terrorismo con i nostri punti di forza, i nostri punti di forza e di evolvere intorno tecnologia, compresa la tecnologia di sorveglianza", ha detto la giustizia Posner, un prolifico studioso giuridica che siede sulla Corte d'Appello degli Stati Uniti per il settimo Circuit.
“Are there terrorist plots that are at a formative stage among the large US Muslim community of two to three million people? "Ci sono complotti terroristici, che si trovano in una fase formativa tra le grandi comunità di musulmani negli Stati Uniti da due a tre milioni di persone? In the 600,000 Canadian Muslim population, are there people planning attacks on the US? Nel 600000 canadese musulmana la popolazione, ci sono persone di pianificazione attacchi contro gli Stati Uniti?
“What we have to do is discover the extent of the terrorist threat to the US. "Quello che dobbiamo fare è scoprire la portata della minaccia terroristica agli Stati Uniti. There is a danger, and it demands a rethinking of some of our conventional views on the limits of national security measures. C'è il pericolo, e richiede un ripensamento di alcuni dei nostri punti di vista convenzionale sui limiti nazionali di misure di sicurezza.
“We should think of surveillance as preventative, not punitive. "Dobbiamo pensare di sorveglianza preventiva, e non punitiva. We should think of controls that have nothing to do with warrants or traditional criminal justice to prevent abuses.” Dobbiamo pensare di controlli che non hanno nulla a che fare con warrant o tradizionali di giustizia penale per prevenire gli abusi ".
Judge Posner said the US temper and culture could not sustain repeated terrorist attacks. Giudice Posner ha detto il temperamento e la cultura degli Stati Uniti non potevano sostenere ripetuti attacchi terroristici.
Melbourne QC Tim Tobin said it was a shock to hear such hard and isolationist positions coming from a judge known as a liberal thinker. Melbourne, QC Tim Tobin ha detto che è stato uno shock per ascoltare tali posizioni isolazioniste duro e provenienti da un giudice conosciuto come un pensatore liberale. While he was disturbed by the judge’s proposed crackdown on US and Canadian Muslims, he suspected the sentiment would be welcomed by the Howard Government. Mentre egli è stato disturbato dal giudice del giro di vite sulla proposta degli Stati Uniti e del Canada musulmani, ha indagato il sentimento sarebbe accolto favorevolmente dal governo Howard.
Judge Posner raised the prospect of secret trials as a “tailored regime” to prosecute terrorists in cases where there was a concern about classified information going public. Giudice Posner ha sollevato la prospettiva di processi segreti come un "regime su misura" per perseguire i terroristi nei casi in cui vi era una preoccupazione per le informazioni classificate andando pubblico.
Queensland SC Glenn Martin said he had been “jolted” by the address: “I hope we never have secret trials in Australia.” Queensland SC Glenn Martin ha detto che era stato "jolted" con l'indirizzo: "Spero che non abbiamo mai processi segreti, in Australia."
Judge Posner said the US was “a law-saturated society where even non-lawyers tend to think ofproblems in terms of legal categories”. Posner ha detto il giudice statunitense è stata "una legge-saturi società dove ancora non giuristi ofproblems tendono a pensare in termini di categorie giuridiche".
“Criminal justice and war are the two responses we have to terrorism. "Giustizia penale e la guerra sono le due risposte che abbiamo al terrorismo. Each comes with its own legal institutions and doctrines and regimes but the struggle against international terrorism doesn’t fit either very well.” Tutte le camere sono dotate di personalità giuridica propria istituzioni e dottrine e regimi, ma la lotta contro il terrorismo internazionale non si adatta molto bene sia ".
He said it was “quite misplaced” to suggest national security measures in force or contemplated in the US could endanger liberty and undermine the political system. Egli ha detto che era "abbastanza fuori luogo" per suggerire misure nazionali di sicurezza in vigore o previsti negli Stati Uniti potrebbero mettere a repentaglio la libertà e minare il sistema politico. This was because governments could no longer conceal what they did: “We have a very aggressive media and a huge and complex government where many people in the government are quite willing to talk to the press.” Questo è stato perché i governi non poteva più nascondere ciò che ha fatto: "Abbiamo una media molto aggressivo e di un grande e complesso di governo in cui molte persone e il governo sono molto disposti a parlare con la stampa."
Law Legge Section has more related reports Sezione ha più le relative relazioni Help keep RINF going.. Aiuta a mantenere RINF andando ..Comment on 'Secret trials for terrorists, says US judge' : Commenta 'Secret prove per i terroristi, dice US giudice':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Related News:
