Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
 | Translate: 翻譯：               Secret killing program is key in Iraq, Woodward says秘密殺害程序的關鍵是在伊拉克，伍德沃德說 Wednesday, September 10th, 2008 週三， 2008年9月10日 The dramatic drop in violence in Iraq is due in large part to a secret program the US military has used to kill terrorists, according to a new book by Pulitzer Prize-winning journalist Bob Woodward.急劇下降，在伊拉克境內的暴力活動在很大程度上是由於一部分，一個秘密計劃，美國軍方用來殺害恐怖分子，根據一本新書，由普立茲獎得主的記者鮑勃伍德沃德。 The program — which Woodward compares to the World War II era Manhattan Project that developed the atomic bomb — must remain secret for now or it would “get people killed,” Woodward said Monday on CNN’s Larry King Live.該計劃-伍德沃德比較，二戰時代的曼哈頓計劃，發達國家原子彈-必須保持秘密，現在或將“獲得人死亡，”伍德沃德說：週一在C N N的L a rryKi ng生活。 “It is a wonderful example of American ingenuity solving a problem in war, as we often have,” Woodward said. “這是一個奇妙的例子，美國的才智解決問題在戰爭中，正如我們常常有， ”伍德沃德說。 In “The War Within: Secret White House History 2006-2008,” Woodward disclosed the existence of secret operational capabilities developed by the military to locate, target and kill leaders of al Qaeda in Iraq and other insurgent leaders.在“戰爭：秘密白宮歷史上2006年至2008年， ”伍德沃德透露的存在秘密的作戰能力開發的軍事定位，目標和殺害領導人的蓋達組織在伊拉克和其他叛亂分子的領導人。 National security adviser Stephen Hadley, in a written statement reacting to Woodward’s book, acknowledged the new strategy.國家安全事務助理哈德利，在一份書面聲明中作出反應，伍德沃德的書，承認新策略。 Yet he disputed Woodward’s conclusion that the “surge” of 30,000 US troops into但他有爭議的伍德沃德的結論，認為“上升”的3.0萬美軍進入 Iraq 伊拉克 was not the primary reason for the decline in violent attacks.不是的首要原因下降，在暴力攻擊。 “It was the surge that provided more resources and a security context to support newly developed techniques and operations,” Hadley wrote. “這是激增提供更多的資源和一個安全的背景下，支持新開發的技術和業務， ”哈德利寫道。 Woodward 伍德沃德 , associate editor of the Washington Post, wrote that along with the surge and the new covert tactics, two other factors helped reduce the violence. ，副主編的華盛頓郵報撰文指出，隨著風和新的秘密戰術，其他兩個因素，有助於減少暴力。 One was the decision of militant cleric Muqtada al-Sadr to order a cease-fire by his Mehdi Army.其中之一是決定好戰教士薩德爾薩德爾下令停火，由他的邁赫迪軍。 The other was the “Anbar Awakening” movement that saw Sunni tribes aligning with US troops to battle al Qaeda in Iraq.另一個是“安巴爾省的覺醒”運動，看到遜尼派部落配合美軍作戰伊拉克蓋達組織。 Woodward told Larry King that while there is a debate over how much credit the new secret operations should get for the drop in violence, he concluded it “accounts for a good portion.”伍德沃德告訴拉里金的同時，有一個爭論了多少信貸的新的秘密行動應得的為下降，暴力，他的結論是它“帳目有一個良好的部分” 。 “I would somewhat compare it to the Manhattan Project in World War II,” he said “It’sa ski slope right down in a matter of months, cutting the violence in half. “我會有所比較，它向曼哈頓計劃在第二次世界大戰中， ”他說： “這是滑雪場的權利，下跌在幾個月內，削減暴力的一半。 This isn’t going to happen with the bunch of joint security stations or the surge.”這是不會發生的與一群聯合安全站，或在激增“ 。 The top secret operations, he said, will “some day in history … be described to people’s amazement.”頂端的秘密行動，他說，將“有一天在歷史上…來形容，以人民的驚奇” 。 While he would not reveal the details, Woodward said the terrorists who have been targeted were already aware of the capabilities.雖然他不願透露詳情，伍德沃德說，恐怖分子誰已針對已經知道的能力。 “The enemy has a heads up because they’ve been getting wiped out and a lot of them have been killed,” he said. “敵人有一個元首起來，因為他們已經得到消滅和很多人已被殺害， ”他說。 “It’s not news to them. “這不是新聞，給他們。 “If you were a member of al Qaeda or the resistance or some extremist militia, you would be wise to get your rear end out of town,” Woodward said. “如果你的成員，蓋達組織或阻力，或一些極端民兵，你將是明智的讓您的尾部出城， ”伍德沃德說。 “It is very dangerous.” “這是非常危險的” 。 CNN 有線電視新聞網 Have Your Say: Secret killing program is key in Iraq, Woodward says 你說：秘密殺人計劃，關鍵是在伊拉克，伍德沃德說 Please read our請閱讀我們的 posting guidelines before posting發布指引，然後再發布 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here您可以討論此報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| Go to Forum去論壇 | Latest Topics最新主題  Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞  Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
