Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               Secret killing program is key in Iraq, Woodward says秘密杀害程序的关键是在伊拉克，伍德沃德说 Wednesday, September 10th, 2008 周三， 2008年9月10日 The dramatic drop in violence in Iraq is due in large part to a secret program the US military has used to kill terrorists, according to a new book by Pulitzer Prize-winning journalist Bob Woodward.急剧下降，在伊拉克境内的暴力活动在很大程度上是由于一部分，一个秘密计划，美国军方用来杀害恐怖分子，根据一本新书，由普立兹奖得主的记者鲍勃伍德沃德。 The program — which Woodward compares to the World War II era Manhattan Project that developed the atomic bomb — must remain secret for now or it would “get people killed,” Woodward said Monday on CNN’s Larry King Live.该计划-伍德沃德比较，二战时代的曼哈顿计划，发达国家原子弹-必须保持秘密，现在或将“获得人死亡，”伍德沃德说：周一在C N N的L a rryKi ng生活。 “It is a wonderful example of American ingenuity solving a problem in war, as we often have,” Woodward said. “这是一个奇妙的例子，美国的才智解决问题在战争中，正如我们常常有， ”伍德沃德说。 In “The War Within: Secret White House History 2006-2008,” Woodward disclosed the existence of secret operational capabilities developed by the military to locate, target and kill leaders of al Qaeda in Iraq and other insurgent leaders.在“战争：秘密白宫历史上2006年至2008年， ”伍德沃德透露的存在秘密的作战能力开发的军事定位，目标和杀害领导人的盖达组织在伊拉克和其他叛乱分子的领导人。 National security adviser Stephen Hadley, in a written statement reacting to Woodward’s book, acknowledged the new strategy.国家安全事务助理哈德利，在一份书面声明中作出反应，伍德沃德的书，承认新策略。 Yet he disputed Woodward’s conclusion that the “surge” of 30,000 US troops into但他有争议的伍德沃德的结论，认为“上升”的3.0万美军进入 Iraq 伊拉克 was not the primary reason for the decline in violent attacks.不是的首要原因下降，在暴力攻击。 “It was the surge that provided more resources and a security context to support newly developed techniques and operations,” Hadley wrote. “这是激增提供更多的资源和一个安全的背景下，支持新开发的技术和业务， ”哈德利写道。 Woodward 伍德沃德 , associate editor of the Washington Post, wrote that along with the surge and the new covert tactics, two other factors helped reduce the violence. ，副主编的华盛顿邮报撰文指出，随着风和新的秘密战术，其他两个因素，有助于减少暴力。 One was the decision of militant cleric Muqtada al-Sadr to order a cease-fire by his Mehdi Army.其中之一是决定好战教士萨德尔萨德尔下令停火，由他的迈赫迪军。 The other was the “Anbar Awakening” movement that saw Sunni tribes aligning with US troops to battle al Qaeda in Iraq.另一个是“安巴尔省的觉醒”运动，看到逊尼派部落配合美军作战伊拉克盖达组织。 Woodward told Larry King that while there is a debate over how much credit the new secret operations should get for the drop in violence, he concluded it “accounts for a good portion.”伍德沃德告诉拉里金的同时，有一个争论了多少信贷的新的秘密行动应得的为下降，暴力，他的结论是它“帐目有一个良好的部分” 。 “I would somewhat compare it to the Manhattan Project in World War II,” he said “It’sa ski slope right down in a matter of months, cutting the violence in half. “我会有所比较，它向曼哈顿计划在第二次世界大战中， ”他说： “这是滑雪场的权利，下跌在几个月内，削减暴力的一半。 This isn’t going to happen with the bunch of joint security stations or the surge.”这是不会发生的与一群联合安全站，或在激增“ 。 The top secret operations, he said, will “some day in history … be described to people’s amazement.”顶端的秘密行动，他说，将“有一天在历史上…来形容，以人民的惊奇” 。 While he would not reveal the details, Woodward said the terrorists who have been targeted were already aware of the capabilities.虽然他不愿透露详情，伍德沃德说，恐怖分子谁已针对已经知道的能力。 “The enemy has a heads up because they’ve been getting wiped out and a lot of them have been killed,” he said. “敌人有一个元首起来，因为他们已经得到消灭和很多人已被杀害， ”他说。 “It’s not news to them. “这不是新闻，给他们。 “If you were a member of al Qaeda or the resistance or some extremist militia, you would be wise to get your rear end out of town,” Woodward said. “如果你的成员，盖达组织或阻力，或一些极端民兵，你将是明智的让您的尾部出城， ”伍德沃德说。 “It is very dangerous.” “这是非常危险的” 。 CNN 有线电视新闻网 Have Your Say: Secret killing program is key in Iraq, Woodward says 你说：秘密杀人计划，关键是在伊拉克，伍德沃德说 Please read our请阅读我们的 posting guidelines before posting发布指引，然后再发布 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here您可以讨论此报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| Go to Forum去论坛 | Latest Topics最新主题  Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻  Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见，在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ S ）和并不一定反映的意见，网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
