| |
 | Translate: Traduzir:               Secret killing program is key in Iraq, Woodward says Secret matando programa é essencial no Iraque, diz Woodward Wednesday, September 10th, 2008 Quarta-feira, 10 de setembro de 2008 The dramatic drop in violence in Iraq is due in large part to a secret program the US military has used to kill terrorists, according to a new book by Pulitzer Prize-winning journalist Bob Woodward. A dramática queda da violência no Iraque é devido, em grande parte a um programa secreto os E.U. militar tem usado para matar os terroristas, segundo um novo livro a Pulitzer Prize-winning jornalista Bob Woodward. The program — which Woodward compares to the World War II era Manhattan Project that developed the atomic bomb — must remain secret for now or it would “get people killed,” Woodward said Monday on CNN’s Larry King Live. O programa - que Woodward compara à II Guerra Mundial era Projeto Manhattan que desenvolveu a bomba atômica - devem permanecer secretas de agora ou seria "fazer as pessoas mortas", disse Woodward's seg a CNN Larry King Live. “It is a wonderful example of American ingenuity solving a problem in war, as we often have,” Woodward said. "É um belo exemplo da engenhosidade americano resolver um problema em guerra, como muitas vezes temos", disse Woodward. In “The War Within: Secret White House History 2006-2008,” Woodward disclosed the existence of secret operational capabilities developed by the military to locate, target and kill leaders of al Qaeda in Iraq and other insurgent leaders. Em "A Guerra Dentro: Secret Casa Branca História 2006-2008", Woodward segredo revelado a existência de capacidades operacionais desenvolvidos pelos militares para localizar, alvo e matam líderes da al-Qaeda no Iraque e de outros líderes rebeldes. National security adviser Stephen Hadley, in a written statement reacting to Woodward’s book, acknowledged the new strategy. Conselheiro de segurança nacional Stephen Hadley, em uma declaração por escrito, reagindo a Woodward do livro, reconheceu a nova estratégia. Yet he disputed Woodward’s conclusion that the “surge” of 30,000 US troops into Mas ele contestou Woodward da conclusão de que o "pico" de 30000 militares para E.U. Iraq Iraque was not the primary reason for the decline in violent attacks. Não foi a principal razão para o declínio em ataques violentos. “It was the surge that provided more resources and a security context to support newly developed techniques and operations,” Hadley wrote. "Foi a vaga que forneceu mais recursos e um contexto de apoio à segurança recentemente desenvolvidas técnicas e operações", escreveu Coelho. Woodward Woodward , associate editor of the Washington Post, wrote that along with the surge and the new covert tactics, two other factors helped reduce the violence. , Associam editor do Washington Post, que escreveu junto com o aumento súbito e as novas táticas encobertos, dois outros fatores contribuíram para reduzir a violência. One was the decision of militant cleric Muqtada al-Sadr to order a cease-fire by his Mehdi Army. Uma foi a decisão dos militantes clérigo Muqtada al-Sadr para ordenar um cessar-fogo em seu Exército Mehdi. The other was the “Anbar Awakening” movement that saw Sunni tribes aligning with US troops to battle al Qaeda in Iraq. O outro era o "Despertar Anbar" movimento que viu tribos sunitas alinhando com tropas para a batalha com E.U. al-Qaeda no Iraque. Woodward told Larry King that while there is a debate over how much credit the new secret operations should get for the drop in violence, he concluded it “accounts for a good portion.” Woodward disse Larry King que, embora haja um debate sobre o quanto a novas operações secretas de crédito deverá utilizar para a queda da violência, ele concluiu que "representa uma boa porção". “I would somewhat compare it to the Manhattan Project in World War II,” he said “It’sa ski slope right down in a matter of months, cutting the violence in half. "Gostaria de compará-lo um pouco para o Projeto Manhattan na II Guerra Mundial", disse ele "É um declive esqui direita para baixo em questão de meses, reduzindo a violência no meio. This isn’t going to happen with the bunch of joint security stations or the surge.” Isso não vai acontecer com o ramo de segurança comum estações ou a vaga. " The top secret operations, he said, will “some day in history … be described to people’s amazement.” O topo operações secretas, disse ele, será "um dia na história… ser descrito para espanto do povo." While he would not reveal the details, Woodward said the terrorists who have been targeted were already aware of the capabilities. Enquanto ele não iria revelar os detalhes, Woodward disse que os terroristas tenham sido visados já estavam cientes das capacidades. “The enemy has a heads up because they’ve been getting wiped out and a lot of them have been killed,” he said. "O inimigo tem uma cabeça até porque elas foram ficando aniquilados e muitas delas foram mortas", disse ele. “It’s not news to them. "Não é novidade para eles. “If you were a member of al Qaeda or the resistance or some extremist militia, you would be wise to get your rear end out of town,” Woodward said. "Se você fosse um membro da Al-Qaeda ou a resistência ou algumas milícias extremistas, você seria sensato para obter sua extremidade posterior fora da cidade", disse Woodward. “It is very dangerous.” "É muito perigoso." CNN CNN Have Your Say: Secret killing program is key in Iraq, Woodward says Diga o que pensa: Secret matando programa é essencial no Iraque, diz Woodward Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting destacamento orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias relacionadas
| Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Últimos Tópicos  Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Notícias
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e boletim informativo são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media Alternativa é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Forum |
