| |
 | Translate: 翻訳：               Secret killing program is key in Iraq, Woodward saysプログラムで重要な鍵と秘密の殺害イラクでは、ウッドワードは言う Wednesday, September 10th, 2008 水曜日、 2008年9月10日 The dramatic drop in violence in Iraq is due in large part to a secret program the US military has used to kill terrorists, according to a new book by Pulitzer Prize-winning journalist Bob Woodward.イラクでの劇的な低下が暴力のせいでは、秘密のプログラムの大部分を米軍が使用して、テロリストを殺すによると、新しい本をピューリッツァー賞受賞のジャーナリストのボブウッドワードです。 The program — which Woodward compares to the World War II era Manhattan Project that developed the atomic bomb — must remain secret for now or it would “get people killed,” Woodward said Monday on CNN’s Larry King Live.このプログラム-どのウッドワード比較して第二次世界大戦時代に原子爆弾を開発したマンハッタン計画-秘密を維持する必要がありますまたはそれは"得る人が死亡、"ウッドワードによると月曜日にC N Nのラリーキングライブです。 “It is a wonderful example of American ingenuity solving a problem in war, as we often have,” Woodward said. "これは素晴らしい例アメリカの創意工夫問題解決のための戦争は、私たちはしばしばとしては、 "ウッドワードと述べた。 In “The War Within: Secret White House History 2006-2008,” Woodward disclosed the existence of secret operational capabilities developed by the military to locate, target and kill leaders of al Qaeda in Iraq and other insurgent leaders.は"戦争に：秘密のホワイトハウスの歴史2006-2008 、 "ウッドワードの存在を公表して開発された秘密の軍事作戦能力を見つけるには、アルカイダの指導者の殺害をターゲットにして、イラクやその他の反乱の指導者です。 National security adviser Stephen Hadley, in a written statement reacting to Woodward’s book, acknowledged the new strategy.スティーブンハドレー国家安全保障顧問は、供述書の中でウッドワードの本に反応して、新たな戦略を認識しています。 Yet he disputed Woodward’s conclusion that the “surge” of 30,000 US troops intoウッドワード係争中の結論はまだありません彼は、 "サージ"米軍を30000 Iraq イラク was not the primary reason for the decline in violent attacks.主な理由はない、暴力的な攻撃の減少です。 “It was the surge that provided more resources and a security context to support newly developed techniques and operations,” Hadley wrote. "それは、サージ、より多くのリソースを提供するセキュリティコンテキストをサポートすると新たに開発した技術やオペレーション、 "ハドレーに記している。 Woodward ウッドワード , associate editor of the Washington Post, wrote that along with the surge and the new covert tactics, two other factors helped reduce the violence. 、副編集長の米紙ワシントンポストは、書いたこととともに、サージと新しい隠密作戦、 2つの他の要因に暴力を削減する助けします。 One was the decision of militant cleric Muqtada al-Sadr to order a cease-fire by his Mehdi Army. 1つは、意思決定の過激派聖職者ムクタダサドル停戦を注文する彼のMehdi氏は陸軍です。 The other was the “Anbar Awakening” movement that saw Sunni tribes aligning with US troops to battle al Qaeda in Iraq. 、他のは、 "アンバル目覚め"の動きを見た人が米軍の配置を調整するスンニ派の部族をアルカイダのイラクでの戦いです。 Woodward told Larry King that while there is a debate over how much credit the new secret operations should get for the drop in violence, he concluded it “accounts for a good portion.”ウッドワードはラリーキングしながら論議には、どれくらいの信用を得るための新しい秘密のドロップ操作での暴力、彼の結論が"かなりの部分を占めています。 " “I would somewhat compare it to the Manhattan Project in World War II,” he said “It’sa ski slope right down in a matter of months, cutting the violence in half. "私は多少、マンハッタンのプロジェクトを比較して第二次世界大戦だ"と述べた"これは右下のスキー場、数カ月の削減は、暴力を半分に切る。 This isn’t going to happen with the bunch of joint security stations or the surge.”この起こるのではない大勢の共同安全保障局、またはサージ。 " The top secret operations, he said, will “some day in history … be described to people’s amazement.”業務上の秘密、彼によると、は、 "いくつかの日に履歴…人々の驚きを説明します。 " While he would not reveal the details, Woodward said the terrorists who have been targeted were already aware of the capabilities.彼はないの詳細を明らかにする中、 whoウッドワードによると、テロリストがターゲットを絞ったがすでに認識して機能を提供します。 “The enemy has a heads up because they’ve been getting wiped out and a lot of them have been killed,” he said. "敵には、就学許可証のシャキッと追い払われているためとなり、多くのことが殺害されている"と述べた。 “It’s not news to them. "それはニュースしています。 “If you were a member of al Qaeda or the resistance or some extremist militia, you would be wise to get your rear end out of town,” Woodward said. "もしあなたがアルカイダのメンバーまたはいくつかの過激派民兵組織の抵抗や、次のようにリアエンドを取得するのが賢明でしょう留守にし、 "ウッドワードと述べた。 “It is very dangerous.” "これは非常に危険です。 " CNN 米CNN Have Your Say: Secret killing program is key in Iraq, Woodward says あなたの意見：プログラムで重要な鍵と秘密の殺害イラクでは、ウッドワードは言う Please read ourお読みください posting guidelines before posting投稿する前に転記のガイドライン .です。 Alternatively代わりに you can discuss this report hereこの報告書について議論することができます。 .です。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL Related News 関連ニュース
| Go to Forumフォーラムに行く | Latest Topics最新トピックス  Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース  Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
