| |
 | Translate: ترجمة :               Secret killing program is key in Iraq, Woodward says سرية قتل البرنامج الرئيسية في العراق ، ويقول وودوارد Wednesday, September 10th, 2008 الاربعاء ، العاشر من ايلول / سبتمبر ، 2008 The dramatic drop in violence in Iraq is due in large part to a secret program the US military has used to kill terrorists, according to a new book by Pulitzer Prize-winning journalist Bob Woodward. من الانخفاض الملحوظ فى اعمال العنف فى العراق يرجع في جزء كبير منه الى برنامج سري العسكرية الامريكية قد استخدمت لقتل الارهابيين ، وفقا لكتاب جديد من قبل الحائز على جائزة بليتزر الصحافي بوب وودوارد. The program — which Woodward compares to the World War II era Manhattan Project that developed the atomic bomb — must remain secret for now or it would “get people killed,” Woodward said Monday on CNN’s Larry King Live. البرنامج -- وودوارد الذي يقارن الى حقبة الحرب العالمية الثانية مشروع مانهاتن الذي وضع القنبله الذريه -- يجب ان تظل سرية في الوقت الحاضر او انها "الحصول على الاشخاص الذين قتلوا ،" وودوارد يوم الاثنين على قناة سي ان ارى الملك للعيش فيه. “It is a wonderful example of American ingenuity solving a problem in war, as we often have,” Woodward said. "انه مثال رائع للابداع الامريكية فى حل مشكلة الحرب ، ونحن في كثير من الاحيان ،" وقال وودوارد. In “The War Within: Secret White House History 2006-2008,” Woodward disclosed the existence of secret operational capabilities developed by the military to locate, target and kill leaders of al Qaeda in Iraq and other insurgent leaders. في "الحرب : التاريخ السري 2006-2008 البيت الابيض ،" وودوارد الكشف عن سر وجود القدرات التشغيليه وضعت من قبل العسكريين لتحديد موقع الهدف وقتل قادة تنظيم القاعده في العراق وغيره من قادة المتمردين. National security adviser Stephen Hadley, in a written statement reacting to Woodward’s book, acknowledged the new strategy. مستشار الامن القومي ستيفن هادلي ، في بيان مكتوب ردا على كتاب وودوارد ، وأقر استراتيجية جديدة. Yet he disputed Woodward’s conclusion that the “surge” of 30,000 US troops into وقال انه بعد المتنازع عليها وودوارد الى الاستنتاج الذى خلص الى ان "الاستجابة السريعه" للقوات الامريكية وإلى 30000 Iraq العراق was not the primary reason for the decline in violent attacks. لم يكن السبب الرئيسي لانخفاض فى الهجمات العنيفه. “It was the surge that provided more resources and a security context to support newly developed techniques and operations,” Hadley wrote. "وكانت هذه الطفره التي توفر المزيد من الموارد والامن السياق وضعت حديثا لدعم العمليات والتقنيات ،" كتب هادلي. Woodward وودوورد , associate editor of the Washington Post, wrote that along with the surge and the new covert tactics, two other factors helped reduce the violence. ، مساعد محرر من صحيفة واشنطن بوست ، وكتبت ان جنبا الى جنب مع الطفره الجديدة والتكتيكات الخفيه ، وهما عوامل اخرى ساعدت في خفض العنف. One was the decision of militant cleric Muqtada al-Sadr to order a cease-fire by his Mehdi Army. وكان قرار واحد من المقاتله رجل الدين مقتدي الصدر لمن اجل وقف اطلاق النار من قبل الجيش مهدي. The other was the “Anbar Awakening” movement that saw Sunni tribes aligning with US troops to battle al Qaeda in Iraq. الاخر هو "الصحوة الانبار" التي شهدت حركة القبائل السنيه مواءمه مع القوات الامريكية الى معركة تنظيم القاعده في العراق. Woodward told Larry King that while there is a debate over how much credit the new secret operations should get for the drop in violence, he concluded it “accounts for a good portion.” وقال وودوارد لاري كينغ انه في حين ان هناك نقاش حول مدى الائتمان الجديدة ينبغي ان تبدأ عمليات سرية لانخفاض في اعمال العنف ، وخلص الى انه "مسؤول عن جزء كبير". “I would somewhat compare it to the Manhattan Project in World War II,” he said “It’sa ski slope right down in a matter of months, cutting the violence in half. "وأود ان تقارن الى حد ما الى مشروع مانهاتن في الحرب العالمية الثانية ،" وقال "it'sa الحق في اسفل منحدر للتزلج في غضون بضعة اشهر ، الى خفض العنف فى النصف. This isn’t going to happen with the bunch of joint security stations or the surge.” هذا لن يحدث مع مجموعة من المحطات الامنية المشتركة او الطفره. " The top secret operations, he said, will “some day in history … be described to people’s amazement.” أعلى العمليات السرية ، وقال ، "ان بعض اليوم في التاريخ… ان توصف للذهول الناس." While he would not reveal the details, Woodward said the terrorists who have been targeted were already aware of the capabilities. وفي حين أنه لن تكشف عن التفاصيل ، وقال وودوارد من الارهابيين استهدفوا بالفعل على بينة من قدرات. “The enemy has a heads up because they’ve been getting wiped out and a lot of them have been killed,” he said. "العدو له حتى رؤساء لانهم كنت الحصول على ابيدت والكثير منهم قد قتلوا". “It’s not news to them. "ليست أخبار لها. “If you were a member of al Qaeda or the resistance or some extremist militia, you would be wise to get your rear end out of town,” Woodward said. "لو كنت عضوا في تنظيم القاعده او المقاومة او بعض الميليشيات المتطرفة ، ولكم سيكون من الحكمة ان احصل على العمق نهاية خارج المدينة ،" وقال وودوارد. “It is very dangerous.” "انه امر خطير للغاية". CNN سى ان ان Have Your Say: Secret killing program is key in Iraq, Woodward says قل كلمتك : سر مقتل البرنامج الرئيسية في العراق ، ويقول وودوارد Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| Al-Qaeda Is Planning to Release 9/11 Video, US Monitor Says القاعده تخطط لاطلاق سراح 9 / 11 الفيديو ، ورصد وتقول الولايات المتحدة Last post by Unregistered @ 03:45 AM من جانب آخر منصب غير المسجله @ 03:45 صباحا Go to Forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع Blurred Out: 51 Things You Aren't Allowed to See on Google Maps واضح من اصل : 51 أمور غير مسموح لك أن ترى على صور الخرائط Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:22 AM من جانب آخر بعد تفكير الرجل الأبله @ 01:22 صباحا Palin: A war with Russia may be nescessary..... Palin : في حرب مع روسيا يمكن ان nescessary..... Last post by Nostalgia @ 01:21 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 01:21 صباحا Gordon Campbell interviews Robert Fisk كامبل غوردون المقابلات روبرت فيسك Last post by Nostalgia @ 12:42 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:42 صباحا Texas Evacuates Over 300,000 As Ike Looms تكساس اكثر من 300.000 يخلي كما يلوح ايك Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:32 AM من جانب آخر بعد تفكير الرجل الأبله @ 12:32 صباحا Can't Sleep / Won't Sleep? لا تستطيع النوم / لن ينام؟ Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:25 AM من جانب آخر بعد تفكير الرجل الأبله @ 12:25 صباحا Blair sister-in-law: Gaza world’s largest concentration camp بلير الشقيقه في القانون : غزة الاكبر في العالم من معسكرات الاعتقال Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:22 AM من جانب آخر بعد تفكير الرجل الأبله @ 12:22 صباحا Home is where the taxes aren't الوطن هناك حيث الضرائب ليست Last post by Nostalgia @ 12:04 AM من جانب آخر منصب الحنين @ 12:04 صباحا Indian teenage suicide over black hole test. الهندي الانتحار في سن المراهقه اكثر من اختبار الثقب الاسود. Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:51 PM من جانب آخر بعد تفكير الرجل الأبله @ 11:51 مساء Alaskan citizen mistakes solar-powered car for UFO ألاسكا مواطن الاخطاء التي تعمل بالطاقه الشمسيه لسيارات الجسم الغريب Last post by Nostalgia @ 11:41 PM من جانب آخر منصب الحنين @ 11:41 مساء  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار  Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |
