Second UK general attacks US Iraq policy Segunda UK general Iraq política de los ataques EE.UU.
A second general has spoken out against the US’ attitude towards post-war Iraq, heightening differences between the American and British views on the war. Un segundo general se ha pronunciado en contra de los EE.UU. "actitud hacia el Iraq de la posguerra, el aumento de las diferencias entre los americanos y británicos opiniones sobre la guerra.
Major General Mike Cross added to comments yesterday by the head of the British Army during the invasion of Iraq, General Sir Mike Jackson, who accused US war architect Donald Rumsfeld as having an “intellectually bankrupt” approach to the war. General de División Miguel Cruz añadió a los comentarios de ayer por el jefe del Ejército británico durante la invasión de Irak, el general Sir Mike Jackson, quien acusó a EE.UU. de guerra arquitecto Donald Rumsfeld como un "intelectualmente en bancarrota" enfoque de la guerra.
In comments to the Sunday Mirror newspaper, Maj Gen Cross said it was clear before the 2003 invasion that American leaders were certain that the Middle Eastern country would make a swift transition to stability. En los comentarios al Sunday Mirror periódico, Maj Gen Cruz dice que es evidente antes de la invasión de 2003 que los dirigentes americanos estaban seguros de que el país del Oriente Medio sería una rápida transición a la estabilidad.
“The US had already convinced themselves that Iraq would emerge reasonably quickly as a stable democracy,” the senior British planner for post-war Iraq was quoted as saying. "Los EE.UU. ya han convencido a sí mismos de que el Iraq razonablemente emerge rápidamente como una democracia estable," los altos británico planificador para el Iraq de la posguerra fue citado diciendo.
“Anybody who tried to tell them anything that challenged that idea - they simply shut it out.” "Cualquiera que trató de decirles todo lo que desafió esa idea - que simplemente se cierre."
Maj Gen Jackson said Mr Rumsfeld “ignored” and “dismissed” his expressions of concern, adding that “with hindsight” he believed the US post-Saddam plan for Iraq was “fatally flawed”. Maj Gen Jackson dijo el Sr Rumsfeld "ignorado" y "destituido" a su expresiones de preocupación, y añadió que "a posteriori" a su juicio los EE.UU. post-Saddam plan para Iraq era "fatalmente defectuoso".
His comments echo those of Gen Jackson, who yesterday told the Telegraph newspaper that the American expectation of a warm welcome for the coalition forces was “an ideological article of faith” among planners. Sus comentarios hacen eco de las de Gen Jackson, quien ayer dijo a la prensa que el Telegraph de América expectativa de una cálida bienvenida de las fuerzas de la coalición era "un artículo de fe ideológica" entre los planificadores.
He claimed that it had been assumed that the displacement of the dictator meant that “a model democratic society would inevitably emerge”. Afirmó que se había supuesto que el desplazamiento del dictador significa que "un modelo de sociedad democrática emerge inevitablemente".
Gen Jackson also criticised US foreign policy’s reliance on military force, revealed his doubts about the claims on Saddam Hussein’s weapons of mass destruction and said the work of the US state department had been wasted because of a lack of interest from Mr Bush. Gen Jackson también criticó la política exterior de los EE.UU. de la dependencia de la fuerza militar, puso de manifiesto sus dudas sobre las reivindicaciones de Saddam Hussein las armas de destrucción masiva y dijo que la labor de los EE.UU. Departamento de Estado se había perdido debido a la falta de interés del señor Bush .
Iraq Iraq Section has more related reports Sección tiene más informes conexos Help keep RINF going.. Ayude a mantener RINF ir ..Comment on 'Second UK general attacks US Iraq policy' : Comentarios a los ataques general Segunda Reino Unido EE.UU. Iraq política ':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Noticias relacionadas:
