Saudi Arabia accuses Israel of ‘Nazi war crimes’ 이스라엘 비난 사우디 아라비아의 '나치의 전쟁 범죄'
US ally Saudi Arabia compared Israel’s offensive in the Gaza Strip to Nazi war crimes on Sunday and called on the international community to stop what it called the “mass killings” of Palestinians. 사우디 아라비아에 비해 미국의 동맹국 가자지구에서 이스라엘의 공세가 일요일에 나치의 전쟁 범죄를 중지하고 국제 사회의 이름이 불리는 무엇 그것의 "대량 살인"팔레스타인합니다.
Israeli forces killed 61 people in Hamas-ruled Gaza on Saturday, the bloodiest day for Palestinians since an uprising against Israeli occupation began in 2000. 이스라엘의 세력에 살해 61명 토요일에 하마스 - 지배 가자지구에 대한 유혈 일 이스라엘의 점령에 대한 팔레스타인 무장 봉기 이후 2000 년에 시작했다.
Almost half the dead were civilians, including children. 거의 절반이 죽어가 민간인을 포함한 어린이합니다.
“Saudi Arabia, which condemns the Israeli war crimes against the Palestinian people and the threats of Israeli officials to transform Gaza into an inferno, sees that Israel is simulating through these actions the Nazi war crimes,” the Saudi official news agency SPA reported. "사우디 아라비아, 이스라엘의 전쟁 범죄를 비난하고 팔레스타인에 대한 이스라엘의 위협에 대한 국민과 지옥을 가자지구로 변환 공무원, 볼 수있는 이스라엘은 이러한 작업을 통해 시뮬레이션 나치 전쟁 범죄,"사우디 아라비아 공식적인 통신사 스파 보도합니다.
“Therefore, Saudi Arabia urges the international community, peace-sponsoring countries and the international Quartet to work to curb the Israeli military machine and stop it from carrying out mass killings and destruction against the Palestinian people and their properties.” "그러므로, 사우디 아라비아 국제 사회에 촉구, 평화 - 스폰서 개국과 국제 중주단을 억제하는 작업을 수행하고있는 이스라엘의 군사 기계와 멈춰 대량 살인과 파괴에서 팔레스타인 사람과 그들의 속성을 반대합니다."
The Saudi statement appeared to refer to a warning by Israel’s deputy defence minister that Gazans risked a “shoah” - a Hebrew word for holocaust - if rocket fire into Israel did not stop. 사우디 성명에 나타난 이스라엘의 대리인으로 경고를 참조 gazans을 걸고있는 국방 장관이 "shoah"-가 컷어 단어를 홀로 코스트 - 만약 이스라엘에 로켓 발사 멈추지 않았어요.
Aides later said he meant disaster and not holocaust. 재앙이 아니라 나중에 측근 홀로 코스트 의미한다고합니다.
Hamas, an Islamist group which seized Gaza after routing forces loyal to Palestinian President Mahmoud Abbas, held the comment up as proof their Israeli enemies were the “new Nazis.” 하마스는 가자지구 이슬람 그룹을 압수 라우팅 세력에 충성 후 마무드 아바스 팔레스타인 대통령이 열린 코멘트는 증거로 자신의 이스라엘의 원수는 "새 나치합니다."
Israeli Defence Minister Ehud Barak said on Sunday Israel needed to prepare for a possible escalation in Gaza. 이스라엘 국방 장관은 이스라엘 ehud 바락 일요일에 따르면 에스 컬 레이션 혐의로 기소 가능성을 준비하는 데 필요한합니다.
The Jewish state, which lost two soldiers in Saturday’s fighting, has pushed deep into Gaza in an effort to stop Palestinian militants from firing rockets into southern Israel. 유대인 상태, 어떤 손실이 토요일의 전투에서 두 군인이 깊은 곳으로 밀어을 중단하기 위해 가자지구에서 팔레스타인 무장 단체 남부 이스라엘에 로켓 발사합니다.
The offensive was launched after a rocket killed an Israeli on Wednesday. 살해 로켓 공격은 이스라엘 후 수요일에 시작합니다.
“Saudi Arabia watches with utmost concern what is happening in Gaza; the killing of children, women and elderly, the destruction of houses over their owners’ heads, the intimidation at the hands of Israel’s military machine,” SPA said. "사우디 아라비아에서 무슨 일이 일어나고 우려를 최대한으로 시계 가자지구;에 살인의 어린이, 여성, 노인, 그들의 소유자가 넘는 주택의 파괴 '헤드를 위협은 이스라엘의 군사 기계의 손에서,"스파 말했다.
“The kingdom strongly condemns these actions that go against international law and humanitarian norms … and contradict what Israel says about its desire for peace.” "그 왕국을 강하게 비난하는 이러한 작업 국제 법률과 인도주의적인 규범을 어기…와 모순의 욕망에 대해 어떻게 평화를위한 이스라엘은합니다."
The UN Security Council on Sunday urged Israel and the Palestinians to cease all violence in Gaza after the secretary-general condemned Israel’s “excessive” use of force. 일요일에 유엔 안전 보장 이사회가 이스라엘과 팔레스타인을 중단하라고 촉구 가자지구 폭력에 모든 사무 - 일반적인 선고 후 이스라엘의 "과잉"의 사용을 강요합니다.
Saudi Arabia, a major Arab power broker which attended a US-sponsored peace conference in Annapolis in November, renewed calls for a comprehensive Middle East peace deal. 사우디 아라비아, 아랍 전원 브로커의 주요 우리를 - 스폰서 평화 회의에서 어떤 참석했다 아나 폴리스 년 11 월, 새롭게 중동 평화에 대한 광범위한 통화 거래를합니다.
Israel 이스라엘 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Saudi Arabia accuses Israel of ‘Nazi war crimes’' : 에 대한 덧글이 '사우디 아라비아 이스라엘 비난의'나치의 전쟁 범죄 '' :
Related News: 관련 뉴스 :
