Saudi Arabia accuses Israel of ‘Nazi war crimes’サウジアラビアと非難し、イスラエルの'ナチスの戦争犯罪'
US ally Saudi Arabia compared Israel’s offensive in the Gaza Strip to Nazi war crimes on Sunday and called on the international community to stop what it called the “mass killings” of Palestinians.米国の同盟国に比べてサウジアラビア、イスラエルの攻撃は、ガザ地区にナチスの戦争犯罪と呼ばれる日曜日には、国際社会にどのようなことを止めると呼ばれる"大量殺人"のパレスチナ人です。
Israeli forces killed 61 people in Hamas-ruled Gaza on Saturday, the bloodiest day for Palestinians since an uprising against Israeli occupation began in 2000. 61人殺害イスラエル軍支配下のガザ地区でハマスの土曜日には、パレスチナ人のための残忍極まる日以来イスラエルの占領に反対する暴動は2000年に始まりました。
Almost half the dead were civilians, including children.民間人の死者のほぼ半数が、子供たちを含めています。
“Saudi Arabia, which condemns the Israeli war crimes against the Palestinian people and the threats of Israeli officials to transform Gaza into an inferno, sees that Israel is simulating through these actions the Nazi war crimes,” the Saudi official news agency SPA reported. "サウジアラビアは、イスラエルの戦争犯罪を非難して、パレスチナの人々に対する脅威とガザ地区のイスラエル軍の高官に変換するインフェルノは、イスラエルを見ることは、これらの行動をシミュレートを通して、ナチスの戦争犯罪は、 "スパ、サウジの公式報道機関が伝えた。
“Therefore, Saudi Arabia urges the international community, peace-sponsoring countries and the international Quartet to work to curb the Israeli military machine and stop it from carrying out mass killings and destruction against the Palestinian people and their properties.” "したがって、サウジアラビア求める国際社会では、支援国と国際平和四重奏を抑制するために仕事をやめて、イスラエルの軍事機械や大量殺りくと破壊を実施してから、パレスチナの人々に対して、そのプロパティです。 "
The Saudi statement appeared to refer to a warning by Israel’s deputy defence minister that Gazans risked a “shoah” - a Hebrew word for holocaust - if rocket fire into Israel did not stop.サウジに警告文を参照するために登場したが、イスラエルの国防相副gazansリスクがある"ショアー" -ヘブライ語の単語は、ホロコースト-もしロケットに向かって発砲するイスラエル立ち止まることはありませんでした。
Aides later said he meant disaster and not holocaust.災害後の側近によると、彼はホロコーストを意味します。
Hamas, an Islamist group which seized Gaza after routing forces loyal to Palestinian President Mahmoud Abbas, held the comment up as proof their Israeli enemies were the “new Nazis.”ハマスは、ガザ地区のイスラム教徒のグループを押収した後に忠実なルーティング軍のマフムードアッバスパレスチナ大統領は、開かれた証拠として、彼らのコメントは、イスラエルの敵"新しいナチス。 "
Israeli Defence Minister Ehud Barak said on Sunday Israel needed to prepare for a possible escalation in Gaza.エフードバラクイスラエル国防相によると、日曜日の可能性に備えるために必要なイスラエルのガザ昇格。
The Jewish state, which lost two soldiers in Saturday’s fighting, has pushed deep into Gaza in an effort to stop Palestinian militants from firing rockets into southern Israel.ユダヤ人の状態では、二人の兵士が失われた土曜日の戦闘では、ガザ地区の奥深くに押さを停止するために努力して南部のパレスチナ過激派のロケット弾を発射、イスラエルからです。
The offensive was launched after a rocket killed an Israeli on Wednesday.打ち上げ後にロケット弾攻撃がイスラエル人を殺害すると発表した。
“Saudi Arabia watches with utmost concern what is happening in Gaza; the killing of children, women and elderly, the destruction of houses over their owners’ heads, the intimidation at the hands of Israel’s military machine,” SPA said. "サウジアラビアで最大限の懸念腕時計ガザで何が起きて;殺害の子供たちは、女性や高齢者は、それぞれの所有者の家屋の破壊'ヘッドは、その手の脅しは、イスラエルの軍用機は、 "スパと述べた。
“The kingdom strongly condemns these actions that go against international law and humanitarian norms … and contradict what Israel says about its desire for peace.” "これらの行動を強く非難して王国国際法と人道に反する…と矛盾する規範によれば、イスラエルについては、どのような平和への願いです。 "
The UN Security Council on Sunday urged Israel and the Palestinians to cease all violence in Gaza after the secretary-general condemned Israel’s “excessive” use of force.日曜日の国連安全保障理事会を中止するよう求め、イスラエルとパレスチナのガザ地区のすべての暴力を非難した後、事務総長は、イスラエルの"過剰"のための武力行使だ。
Saudi Arabia, a major Arab power broker which attended a US-sponsored peace conference in Annapolis in November, renewed calls for a comprehensive Middle East peace deal.サウジアラビア、アラブの電力大手ブローカーが主催の和平会議に出席する私たちのアナポリスは昨年11月、新たな呼び出しのための包括的中東和平協定。
Israel イスラエル Section has more related reports 関連するセクションでは、より多くのレポート Help keep RINF going..助けておくrinf行く..Comment on 'Saudi Arabia accuses Israel of ‘Nazi war crimes’' : コメントを'サウジアラビアと非難し、イスラエルの'ナチスの戦争犯罪'' ：
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックのURL
Related News: 関連ニュース：
