Satanic Pentagon To Resume Open Air Weapons Testing‏ شيطانيه البنتاغون لاستئناف تجارب الأسلحة الهواء الطلق

Spokesperson Chris Isleib did not respond to a request for comment on a passage from the Defense Department’s annual report sent to Congress last April that suggests the Pentagon is gearing up to resume the tests. الناطق كريس isleib لم ترد على طلب للتعليق على المرور من وزارة الدفاع التقرير السنوي للارسلت الى الكونغرس في نيسان / ابريل الماضي ان يوحي البنتاجون تستعد لاستئناف التجارب.

Resumption of open-air testing would reverse a long-standing moratorium adopted after a public outcry against them following accidents in the Sixties. استئناف الهواء الطلق التجارب عكس طويل الامد الوقف اعتمدت بعد الضجه العامة ضدهم في اعقاب الحوادث في الستينات.

The Pentagon’s annual report apparently calls for both the developmental and operational “field testing of (CBW) full systems,” not just simulations. البنتاغون التقرير السنوي الذي تقدمه ويبدو ان يدعو كل التنمويه والتنفيذية "الأختبار الميداني (الاسلحة الكيماوية والبيولوجية) نظم كامل ،" ليس مجرد المحاكاه.

The Pentagon’s report to Congress contains the following passage: “More than thirty years have passed since outdoor live-agent chemical tests were banned in the United States, and the last outdoor test with live chemical agent was performed, so much of the infrastructure for the field testing of chemical detectors no longer exists or is seriously outdated. تقرير البنتاغون الى الكونغرس يتضمن المقطع التالي : "اكثر من ثلاثين عاما مضت على العيش في الهواء الطلق - الوكيل الاختبارات الكيمياءيه محظوره في الولايات المتحدة ، واخر في الهواء الطلق العيش مع اختبار كيميائي قد انجز ، والكثير من البنى التحتية من اجل الاختبار الميداني للكشف عن المواد الكيمياءيه لم يعد موجودا او بشكل خطير قد عفا عليها الزمن. The currently budgeted improvements in the T&E infrastructure will greatly enhance both the developmental and operational field testing of full systems, with better simulated representation of threats and characterization of system response.” “T&E” is an acronym for testing and evaluation. حاليا فى الميزانيه واجراء تحسينات في البنية التحتية ر & ة ستعزز الى حد كبير على حد سواء التنمويه والتنفيذية الاختبار الميداني الكامل للانظمة ، مع محاكاه افضل تمثيل للتهديدات وخصائص النظام استجابة "." ر & ة "هو الاسم المختصر للاختبار والتقييم.

“Either the military has resumed open-air testing already or they are preparing to do so,” said Francis Boyle, a University of Illinois Professor of International Law who authored the implementing legislation for the US Biological Weapons Convention signed into law by President George Bush Sr. and who has tracked subsequent developments closely. "اما وقد استأنفت العسكري في الهواء الطلق التجارب بالفعل او انهم يستعدون لفعل ذلك ،" قال فرانسيس بويل ، استاذ في جامعة الينوي للقانون الدولي الذي وضع تشريعات التنفيذ بالنسبة للولايات المتحدة الامريكية واتفاقيه الاسلحة البيولوجية توقيعه ليصبح قانونا من جانب الرئيس جورج بوش والاب الذي تتبع عن كثب التطورات اللاحقه.

“I am stunned by the nature of this development,” Boyle said. "انا مذهل بحكم طبيعه هذا التطور ،" وقال بويل. “This is a major reversal of policy.” The 1972 treaty against germ warfare, which the US signed, forbids developing weapons that spread disease, such as anthrax, a pathogen that is regarded by the military as “ideal” for conducting germ warfare. "هذا الامر يشكل تراجعا كبيرا للسياسة." معاهدة عام 1972 ضد الحرب الجرثوميه ، وقعت فيها الولايات المتحدة ، تحظر تطوير الأسلحة ان انتشار المرض ، مثل الجمره الخبيثه ، وهو العامل الممرض ان يعتبر العسكرية بانها "مثاليه" لاجراء الحرب الجرثوميه.

“The Pentagon is fully prepared to launch biological warfare by means of anthrax,” Boyle charged. "البنتاغون على استعداد تام لبدء الحرب البيولوجية بواسطة الجمره الخبيثه ،" بويل تهمة. “All the equipment has been acquired and all the training conducted and most combat-ready members of US armed forces have been given protective equipment and vaccines that allegedly would protect them from that agent.” "جميع المعدات وانه قد تم الحصول على جميع اجري التدريب على القتال وعلى استعداد معظم اعضاء القوات المسلحه الاميركية قد اعطيت معدات الوقايه واللقاحات ويزعمون ان من شانها ان تحميهم من الوكيل".

Open-air testing takes research into deadly agents out of the laboratories in order to study their effectiveness, including their aerial dispersion patterns, and whether they actually infect and kill in field trials. في الهواء الطلق التجارب يأخذ البحث في الفتاكه وكلاء للخروج من المختبرات من اجل دراسة فعاليتها ، بما في انماط التشتت الجوي ، وعما اذا كانوا فعلا تصيب وتقتل في التجارب الميدانيه. Since the anthrax attacks on Congress in October, 2001, the Bush administration has funded a vast biological research expansion at hundreds of private and university laboratories in the US and abroad involving anthrax and other deadly pathogens. ومنذ هجمات الجمره الخبيثه على الكونغرس في تشرين الاول / اكتوبر ، 2001 ، ادارة بوش قد مولت الابحاث البيولوجية الهاءله التوسع في القطاع الخاص ومئات من المختبرات الجامعيه في الولايات المتحدة والخارج تنطوي على الجمره الخبيثه وغيرها من مسببات الامراض الفتاكه.

The anthrax attacks killed five people, including two postal workers, injured 17 others and temporarily shut down the operations of the US Congress, Supreme Court, and other Federal entities. هجمات الجمره الخبيثه اودى بحياة خمسة اشخاص ، من بينهم اثنان من عمال البريد ، وجرح 17 آخرون واغلقت مؤقتا عمليات الكونغرس الاميركي ، والمحكمه العليا ، وغيرها من الكيانات الاتحادية.

Although a Federal statute permits the president to authorize open-air testing of CBW agents, Boyle said this “does not solve the compliance problem that it might violate the international Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention as well as their related domestic implementing legislation making such violations crimes.” ورغم ان قانون اتحادي يسمح للرئيس ان يأذن في الهواء الطلق اختبار اسلحه كيماويه وبيولوجية وكلاء ، وقال بويل هذا "لا يحل مشكلة الامتثال انه قد تنتهك الاتفاقية الدولية لحظر الاسلحة الكيمياءيه واتفاقيه حظر الاسلحة البيولوجية وكذلك التشريعات المحلية ذات الصلة بتنفيذ القرارات هذه الانتهاكات جرائم ".

Boyle charged the US is already “in breach” of both conventions and also of US domestic criminal law implementing them. بويل اتهم الولايات المتحدة هي بالفعل "خرقا" كل من الاتفاقيتين وكذلك من الولايات المتحدة في القانون الجنائي المحلي تنفيذها. In February, 2003, for example, the US granted itself a patent on an illegal, long-range biological-weapons grenade, evidently for offensive purposes. وفي شباط / فبراير ، 2003 ، على سبيل المثال ، فان الولايات المتحدة منحت براءه اختراع لنفسها غير قانونيه ، بعيدة المدى الاسلحة البيولوجية قنبلة ، من الواضح لأغراض هجوميه.

Boyle said the development of anthrax for possible offensive purposes is underscored by the government’s efforts “to try to stockpile anthrax vaccines and antibiotics for 25-million plus Americans to protect the civilian population in the event there is any ‘blowback’ from the use of anthrax in biowarfare abroad by the Pentagon.” وقال بويل تطوير الجمره الخبيثه لاغراض هجوميه ممكن يؤكدها جهود الحكومة "في محاولة لمخزون الجمره الخبيثه واللقاحات والمضادات الحيويه ل- 25 مليون دولار بالاضافة الى الاميركيين لحمايه السكان المدنيين في حالة وجود اي' blowback 'من استخدام Biowarfare من الجمره الخبيثه في الخارج من قبل البنتاجون. "

“In theory,” Boyle added, “you cannot wage biowarfare abroad unless you can protect your civilian population from either retaliation in kind, or blowback, or both.” Under Project BioShield, Homeland Security is spending $5.6 billion to stockpile vaccines and drugs to fight anthrax, smallpox, and other bioterror agents. "نظريا" ، واضاف بويل ، "لا يمكنك ان الاجور في الخارج ما لم biowarfare يمكنك قم بحمايه السكان المدنيين اما انتقاما من عينيه ، او blowback ، او كليهما." Bioshield في اطار المشروع ، وامن الوطن هو انفاق 5،6 مليار دولار لتخزين اللقاحات والادوية الى مكافحة الجمره الخبيثه والجدرى وغيرها من عوامل البيولوجية. The project had been marked by delays and operational problems and on December 12th last year Congress passed legislation to pump another $1 billion into BioShield to fund three years of additional research by the private sector. المشروع قد تميزت التأخير والمشاكل التشغيليه والثانى عشر من ديسمبر من العام الماضي اصدر الكونغرس تشريعا آخر لمضخه 1 مليار دولار الى صندوق bioshield لثلاث سنوات اضافية من البحث من جانب القطاع الخاص.

Boyle said evidence the US has super-weapons-grade anthrax was demonstrated in the October, 2001, anthrax mail attacks on Senators Thomas Daschle(DS.D.) and Patrick Leahy(D-Vt.) The strain of highly sophisticated anthrax employed has allegedly been traced back to the primary US Army biological warfare campus at Ft. وقال بويل الادله الامريكية قد العظميين في صنع الاسلحة الجمره الخبيثه تجلى في تشرين الاول / اكتوبر ، 2001 ، وهجمات الجمره الخبيثه البريد على اعضاء مجلس الشيوخ توماس داشل (ds.d.) وباتريك ليهي (d-vt.) الاجهاد الناجم عن الجمره الخبيثه المستخدمة متطوره جدا وقد ويزعم ان تم ارجاعها الى الابتدائى فى الجيش الامريكى للحرب البيولوجية حرم في نهاية المباراة. Detrick, Md. The attacks killed five persons and sickened 17 others. Detrick ، MD الهجمات قتل خمسة اشخاص وقزز 17 آخرين. A current effort to expand Ft. أ الجهد الحالي لتوسيع نهاية المباراة. Detrick has sparked widespread community opposition, according to a report in the Baltimore Sun. Detrick وقد اشعل المعارضة على نطاق واسع للمجتمع ، ووفقا لتقرير في بلتيمور صن.

“Obviously, someone working for the United States government has a stockpile of super-weapons grade anthrax that can be used again domestically for the purposes of political terrorism or abroad to wage offensive warfare,” Boyle said. "ومن الواضح ان اي شخص يعمل لحكومة الولايات المتحدة لديها مخزون من الاسلحة الفاءقه الصف الجمره الخبيثه التي يمكن استخدامها مرة اخرى على الصعيد المحلي لأغراض سياسية أو الارهاب في الخارج الى شن حرب هجوميه ،" قال بويل.

The Associated Press has reported the US Army is replacing its Military Institute of Infectious Diseases at Ft. وكالة اسوشيتد برس قد افاد الجيش الامريكى هو استبدال قواتها العسكرية من معهد الامراض المعديه في نهاية المباراة. Detrick “with a new laboratory that would be a component of a biodefense campus operated by several agencies.” The Army told AP the laboratory is intended to continue research solely for defense against biological threats. Detrick "مع مختبر جديد من شأنه ان يكون عنصرا من biodefense الحرم تشغلها عدة وكالات." الجيش ل آب المختبر هو مواصلة البحث فقط من اجل الدفاع ضد التهديدات البيولوجية.

Undercutting the argument US research is for “defensive” purposes is the fact government scientists have been creating new strains of pathogens for which there is no known cure. في اضعاف حجة الولايات المتحدة هو البحث عن "دفاعية" المقاصد هو حقيقة حكومة العلماء قد خلق سلالات جديدة من مسببات الأمراض التي ليس هناك علاج معروف. Richard Novick, a professor of microbiology at New York University, has stated, “I cannot envision any imaginable justification for changing the antigenicity of anthrax as a defensive measure.” Changing a pathogen’s antigenicity means altering its basic structure so that existing vaccines will prove ineffective against it. ريتشارد novick ، استاذ علم الأحياء المجهريه في جامعة نيويورك ، وقد ذكر "لا استطيع تصور اى مبرر يمكن تخيلها لتغيير antigenicity من الجمره الخبيثه نتيجة تدبير دفاعي". المتغيره أ الممرض 'santigenicity يعني تغيير بنيتها الاساسية حتى ان اللقاحات الموجودة وسوف غير فعالة ضده.

Biological warfare involves the use of living organisms for military purposes. الحرب البيولوجية ينطوي على استخدام الكائنات الحيه لاغراض عسكرية. Such weapons can be viral, bacterial, and fungal, among other forms, and can be spread over a large geographic terrain by wind, water, insect, animal, or human transmission, according to Jeremy Rifkin, author of “The Biotech Century”(Penguin). هذه الاسلحة يمكن الفيروسيه ، والبكتيريه ، والفطريه ، من بين أشكال أخرى ، ويمكن ان تمتد تضاريس جغرافيه كبيرة بفعل الرياح ، والمياه ، والحشرات ، والحيوان ، او الانتقال بين البشر ، وفقا لجيريمي rifkin ، مؤلف كتاب "في مجال البيوتكنولوجيا القرن") البطريق).

Boyle said the Federal government has been plowing money into upgrading Ft. بويل وقال ان الحكومة الاتحادية قد الحراثه المال الى رفع مستوى نهاية المباراة. Detrick, Md., and other CBW facilities where such pathogens are studied, developed, tested, and stored. Detrick ، MD ، والأسلحة الكيماوية والبيولوجية وغيرها من المرافق حيث يتم دراسة هذه العوامل الممرضه ، المتقدمه ، واختبارها ، وتخزينها. By some estimates, the US since 2002 has invested some $43 billion in hundreds of government, commercial, and university laboratories in the US for the study of pathogens that might be used for biological warfare. حسب بعض التقديرات ، والولايات المتحدة منذ عام 2002 وقد استثمرت نحو 43 بليون دولار في مئات من الحكومة ، والتجارية ، والمختبرات الجامعيه في الولايات المتحدة لدراسة العوامل الممرضه التى يمكن استخدامها فى الحرب البيولوجية.

According to Rutgers University molecular biologist Richard Ebright, more than 300 scientific institutions and 12,000 individuals have access to pathogens suitable for biowarfare and terrorism. ووفقا لجامعة روتجرز ريتشارد ebright علم الاحياء الجزيئي ، اكثر من 300 مؤسسة علمية و12000 الافراد يحصلون على مسببات الامراض مناسبة لbiowarfare والارهاب. Ebright found that the Number of National Institute of Health grants to research infectious diseases with biowarfare potential shot up from 33 in the 1995-2000 period to 497 by 2006.Ebright has stated the government’s tenfold expansion of Biosafety Level-4 laboratories, such as those at Fort Detrick, raises the risk of accidents and the diversion of dangerous organisms. Ebright وجد ان عددا من المعهد الوطني للصحه المنح لبحوث الامراض المعديه المحتملة مع biowarfare الطلقه صعودا من 33 فى الفترة 1995-2000 الى 497 بحلول 2006.ebright لقد ذكرت الحكومة في توسيع عشرة اضعاف مستوى السلامة الاحياءيه - 4 مختبرات ، وهذه وكما في تلك فورت detrick ، يثير احتمال وقوع الحوادث ، وتحويل الكائنات الخطره. “If a worker in one of these facilities removes a single viral particle or a single cell, which cannot be detected or prevented, that single particle or cell can form the basis of an outbreak.” "واذا عمل في واحدة من هذه المرافق تزيل الجسيمات الفيروسيه واحدة أو وحيدة الخلية ، والتي لا يمكن كشفها او منعه ، أن الجسيمات أو خلية واحدة يمكن ان تشكل اساسا للفاشية."

During the Cold War era, notably in the Fifties and Sixties, various Government agencies engaged in open-air CBW testing on US soil and on naval vessels at sea to study the effects of weaponized pathogens. خلال حقبة الحرب الباردة ، وخصوصا في الخمسينات والستينات ، وكالات حكوميه مختلفة تعمل في الهواء الطلق التجارب على الاسلحة الكيماوية والبيولوجية للتربة والولايات المتحدة على سفينة تابعة للبحرية في البحر لدراسة آثار التسليح مسببات الأمراض. US cities, including New York, Chicago, and San Francisco, were among the targets and sickness and even a number of deaths were reported as a result. مدن الولايات المتحدة ، بما في نيويورك ، شيكاغو ، وسان فرانسيسكو ، وكانت من بين اهداف والمرض وحتى في عدد من حالات الوفاه المبلغ عنها نتيجة لذلك.

According to an article titled “Lethal Breeze” by Lee Davidson in the Deseret News of Salt Lake City of June 5, 1994, “In decades of secret chemical arms tests, the Army released into Utah winds more than a half million pounds of deadly nerve agents.” Among them, he said, was VX, a pinhead-sized drop of which can be lethal. ووفقا لمقال بعنوان "نسيم المميتة" من جانب لي دافيدسون في deseret اخبار من سولت لايك سيتي من 5 حزيران ، 1994 ، "في العقود السرية للاختبارات الاسلحة الكيمياءيه ، وافرج الجيش يوتا الرياح الى اكثر من نصف مليون جنيه من الاعصاب المميت وكلاء ". بينهم ، وقال : كان في اكس ، بحجم رأس الدبوس قطرة التي يمكن ان تكون مميتة. The tests were conducted at Dugway Proving Ground but Davidson said the evidence suggests “some (agents) may have escaped with the wind.” وقد اجريت اختبارات على ارض الواقع تثبت Dugway لكن ديفيدسون قال ان الادله تشير الى "بعض (وكلاء) قد هربوا مع الريح".

Pentagon documents obtained by the News listed 1,635 field trials or demonstrations with nerve agents VX, GA and GB between 1951 and 1969, “when the Army discontinued use of actual nerve agents in open-air tests after escaped nerve gas apparently killed 6,000 sheep in Skull Valley,” Davidson wrote. البنتاغون الوثائق التي حصلت عليها اخبار المدرجه 1635 1951 1969 - 6000 الاغنام في الجمجمة الوادي ، "دافيدسون كتب. The Skull Valley strike also sickened a rancher and members of his family. الجمجمة وادى الاضراب ايضا قزز أ صاحب المزرعه وافراد عائلته.

Boyle has previously charged the Pentagon with “gearing up to fight and ‘win’ biological warfare” pursuant to two Bush national strategy directives adopted in 2002 “without public knowledge and review.” He contends the Pentagon’s Chemical and Biological Defense program was revised in 2003 to implement those directives, endorsing “first-use” strike of chemical and biological weapons in war. بويل سبق له ان اتهم البنتاغون مع "تستعد للقتال و' فوز 'الحرب البيولوجية" عملا اثنين بوش استراتيجية وطنية التوجيهات التي اعتمدت في عام 2002 "دون معرفة الجمهور والاستعراض." وقال انه يؤكد البنتاغون الكيمياءيه والبيولوجية للدفاع البرنامج تمت مراجعته فى عام 2003 لتنفيذ تلك التوجيهات ، وايد "الضربه الاولى" ضربة الاسلحة الكيماوية والبيولوجية في الحرب.

The implementing legislation Boyle wrote that was enacted unanimously by Congress was known as the Biological Weapons Anti-Terrorism Act of 1989. التشريع المنفذ كتب بويل الذي صدر بالاجماع من قبل الكونغرس كان معروفا بأنه الاسلحة البيولوجية قانون مكافحة الارهاب لعام 1989. Boyle has written extensively on the subject. بويل كتبت باسهاب عن هذا الموضوع. Among his published works are “Biowarfare and Terrorism” and “Destroying World Order: US Imperialism In the Middle East Before and After September 11th,” both from Clarity Press. بين صاحب المؤلفات المنشوره هي "biowarfare والارهاب" و "تدمير النظام العالمي : الامبرياليه الأمريكية فى الشرق الأوسط قبل وبعد الحادي عشر من ايلول ،" كلا من الوضوح الصحافة.

Comment on 'Satanic Pentagon To Resume Open Air Weapons Testing‏' : التعليق على 'شيطانيه البنتاغون لاستئناف الهواء الطلق تجارب الاسلحة' :

RSS [رس] TrackBack URL موقع تركبك

Related News: اخبار ذات صلة :