Rights group says US trial rules unfair人权观察组织说，美国的审判规则不公平
Human Rights Watch said Tuesday it considers the US military commission rules for the trial of a Canadian youth to be grossly unfair. 人权观察组织说，周二它认为美国军事委员会的议事规则，为审判一名加拿大青年，以极不公平的。
The rights group said ad hoc rules for the trial of Omar Ahmed Khadr, 21, who has been held in the US prison in Guantanamo Bay, Cuba, since he was 15, are unfair and the Canadian’s trial should be in federal court.人权观察组织说，专案规则，为审判奥马尔艾哈迈德卡德， 21岁，他们一直被关押在美国监狱，在古巴关塔那摩湾的，因为他是15 ，是不公平和加拿大的审判应该在联邦法庭。
“Once again, the military commissions are concocting rules that are fundamentally unfair,” said Jennifer Daskal, senior counter-terrorism counsel at Human Rights Watch. "再次，在军事委员会炮制的规则，是不公平，从根本上说： "珍妮佛daskal ，高级反恐怖主义辩护律师，人权观察组织。 “It’s time for the Bush administration to recognize that its legal experiment has failed.” "它的时候，布什政府认识到，其法律实验已经失败" 。
A military judge is set to rule Thursday on whether Khadr, who is charged with killing a US soldier during an Afghanistan firefight in 2002, qualifies as an “unlawful enemy combatant” who can be tried via military commissions.一名军事法官定规则周四就是否卡德，他被控杀害一名美军士兵在阿富汗枪战中， 2002年有资格作为一个"非法敌方战斗人员"的人可以试图通过军事委员会。 The judge has barred Khadr from citing international, constitutional or criminal law in challenging the designation.有关法官已禁止卡德为由，从国际，宪法或刑事法律挑战的指定。
“The possibility that a judge would try to determine combatant status without any reference to international law is shocking,” said Daskal. "这样一种可能性，法官将确定战斗状态，没有任何参照国际法的做法令人震惊，说： " daskal 。 “Even the military commissions appeals court recognized the importance of consulting the Geneva Conventions and other international law.” "即使是军事委员会的上诉法院认识到，必须征询日内瓦公约和其他国际法" 。
Guantanamo 关塔那摩 Section has more related reports 科更多相关报道 Help keep RINF going..有利于保持rinf去..Comment on 'Rights group says US trial rules unfair' : 评论对'人权观察组织说，美国的审判是不公平的规则' ：
Related News: 相关新闻：
