体を脅かす権利をもたらす法的な異議申し立てを42日間の勾留

Rights body threatens to bring legal challenge on 42-day detention体を脅かす権利をもたらす法的な異議申し立てを42日間の勾留

Tuesday, June 10th, 2008 火曜日、 2008年6月10日

By 〜によって Alan Travis アラントラヴィス andおよび Patrick Wintour パトリックwintour | The government’s human rights watchdog last night served notice that it will immediately launch a legal challenge to the government’s plan to extend the pre-charge detention limit to 42 days if it reaches the statute book. | 、政府の人権ウォッチドッグ昨日の夜はすぐにサービスを開始することに注意して法的な異議申し立てをする政府の計画を延長するプレチャージの上限を42日間勾留に到達する場合は法令集です。 The Equality and Human Rights Commission, chaired by Trevor Phillips, backed its claim by publishing legal advice from Matrix Chambers that the extended limit would violate the European convention on human rights.しかし、平等と人権委員会は、議長を務めるトレバーフィリップス、バックアップからのアドバイスその法律上のクレームを公開表Chambersは、延長の上限はヨーロッパ人権条約に違反する。

The advice from leading human rights lawyers Rabinder Singh QC and Professor Aileen McColgan says that the amendments tabled by the home secretary, Jacqui Smith, last week to win over potential Labour rebels still leave the measure breaching human rights law, as extended detention without charge is likely to involve inhuman or degrading treatment and discrimination against Muslim detainees.大手の人権弁護士からのアドバイスrabinderシン教授は品質管理とアイリーンmccolgan審議された改正案によると、内務大臣、 jacquiスミス氏は、先週の勝利の可能性を残す労働反乱軍が人権法違反の尺度として無償で拘置延長非人道的なもしくは屈辱を伴う治療とイスラム教徒の抑留者に対する差別です。

Phillips said: “As the body charged with the promotion of human rights, we agree with ministers that the right to life is paramount, but that does not give us the liberty to take actions that unnecessarily violate other human rights … Should the proposed measures be carried, the commission will immediately move to test its legality by launching a judicial review.”フィリップスによると： "は、体の罪での人権の推進、私たちは、権利を閣僚に同意人生はパラマウントが、それはありません問い合わせの自由を与える不必要な行動を取るの人権侵害対策…は、提案される運ば、同委員会は直ちにその合法性をテストするに移動され司法審査を発射する。 "

Government whips are not expecting the nine Democratic Unionist MPs to vote with the government on the measure, as the prime minister warned his backbenchers privately that he may be humiliated if he is defeated tomorrow.政府whipsはないと期待して民主主義の労働組合のMPSへの投票を9つの政府はこの措置は、首相としての彼の警告backbenchers年5月に個人的に彼は恥をかく明日もし彼が敗北。

The prime minister’s spokesman insisted that the government would not be doing any side deals to win over the DUP, which is likely hold its position to the last minute in an attempt to win concessions.総理大臣のスポークスマンはないと主張して、政府側が求められているすべての取引を獲得するdup 、これはその位置を保持するように、最後の瞬間の譲歩を獲得しようとします。

In a further development ahead of the vote, the security services clarified their position, stressing that they were neutral about the proposed extension of pre-charge detention to 42 days.での票を獲得するのさらなる発展に控えて、セキュリティサービスを明確にし、自分の位置、強調していた拡張子を中立的な提案については、事前にチャージを42日間勾留です。 In a statement they said they did not think it appropriate for them to take a view on a politically controversial issue.彼らは声明の中で考えていないことによるとそれらを取るための適切な対象は、政治的に物議を醸す問題です。

The prime minister’s spokesman insisted he was not bluffing when he said that the government saw the vote as “very, very tight”.小泉首相の報道官は、彼はないと主張bluffing見たときに彼によると、投票には、政府は"非常に、非常にタイト"です。 He said Gordon Brown was personally telephoning wavering backbenchers and was even prepared to debate the matter personally with some of the serial rebels that make up Labour’s Campaign Group.彼によるとゴードンブラウンは、個人的に電話をかけると揺らめくbackbenchersは、この問題も議論する用意が個人的にいくつかのシリアル反乱軍を構成して労働党の選挙運動グループです。

Ministers were encouraged by the news that one regular rebel, Jon Trickett, the Labour MP for Hemsworth, had decided to back the government.閣僚は定期的に勇気づけられているニュースが1つの反逆者、ジョンtrickett 、労働MPのhemsworth 、政府が決定を先頭です。 Some leading Labour peers opposed to the measure now think the government will win in the Commons, leaving Labour peers at the forefront of a battle this summer.いくつかの主要労働ピア今すぐこの措置に反対して、政府が優勝する考えコモンズ、残し労働ピアでの戦いの最前線には、この夏です。

The children’s secretary, Ed Balls, said there was no reason for the vote to be treated as a confidence measure for the prime minister.子供たちの秘書、エドボール、によると、投票にはなかったに扱われることを理由として、総理大臣の信頼を測定します。

MPs will start voting on and debating the counter-terrorism bill today, when they consider some of its lesser measures.ディベートのMPSが開始さ議決し、テロ対策法案、今日、そのときにいくつかの小措置を検討します。

The Conservatives have shored up their own supporters, although at one point it looked as if four Tories would vote with the government.保守党の支持者が自分のshoredするが、ある時点で見たように4つのトーリー党が投票している。

See More: もっと見る： UK News 英国ニュース

Have Your Say: Rights body threatens to bring legal challenge on 42-day detention あなたの意見：体を脅かす権利をもたらす法的な異議申し立てを42日間の勾留
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。

Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム

RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL

This entry was posted on Tuesday, June 10th, 2008 at 11:45 am and is filed under このエントリが投稿は13日、 2008年6月10日は午前11時とは、提出されて War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。

TOP NEWS DISCUSSIONS トップニュース議論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新のニュース議論	LATEST FORUM TOPICS 最新のフォーラムトピックス
The First Signs of "Peak Gas"? の最初の兆候"ピークガス"ですか？ Species Going Extinct Faster than Scientists Thought 絶滅種行くよりも速く思想の科学者 House Democrats Want Bush Admin Investigated for War Crimes ハウス民主党は、ブッシュ大統領の戦争犯罪調査管理 Martyrs in the making at Guantanamo 殉教者は、メーカーのグアンタナモ Poll finds electorate split between Obama, McCain 分割の間に有権者の世論調査発見小浜、マケイン Senate report on Bush war lies: Another cover-up of war crimes 上院の報告書をブッシュ大統領戦争の嘘：もう一つの戦争犯罪隠蔽工作 Spying and the abuse of data スパイ行為や不正行為のデータを US Walks Away from UN Human Rights Council 米国から四球国連人権理事会 Cheney Enrages Iraqis Over Security Deal チェイニー副大統領のイラク人以上enrages安全保障契約 Democrats introduce bill to outlaw Pentagon propaganda 民主党の法案を非合法化を導入する国防総省の宣伝 The War on Photography その戦争に写真 Fisk: The West's weapon of self-delusion フィスク：西部の武器の自己妄想 Washington ordered destruction of Guantánamo interrogation records グアンタナモワシントン秩序の破壊尋問記録 Gait Recognition Software Proposed For Surveillance At A Distance 歩行認識ソフトウェアの監視とは距離を提案	Mary Marie Taylor メアリーマリーテイラー commented on: コメント投稿日：： Washington ordered destruction of Guantánamo interrogation records グアンタナモワシントン秩序の破壊尋問記録 The United States Government, Bush, Cheney, MUST stop torture... 米国政府は、ブッシュ大統領は、チェイニー副大統領、拷問を停止する必要があります... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 DefendThyself defendthyself commented on: コメント投稿日：： Iraqi lawmakers say US demanding 58 military bases イラクの国会議員58言ってやるが米国の軍事基地を要求 Permanent bases? 恒久的な基地ですか？ Why would we want to be invaders in a foreign state forever? なぜ私たちは、外国人の状態を永遠に侵略さですか？ No... ナンバー.. Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 EyeSpyPro eyespypro commented on: コメント投稿日：： Gait Recognition Software Proposed For Surveillance At A Distance 歩行認識ソフトウェアの監視とは距離を提案 This is pretty interesting technology, and it could eventually filter... これは、かなり興味深い技術、およびそれが最終的フィルタ... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 john bollee ジョンbollee commented on: コメント投稿日：： Lindsey Williams Videos on the Oil/Energy ‘Crisis’ リンジーウィリアムズの動画を検索する石油/エネルギー'危機' “If that enormous oil supply on the north slope in Alaska was... "膨大な石油供給を検索する場合は、アラスカのノーススロープ原油は... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts RSSのフォーラムのポスト気温オフライン-最新のフォーラムの記事を参照

ADVERTISEMENTS広告		SITE MAPSサイトマップ
WOWEB - Web Design woweb -ウェブデザイン FAST GATEWAY - Web Hosting高速ゲートウェイ-ウェブホスティング INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -ウェブホスティングおよびリソースガイド ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest Houseアシュリーゲストハウス-モーユーザーハウス	Never Be Lied To Again!決してうそをついたことを再び！ Subliminal Secrets Exposedサブリミナル秘密を暴露 Holographic Creation: Your Own Realityホログラフィックの作成：あなた自身の現実 Masonic Secrets Revealedフリーメーソンの秘密を明らかに What You Aren't Supposed To Knowあなたが何を知っていけない	7/7 7 / 7 Afghanistanアフガニスタン Alternative Energy代替エネルギー Artアート BBC bbc Big Brotherビッグブラザー BilderbergのBilderberg Biometricsバイオメトリクス Bushブッシュ大統領 CIA CIAの Climate Change気候変動 Cover Upカバーアップ Cultsカルト Culture文化 Database Stateデータベースの状態 David Hicksデビッドヒックス David Ray Griffinデビッドレイグリフィン Democrats民主党 Demosデモ Drugs麻薬 Education教育 EU EUの False Flag偽の旗 FBI FBIの Fraud詐欺 Free Speech言論の自由 Freemasons freemasons G8 G8サミット Globalizationグローバリゼーション Guantanamoグアンタナモ Health News健康ニュース History履歴 ID Cards IDカード Internetインターネット Iranイラン Iraqイラク Israelイスラエル Law法 Marches行進 MI5 ） MI5 MI6のMI6 Microsoftマイクロソフト Military軍事 MoD mod Moneyお金 Music音楽 NASA NASAの Neoconsネオコン NSA nsa Oil油 Pakistanパキスタン Podcast Podcastの Police State警察国家 Propagandaプロパガンダ RFID RFIDの RINF rinf Rumsfeldラムズフェルド長官 Science科学 Secrecy秘密 Security安全保障 Spaceスペース Sportsスポーツ Spyingスパイ活動 Stephen Lendmanスティーブンlendman Technology技術 Terrorismテロ Tony Blairトニーブレア Torture拷問 TVテレビ UK News英国ニュース UN国連 USA Newsアメリカ合衆国のニュース Videoビデオ Voting投票 Warfare戦 White Houseホワイトハウス Wolfowitzウォルフォウィッツ World News世界のニュース Yahooヤフー 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005アーカイブ \| 2005 - 2007 Archives 2005 -2 007アーカイブ \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008アーカイブ \| Current Archives現在のアーカイブ \| Past Version \|過去のバージョン

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替

Rights body threatens to bring legal challenge on 42-day detention体を脅かす権利をもたらす法的な異議申し立てを42日間の勾留