RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Tuesday, June 10th, 2008 Dienstag, 10. Juni 2008 |  |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Rights body threatens to bring legal challenge on 42-day detention Rechte Stelle zu bringen droht rechtliche Herausforderung auf 42-Tage Haft Tuesday, June 10th, 2008 Dienstag, 10. Juni 2008
The advice from leading human rights lawyers Rabinder Singh QC and Professor Aileen McColgan says that the amendments tabled by the home secretary, Jacqui Smith, last week to win over potential Labour rebels still leave the measure breaching human rights law, as extended detention without charge is likely to involve inhuman or degrading treatment and discrimination against Muslim detainees. Die Beratung bei führenden Menschenrechte Anwälte Rabinder Singh, QC, und Professor Aileen McColgan sagt, dass die Änderungsanträge der Innenminister, Jacqui Smith, in der vergangenen Woche zu gewinnen Potential Labour-Rebellen immer noch die Maßnahme gegen die Menschenrechte, verlängert Haft ohne Anklage ist wahrscheinlich zu beteiligen unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung und Diskriminierung von muslimischen Gefangenen. Phillips said: “As the body charged with the promotion of human rights, we agree with ministers that the right to life is paramount, but that does not give us the liberty to take actions that unnecessarily violate other human rights … Should the proposed measures be carried, the commission will immediately move to test its legality by launching a judicial review.” Phillips sagte: "Als Einrichtung, die mit der Förderung der Menschenrechte, wir sind uns einig mit den Ministern, dass das Recht auf Leben ist entscheidend, was aber nicht geben uns die Freiheit zu nehmen, dass die Maßnahmen unnötig gegen andere Menschenrechte… Sollten die vorgeschlagenen Maßnahmen werden durchgeführt, wird die Kommission sofort zu testen, deren Rechtmäßigkeit durch die Einleitung einer gerichtlichen Überprüfung. " Government whips are not expecting the nine Democratic Unionist MPs to vote with the government on the measure, as the prime minister warned his backbenchers privately that he may be humiliated if he is defeated tomorrow. Regierung Peitschen sind nicht erwarten, dass die Democratic Unionist neun Abgeordnete an der Abstimmung mit der Regierung über die Maßnahme, wie der Premierminister warnte seine Hinterbänkler privat, dass er gedemütigt werden kann, wenn er besiegt ist morgen. The prime minister’s spokesman insisted that the government would not be doing any side deals to win over the DUP, which is likely hold its position to the last minute in an attempt to win concessions. Die Ministerpräsidenten der Sprecher darauf, dass die Regierung wäre nicht tut jeder Seite geht es zu gewinnen über die DUP, die geeignet ist, halten ihre Position zur letzten Minute in einem Versuch zu gewinnen Zugeständnisse. In a further development ahead of the vote, the security services clarified their position, stressing that they were neutral about the proposed extension of pre-charge detention to 42 days. In einem weiteren Entwicklung vor der Abstimmung, die Sicherheitsdienste ihre Position klargestellt und betont, dass sie sich neutral über die vorgeschlagene Ausweitung der Vor-Gebühr Haft bis 42 Tagen. In a statement they said they did not think it appropriate for them to take a view on a politically controversial issue. In einer Erklärung sie sagten, sie hielt es nicht für sie geeignet, einen Blick auf eine politisch kontrovers diskutiertes Thema. The prime minister’s spokesman insisted he was not bluffing when he said that the government saw the vote as “very, very tight”. Die Ministerpräsidenten der Sprecher darauf, er war nicht Bluff, als er sagte, dass die Regierung sah die Abstimmung als "sehr, sehr angespannt". He said Gordon Brown was personally telephoning wavering backbenchers and was even prepared to debate the matter personally with some of the serial rebels that make up Labour’s Campaign Group. Er sagte Gordon Brown wurde persönlich telefonisch Hinterbänkler Schwanken und war sogar bereit, um über die Angelegenheit persönlich mit einigen der seriellen Rebellen, die Labour-Kampagne-Gruppe. Ministers were encouraged by the news that one regular rebel, Jon Trickett, the Labour MP for Hemsworth, had decided to back the government. Die Minister wurden ermutigt durch die Nachricht, dass ein regelmäßiger Rebellengruppen, Jon Trickett, die Labour-Abgeordnete für Hemsworth, hatte beschlossen, die Regierung zurück. Some leading Labour peers opposed to the measure now think the government will win in the Commons, leaving Labour peers at the forefront of a battle this summer. Einige führende Labour-Kollegen gegen die Maßnahme jetzt denke, die Regierung wird der Sieg in Commons, Labour-Kollegen verlassen an der Spitze eines Kampfes in diesem Sommer. The children’s secretary, Ed Balls, said there was no reason for the vote to be treated as a confidence measure for the prime minister. Die Kinder des Generalsekretärs, Ed Balls, so gab es keinen Grund für die Abstimmung zu behandeln als eine vertrauensbildende Maßnahme für den Premierminister. MPs will start voting on and debating the counter-terrorism bill today, when they consider some of its lesser measures. Abgeordnete startet die Abstimmung und Debatte über die Bekämpfung des Terrorismus Rechnung heute, wenn sie der Auffassung sind einige seiner weniger Maßnahmen. The Conservatives have shored up their own supporters, although at one point it looked as if four Tories would vote with the government. Die Konservativen haben shored ihre eigenen Anhänger, obwohl in einem Punkt schien es so, als wenn vier Tories würden Abstimmung mit der Regierung. See More: Sehen Sie mehr: UK News UK NewsHave Your Say: Rights body threatens to bring legal challenge on 42-day detention Ihre Meinung zählt: Rechte Körper zu bringen droht rechtliche Herausforderung auf 42-Tage Haft Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Tuesday, June 10th, 2008 at 11:45 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, 10. Juni 2008 in 11:45 und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen               Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
