Promotion an ominous sign of possible war with Iran 승진 불길한 조짐이란 전쟁을 수있습니다
By 에 의해 Farrah Hassen hassen 페라 |
The promotion of Gen. David Petraeus is another ominous sign that the Bush administration may attack Iran. 데이비드 petraeus 자체가 또 다른 불길한 장군의 승진을 서명하는 것을 부시 행정부는이란 공격을 수있습니다.
President Bush is nominating Petraeus, Commanding General of the Multi-National Force in Iraq, to replace Adm. William Fallon as head of Centcom: US Central Command, which oversees the wars in Afghanistan and Iraq. 부시 대통령은 지명 petraeus, 멀티 - 국립 강제 지휘 총장은 이라크에서, 윌리엄 팰론 책임자로서 adm.를 교체 centcom : 미국 중앙 명령, 아프카 니스탄과 이라크 전쟁을 총괄합니다.
Fallon was forced to resign last month after his outspoken opposition to an attack on Iran. 펄롱은 지난 달 만에 사임을 강제로 공격을 반대하는 그의 솔직한이란합니다. Petraeus, by contrast, has been heating up the rhetoric against Iran. petraeus, 반대로,이란은 반대로 가열 수사합니다.
“Iran has fueled the violence in a particularly damaging way through its lethal support to the special groups,” Petraeus testified to Congress in early April. "이란은 특히 연료의 폭력에 치명적인 손상 방식을 통해 그룹의 특별 지원 기능을,"4 월 초 의회에서 증언을 petraeus합니다. Those special groups (meaning, the militias) pose the biggest threat to the United States, he added. 이러한 특별 그룹 (의미, 민병대) 자세는 미국의 최대 위협이되고 있다고 덧붙였다.
He blamed Iran for the rocket attacks on the Green Zone, and he warned, “We should all watch Iranian actions closely in the weeks and months ahead.” 그는이란에 대한 로켓 공격을 비난의 녹색 지대, 그리고 그 경고를, "우리는이란의 조치는 모든 시계의 주 또는 몇 달 밀접하게합니다."
Petraeus’ boss issued a warning of his own. petraeus '보스 자신의 경고를 발령했습니다. “The regime in Tehran also has a choice to make,” Bush said on April 10. "정권이 테헤란에서 선택을해야에는,"부시 대통령은 4 월 10 일. “If Iran makes the right choice, America will encourage a peaceful relationship between Iran and Iraq. "만일이란이 올바른 선택, 미국은이란과 이라크 관계를 평화적 장려합니다. If Iran makes the wrong choice, America will act to protect our interests, and our troops and our Iraqi partners.” 만일이란이 잘못된 선택을하고 미국은 우리의 이익을 보호하기 행동, 그리고 우리의 군대와 우리의 이라크의 파트너합니다. "
But neither Petraeus nor Bush mentioned the role Iran played in mediating a ceasefire between the Iraqi government and Shiite militias in Basra last month. 그러나 부시 대통령도 언급하고 petraeus 또한 경기에서 중재 역할을이란과 이라크 정부는 시아파 민병대 사이에 휴전이 지난 달 바스라합니다. Rather than blaming Iran, they should have been thanking it. 이란 비난보다는, 그들은 그것이 감사합니다.
Bush has also continued to hype Tehran’s nuclear threat. 부시 대통령은이란의 핵 위협도 지속적으로 과대 광고합니다. Instead of acknowledging the December 2007 National Intelligence Estimate, which concluded that Iran had suspended its nuclear weapons program, Bush criticized the report. 견적 2007년 12월 국립 인텔리 전스를 인정 대신에, 어떤 결론을이란은 자국의 핵 무기 프로그램을 중단, 부시 대통령이 보고서 비판합니다. In a March 20 interview with US-funded Radio Farda, which broadcasts into Iran, Bush insisted that President Mahmoud Ahmadinejad’s government seeks “a nuclear weapon to destroy people — some in the Middle East.” 우리와 함께 면접 시험에 3월 20일 - 자금 라디오 farda, 어떤 방송을이란, 부시 대통령은 정부의 마흐무드 아흐 마디 네 자드 대통령이 추구한다고 주장했다 "핵 무기를 파괴할 사람들은 - 일부의 중동합니다."
If the run-up to the Iraq War serves as an example, with the administration dismissing facts about Iraq that contradicted its case for regime change, Americans should remain concerned about a possible US strike on Iran. 이라크 전쟁을 경우에는 서비스를 실행 -까지 한 예로,이 모순과 이라크 정부의 사례에 대한 사실을 해제 정권 교체, 미국은 여전히 미국 파업 가능성이란 우려합니다.
Bush could justify an attack on Iran’s military or nuclear facilities by claiming to protect US troops in Iraq against Shiite militias with links to Tehran. 부시 대통령이 공격을 정당화 또는 핵 시설을 군사적으로이란의 주장을 보호하기 이라크에서 미군이 시아파 민병대와 링크를 테헤란 반대합니다. Iran could retaliate by not only threatening those troops, but also by inspiring Hezbollah in Lebanon to mobilize jihadists against Israel and the United States. 이란이 보복을 위협하는 이러한 미군뿐만 아니라, 또한 고무적으로 jihadists을 동원 레바논 헤즈볼라 이스라엘과 미국은 반대합니다.
The United States cannot afford to be bogged down in another war. 미국이 용납할 수없는 또 다른 전쟁을 정돈합니다. The projected cost of the Iraq War has reached $3 trillion. 이라크 전쟁 비용을 예측해 삼조달러에 도달했습니다. To date, more than 4,000 Americans have been killed there. 지금까지 미국인이 살해 당 4000 개 이상에 해당합니다.
Meanwhile, Afghanistan remains unstable, and any attack by the United States on Iran would distract the Pentagon from its task of controlling Afghanistan and tracking down Osama bin Laden. 한편, 아프카 니스탄 유적 불안, 그리고 미국에서 모든 공격을이란은 미 국방부로부터주의를 분산의 작업을 추적하고 아프가 니스탄과 오사마 빈 라덴을 제어합니다.
Such an attack would also inflame anti-American sentiment throughout the Muslim world. 이러한 공격은 또한 이슬람 세계 타오르는 방지 - 미국의 정서를합니다. Already, according to a recent Arab Public Opinion poll, 83 percent of those polled in Saudi Arabia, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco and the United Arab Emirates hold an unfavorable view of the United States. 이미 아랍가 최근 여론 조사에 따르면, 83 %의 조사에서 이들 사우디 아라비아, 이집트, 요르단, 레바논, 모로코, 아랍 에미리트 연합이 문서가 적용되는 미국의 바람직하지 않은 개최합니다.
A more constructive US posture should elevate diplomacy and negotiations with Iran. 자세를 좀 더 건설적인 미국 외교와 협상을해야이란 상승합니다. Bush, along with the current presidential aspirants, should review the Iraq Study Group’s recommendations. 부시 대통령은 현재의 대통령 지망자와 함께해야한다 이라크 스터디 그룹의 권장 사항을 검토합니다.
Here’s one worth testing out: The United States should “engage directly” with Iran to “obtain their commitment to constructive policies toward Iraq and other regional issues.” 여기 하나 상당 테스트를 아웃 : 미국은 "교전에 직접"이란을 "그들의 헌신을 구하십시오 이라크와 다른 지역 문제를 건설적인 정책을합니다."
The alternative is just too hazardous. 대안은 너무 위험합니다.
Farrah Hassen , a Syrian-American, is the Carol Jean and Edward F. Newman Fellow of the Institute for Policy Studies in Washington, DC She can be reached at pmproj@progressive.org. 페라 hassen, 시리아 - 미국,가 장 캐럴과 에드워드 뉴먼 f. 정책 연구소의 동료를 워싱턴에서 그녀는 pmproj@progressive.org에 도달할 수있습니다.
See More: 자세히보기 : Iran 이란 USA News 미국 뉴스Have Your Say: Promotion an ominous sign of possible war with Iran 당신의 말 : 승진 불길한 조짐이란 전쟁을 수있습니다
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Thursday, April 24th, 2008 at 8:03 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 4월 24일 (목요일)은 오후 8시 3분 그리고 밑에는 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Bush Hypes Threat from Iran 부시 대통령이란 위협을 hypes
- Ahmadinejad says Iran won’t negotiate over its “nuclear rights” 네 자드이란 협상하지 않을를 통해 말한다 "핵 권리"
- VIDEO: The war on Iran is on 비디오 :와의 전쟁에서이란은
- Iran says Bush’s accusations “words without value” 이란는 부시 대통령의 비난이 "단어하지 않고 값"
- ‘Pray next US president bombs Iran’ '기도 다음 미국 대통령이이란 폭탄'
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Peak Food: Blaming the Victims 피크 음식 : 비난, 피해자
- The Challenge Of Modern Slavery 현대 노예 제도에 도전
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors 남용 주장 탑재 반대 국방부, 계약자
- Britain throws away £10bn of food every year 매년 영국의 음식 버리겠 £ 10bn
- Does Organic Really Mean Organic? 이 유기적 진짜 유기농?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies 새 맞춰졌다 : 햄버거를 간첩 측면
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” 미국 / 이라크 : 압력을 잘라 비용, 미군 변형 "급증"
- Under US Law Torture is Always Illegal 아래 미국 법률 고문은 항상 불법
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US 자살 폭탄은 관타나모, 말한다 미국
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월