Promotion an ominous sign of possible war with Iran Promotion ominösen ein Zeichen der möglichen Krieg mit dem Iran
By Von Farrah Hassen Farrah Hassen |
The promotion of Gen. David Petraeus is another ominous sign that the Bush administration may attack Iran. Die Förderung der Gen David Petraeus ist ein weiterer ominösen Zeichen dafür, dass die Bush-Administration Mai Angriff Iran.
President Bush is nominating Petraeus, Commanding General of the Multi-National Force in Iraq, to replace Adm. William Fallon as head of Centcom: US Central Command, which oversees the wars in Afghanistan and Iraq. Präsident Bush ist die Nominierung Petraeus, Kommandierender General des multi-nationalen Truppe in Irak, an Stelle von Adm William Fallon als Leiter des CENTCOM: US Central Command, der überwacht die Kriege in Afghanistan und im Irak.
Fallon was forced to resign last month after his outspoken opposition to an attack on Iran. Fallon zum Rücktritt gezwungen wurde im vergangenen Monat nach seinem ausgesprochenen Widerstand gegen einen Angriff auf den Iran. Petraeus, by contrast, has been heating up the rhetoric against Iran. Petraeus, dagegen wurde heizt sich auf die Rhetorik gegen den Iran.
“Iran has fueled the violence in a particularly damaging way through its lethal support to the special groups,” Petraeus testified to Congress in early April. "Iran, hat die Gewalt in einer besonders schädlich Weg durch ihre tödliche Unterstützung für die besondere Gruppen", zeigte sich Petraeus Kongress Anfang April. Those special groups (meaning, the militias) pose the biggest threat to the United States, he added. Diese spezielle Gruppen (das heißt, die Milizen) stellen die größte Bedrohung für die Vereinigten Staaten, fügte er hinzu.
He blamed Iran for the rocket attacks on the Green Zone, and he warned, “We should all watch Iranian actions closely in the weeks and months ahead.” Er beschuldigt Iran für die Raketenangriffe auf die Grüne Zone, und er warnte: "Wir sollten alle sehen iranischen Maßnahmen eng in den kommenden Wochen und Monaten voraus."
Petraeus’ boss issued a warning of his own. Petraeus' Chef warnt seiner eigenen. “The regime in Tehran also has a choice to make,” Bush said on April 10. "Das Regime in Teheran hat auch eine Wahl zu machen", sagte Bush am 10. April. “If Iran makes the right choice, America will encourage a peaceful relationship between Iran and Iraq. "Wenn der Iran macht die richtige Wahl, Amerika wird eine friedliche Beziehungen zwischen dem Iran und dem Irak. If Iran makes the wrong choice, America will act to protect our interests, and our troops and our Iraqi partners.” Wenn der Iran macht die falsche Wahl, Amerika wird sich um den Schutz unserer Interessen, und unsere Truppen und irakischen unseren Partnern. "
But neither Petraeus nor Bush mentioned the role Iran played in mediating a ceasefire between the Iraqi government and Shiite militias in Basra last month. Aber weder Bush noch Petraeus erwähnte die Rolle spielte Iran bei der Vermittlung ein Waffenstillstand zwischen der irakischen Regierung und der schiitischen Milizen in Basra im letzten Monat. Rather than blaming Iran, they should have been thanking it. Anstatt die Schuld Iran, sie hätte es danken.
Bush has also continued to hype Tehran’s nuclear threat. Bush hat auch weiterhin Hype Teheran die nuklearen Bedrohung. Instead of acknowledging the December 2007 National Intelligence Estimate, which concluded that Iran had suspended its nuclear weapons program, Bush criticized the report. Statt anzuerkennen, die im Dezember 2007 National Intelligence Estimate, die zu dem Schluss, dass der Iran ausgesetzt hatte seine Atomwaffen-Programm, Bush kritisierte den Bericht. In a March 20 interview with US-funded Radio Farda, which broadcasts into Iran, Bush insisted that President Mahmoud Ahmadinejad’s government seeks “a nuclear weapon to destroy people — some in the Middle East.” In einer 20. März Interview mit US-finanzierten Radio Farda, die Sendungen in Iran, Bush bestand darauf, dass Präsident Mahmoud Ahmadinejad die Regierung will "eine Atomwaffe zu zerstören Menschen - einige im Nahen Osten."
If the run-up to the Iraq War serves as an example, with the administration dismissing facts about Iraq that contradicted its case for regime change, Americans should remain concerned about a possible US strike on Iran. Wenn das Vorfeld des Irak-Krieges dient als Beispiel, mit der Verwaltung entlassen Fakten über den Irak widersprochen, dass seine Argumente für Regimewechsel, Amerikaner sollten weiterhin besorgt über einen möglichen US-Streik in Iran.
Bush could justify an attack on Iran’s military or nuclear facilities by claiming to protect US troops in Iraq against Shiite militias with links to Tehran. Bush rechtfertigen könnte ein Angriff auf den Iran die militärische oder nukleare Anlagen mit der Behauptung zu schützen US-Truppen im Irak gegen die schiitische Milizen mit Verbindungen zu Teheran. Iran could retaliate by not only threatening those troops, but also by inspiring Hezbollah in Lebanon to mobilize jihadists against Israel and the United States. Iran könnte von Vergeltungsmaßnahmen drohen nicht nur die Truppen, sondern auch durch inspirierende Hisbollah im Libanon zu mobilisieren Dschihadisten gegen Israel und die Vereinigten Staaten.
The United States cannot afford to be bogged down in another war. Die Vereinigten Staaten können es sich nicht leisten zu kümmern in einem anderen Krieg. The projected cost of the Iraq War has reached $3 trillion. Die projizierten Kosten des Irak-Krieges erreicht hat, $ 3 Billionen. To date, more than 4,000 Americans have been killed there. Bis heute, mehr als 4000 Amerikaner getötet wurden.
Meanwhile, Afghanistan remains unstable, and any attack by the United States on Iran would distract the Pentagon from its task of controlling Afghanistan and tracking down Osama bin Laden. Inzwischen, in Afghanistan nach wie vor instabil, und jeder Angriff der USA auf den Iran ablenken würde das Pentagon von seiner Aufgabe zu kontrollieren Afghanistan und das Aufspüren von Osama bin Laden.
Such an attack would also inflame anti-American sentiment throughout the Muslim world. Ein solcher Angriff würde auch entflammen anti-amerikanischen Stimmung in der gesamten muslimischen Welt. Already, according to a recent Arab Public Opinion poll, 83 percent of those polled in Saudi Arabia, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco and the United Arab Emirates hold an unfavorable view of the United States. Bereits nach einer neueren arabischen Öffentliche Meinungsumfrage, 83 Prozent der Befragten in Saudi-Arabien, Ägypten, Jordanien, Libanon, Marokko und den Vereinigten Arabischen Emiraten eine ungünstige Sicht der Vereinigten Staaten.
A more constructive US posture should elevate diplomacy and negotiations with Iran. Eine konstruktivere Haltung US-Diplomatie sollte erhöhen und die Verhandlungen mit dem Iran. Bush, along with the current presidential aspirants, should review the Iraq Study Group’s recommendations. Bush, zusammen mit dem derzeitigen Präsidenten Anwärter, sollte die Baker-Kommission Empfehlungen.
Here’s one worth testing out: The United States should “engage directly” with Iran to “obtain their commitment to constructive policies toward Iraq and other regional issues.” Hier ist ein Test lohnt sich: Die Vereinigten Staaten sollten "sich direkt" mit dem Iran zu "erhalten, ihr Engagement für konstruktive Politik gegenüber dem Irak und anderen regionalen Fragen."
The alternative is just too hazardous. Die Alternative ist einfach zu gefährlich.
Farrah Hassen , a Syrian-American, is the Carol Jean and Edward F. Newman Fellow of the Institute for Policy Studies in Washington, DC She can be reached at pmproj@progressive.org. Farrah Hassen, eine syrisch-amerikanischen, ist die Carol Jean und Edward F. Newman Fellow des Institute for Policy Studies in Washington, DC Sie erreichen Sie unter pmproj@progressive.org.
See More: Sehen Sie mehr: Iran Iran USA News USA NewsHave Your Say: Promotion an ominous sign of possible war with Iran Ihre Meinung zählt: Förderung ominösen ein Zeichen der möglichen Krieg mit dem Iran
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Thursday, April 24th, 2008 at 8:03 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Donnerstag, 24. April 2008 auf 8.03 Uhr und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News , , General General . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- Bush Hypes Threat from Iran Bush-Hypes Bedrohung aus dem Iran
- Ahmadinejad says Iran won’t negotiate over its “nuclear rights” Ahmadinedschad sagt Iran wird nicht verhandeln über seinen "nuklearen Rechte"
- VIDEO: The war on Iran is on VIDEO: Der Krieg gegen den Iran ist auf
- Iran says Bush’s accusations “words without value” Iran sagt Bushs Vorwürfe "Worte ohne Wert"
- ‘Pray next US president bombs Iran’ "Pray nächste US-Präsident Iran Bomben"
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Officers routinely lied to obtain search warrants Die Beamten routinemäßig gelogen zu erhalten Suche Optionsscheine
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Wird der Hypotheken-Industrie für seine Pay-Verbrechen?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Richter können die CIA-Folter-Memo öffentlichen
- Roots of surveillance standoff go back decades Wurzeln der Überwachung Unentschieden Jahrzehnte zurück
- US deploys more than 43,000 unfit for combat US-setzt mehr als 43.000 untauglich für den Kampf
- UN suspends aid flights after Burma impounds food UN-Beihilfen setzt Flüge nach Birma impounds Lebensmittel
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC gehalten £ 106.000 von Almosen Cash
- Peak Food: Blaming the Victims Peak-Food: die Schuld der Opfer
- The Challenge Of Modern Slavery Die Herausforderung der modernen Sklaverei
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-MI5-Chef warnt über Haftbedingungen
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
